LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO COPYRIGHT ACT

All news

trinidad_&_tobago_copyright_1997_2008_en.pdf

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

CHAPTER 82:80

Act

8 of 1997

Amended by

18 of 2000

5 of 2008

Current Authorised Pages

Pages Authorised

(inclusive) by L.R.O.

1–68 .. 1/2

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

2 Chap. 82:80 Copyright

Index of Subsidiary Legislation

Page

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

CHAPTER 82:80

ARRANGEMENT OF SECTIONS

SECTION

PART I

PRELIMINARY

1. Short title.

2. Act inconsistent with the Constitution.

3. Interpretation.

4. Application.

PART II

5. Copyright and copyright works.

6. Derivative works.

7. Subject matter not protected.

8. Nature of copyright.

9. Private reproduction for personal purposes.

10. Quotation.

11. Reproduction for teaching.

12. Reprographic reproduction by libraries and archives.

13.

Reproduction, broadcasting and other communication to the publicfor informatory purposes.

14. Reproduction and adaptation of computer programs.

15. Importation for personal purposes.

16. Display of works.

17. Permitted use of artistic works situated in public places.

PART III

MORAL RIGHTS

18. Moral rights.

PART IV

DURATION OF COPYRIGHT AND MORAL RIGHTS

19. Duration of copyright.

19A. Duration of moral rights of performers.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

ARRANGEMENT OF SECTIONS—Continued

SECTION

PART V

NEIGHBOURING RIGHTS

(PROTECTION OF PERFORMERS, PRODUCERS OF SOUND

RECORDINGS AND BROADCASTING ORGANISATIONS)

20.

Neighbouring rights subsisting in performances, sound recordingsand broadcasts.

21. Acts requiring authorisation of performers.

22. Acts requiring authorisation of producers of sound recordings.

23. Equitable remuneration for use of sound recordings.

24. Acts requiring authorisation of broadcasting organisations.

25. Limitations on protection.

PART VI

OWNERSHIP AND ASSIGNMENT

26. Original ownership of copyright and neighbouring rights.

27.

Original ownership of copyright and neighbouring rights by

international organisations.

28. Assignments and licences.

29. Prospective ownership of author’s rights.

PART VII

CIVIL REMEDIES

30. Action—definition of.

31. Action by owner of rights for infringement.

32. Action by exclusive licensee for infringement.

32A. Certain infringement actionable by non-exclusive licensee.

33. Exercise of concurrent rights.

34. Secondary infringements.

34A. Measures, remedies and sanctions against acts constituting

infringements of copyright and neighbouring rights.

34B. Abuses in respect of rights management information.

35. Presumption of authorship and of representation of the author.

36.

Presumptions relevant to sound recordings, audio-visual works and

computer programs.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

SECTION

37. Presumptions relevant to works of the State.

38. Civil remedies for infringement.

39. Wide injunction available to licensing bodies.

40.

Withdrawal of privilege against incrimination of self or spouse ininfringement and related proceedings.

PART VIII

OFFENCES

41. Penalties in respect of infringing copies of a work, performance,

sound recording or broadcast.

41A. Penalties in respect of unauthorised public performance.

42. Offences by bodies corporate.

43. Time limited for prosecution.

44. Powers of the Magistrate.

45. Powers of police officers.

46. Obstruction of police officers.

47. Power to arrest without warrant.

48. Provision for restricting importation of infringing copies.

PART IX

SPECIAL JURISDICTION OF THE COURT

49. Definitions.

50. Jurisdiction of Court.

51. Procedure in proceedings before the Court.

52. Disputes with licensing bodies.

53. Rights of appeal.

PART X

FINAL PROVISIONS

54. Scope of application of Act.

55.

Application of Act in relation to performers, sound recordingsand broadcasts.

56. Act No. 13 of 1985 repealed.

57. Regulations.

58. Savings.

59. Limitation of certain actions.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

8 of 1997.

C o m m e n c e m e n t .

[205/1997].

Preamble.

Short title.

Act inconsistent

with the

Constitution.

Interpretation.

[5 of 2008].

CHAPTER 82:80

An Act to make provision in respect of copyright and

neighbouring rights, in substitution for the Copyright

Act, 1985, and for related purposes.

[1ST OCTOBER 1997]

WHEREAS it is enacted by section 13(1) of the Constitution that anAct of Parliament to which that section applies may expresslydeclare that it shall have effect even though inconsistent withsections 4 and 5 of the Constitution, and if any Act does sodeclare it shall have effect accordingly:

And whereas it is provided in subsection (2) of the saidsection 13, that an Act of Parliament to which that section appliesis one the Bill for which has been passed by both Houses ofParliament and at the final vote thereon in each House has been

supported by the votes of not less than three-fifths of all themembers of that House:

And whereas it is necessary and expedient that this Act haveeffect even though inconsistent with sections 4 and 5 of theConstitution:

PART I

PRELIMINARY

1. This Act may be cited as the Copyright Act.

2. This Act shall have effect even though inconsistent withsections 4 and 5 of the Constitution.

3. For the purposes of this Act, the following terms have thefollowing meaning:

“audio-visual work” is a work that consists of a series of related

images which impart the impression of motion, with orwithout accompanying sounds, susceptible of being made

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

visible, and where accompanied by sounds, susceptible ofbeing made audible;

“author” is the natural person who has created the work;

“broadcasting” is the communication of a work, a performance or

a sound recording to the public in any country or

territory by wireless transmission, including transmission bysatellite, and “broadcast” and “rebroadcasting” have

corresponding meanings;

“building” is a structure of any kind;

“collective work” is a work created by two or more naturalpersons at the initiative and under the direction of a naturalperson or legal entity, with the understanding that it will bepublished by the latter person or entity under his or its ownname and subject to the moral rights of the contributingnatural persons;

“communication to the public” means the transmission to thepublic by wire or wireless means, including the makingavailable to the public of the images or sound or both, of awork, performance or sound recording, in such a way thatmembers of the public may access it from a place and at atime individually chosen by them;

“computer” is an electronic or similar device having informationprocessing capabilities; and a “computer program” is a setof instructions expressed in words, codes, schemes or inany other form, which is capable, when incorporated in amedium that the computer can read, of causing a computer

to perform or achieve a particular task or result;

“copyright” is the right subsisting under Part II;

“Court” is the High Court;

“electronic retrieval system” is an electronic system—

(a)

in which works, performances or broadcastsmay be stored; and

(b)

from which a member of the public may cause awork, performance or broadcast, selected byhim, to be transmitted, by wire or wireless meansfrom a place and at a time individually chosen byhim, to receiving equipment under his control;

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

“exclusive licence” is a licence in writing signed by or on behalfof an owner or prospective owner of copyright or

neighbouring rights, authorising the licensee to the

exclusion of all other persons, including the person grantingthe licence, to exercise a right which by virtue of this Actwould (apart from the licence) be exercisable exclusively bythe owner of copyright or neighbouring rights and

“exclusive licensee” shall be construed accordingly;

“future copyright or neighbouring rights” has the meaning

assigned to it under section 29(2);

“general licence” has the meaning assigned to it under section 49;

“infringement” is any act that contravenes any rights protectedunder this Act;

“infringing copies” means—

(i) an article, the making of which constitutesan infringement of the copyright work,

performance, sound recording or

broadcast;

(ii)

an article, which if it had been imported oris proposed to be imported into Tr i n i d a dand Tobago and its making in Trinidad andTobago would have constituted an

infringement of the copyright in the workin question or infringement of

neighbouring rights in the performance,

sound recording or broadcast or a breachof a licence agreement relating to thatwork, performance, sound recording orbroadcast; and

(iii) any other copy falling to be treated as aninfringing copy, it not having been madein accordance with the provisions of

sections 9, 10, 11, 12, 13, and 14;

“licensing body” has the meaning assigned to it under section 49;

“moral rights” are the rights subsisting under Part III;

“neighbouring rights” are the rights subsisting under Part V;

“performers” are singers, musicians, and other persons who sing,

d e l i v e r, declaim, play in, or otherwise perform literary andartistic works and “performance” has a corresponding meani n g ;

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

“photographic work” is the recording of light or other radiationon any medium on which an image is produced or fromwhich an image may be produced, irrespective of thetechnique (chemical, electronic or other) by which suchrecording is made; a still picture extracted from an

audio-visual work shall not be considered a “photographicwork” but a part of the audio-visual work concerned;

“producer” of an audio-visual work, a work of mas or a soundrecording, is the natural person or legal entity by whom thearrangements necessary for the making of the audio-visualwork, work of mas or sound recording are undertaken;

“prospective owner” has the meaning assigned to it in thedefinition of “future copyright or neighbouring rights” insection 29(2);

“public display” is the showing of the original or a copyof a work—

(a)

directly;

(b)

by means of a film, slide, television image orotherwise on screen;

(c)

by means of any other device or process; or

(d)

in the case of an audio-visual work, the showing

of individual images nonsequentially,

at a place or places where persons outside the normal circle ofa family and its closest social acquaintances are or can bepresent, irrespective of whether they are or can be present atthe same place and time or at different places or times, andwhere the work can be displayed without communication tothe public within the meaning of the definition of“communication to the public”;

“public lending” is the transfer of the possession of the originalor a copy of a work or a sound recording for a limitedperiod of time for non-profit making purposes, by aninstitution, the services of which are available to the public,

such as a public library or archive;

“public performance” is—

(a)

in the case of a work other than an audio-visual

work, the recitation, playing, dancing, acting orotherwise performing the work, either directlyor by means of any device or process;

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

(b)

in the case of an audio-visual work, the showingof images in sequence and the making of

accompanying sounds audible; and

(c)

in the case of a sound recording, making the

recorded sounds audible,

at a place or at places where persons outside the normalcircle of the family and its closest acquaintances are or canbe present, irrespective of whether they are or can be presentat the same place and time, or at different places or times,

and where the performance can be perceived without theneed for communication to the public within the meaning ofthe definition of “communication to the public”;

“published” refers to a work or a sound recording—

(a)

copies of which have been made available tothe public in a reasonable quantity for sale,

rental, public lending or for other transfer of theownership or the possession of the copies; or

(b)

which have been made available to the public by

means of an electronic retrieval system,

provided that, in the case of a work, the making available tothe public took place with the consent of the author or otherowner of copyright, and in the case of a sound recording,

with the consent of the producer of the sound recording orhis successor in title;

“related offence” has the meaning assigned to it under

section 40(1);

“related penalty” has the meaning assigned to it under

section 40(1);

“rental” is the transfer of the possession of the original or a copyof a work or sound recording for a limited period of time forprofit-making purposes;

“reproduction” is the making of one or more copies of a work orsound recording in any material form, including anypermanent or temporary storage of the work or soundrecording in electronic form;

“rights management information” means information or numbersor codes representing information, attached to a copy of awork, fixed performance, sound recording or fixed

broadcast or appearing in connection with the broadcasting

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

or communication to the public, of a work, fixed

performance, sound recording or a broadcast—

(a)

identifying the author , work, performer,

performance of a performer, producer of a soundrecording, sound recording, broadcaster, broadcastor owner of any right protected under this Act; or

(b)

about the terms and conditions of use of the work,

performance, sound, recording or broadcast;

“sound recording” is any exclusively aural fixation of the soundsof a performance or of other sounds, regardless of the methodby which the sounds are fixed or the medium in which thesounds are embodied but does not include a fixation of sounds

and images, such as the sound track of an audio-visual work;

“work” is any literary or artistic work under section 5(1);

“work of applied art” is an artistic creation with utilitarianfunctions or incorporated in a useful article, whether madeby hand or produced on an industrial scale;

“work of joint authorship” is a work to the creation of which twoor more authors have contributed, provided the contributionof each author is not separate from that of the other authoror authors and the work does not qualify as a “collectivework” under the definition of “collective work”;

“work of mas” is an original production intended to be performed by aperson or a group of persons in which an artistic work in the formof an adornment or image presented by the person or persons is theprimary element of the production, and in which such adornmentorimage may be acc o mp anied by words, music, choreography orother works, regardless of whether the production is intended to beperformed on stage, platform, street or other venue.

4. (1) This Act shall also apply to works made,Application.

performances given, sound recordings made and broadcasts firsttransmitted before the date of the coming into force of this A c t ,

provided that the term of protection had not expired under theCopyright Act, 1985 or, in the case of works, under the legislation13 of 1985.

of the country of origin of such works, that are to be protectedunder an international treaty to which Trinidad and Tobago is party.

(2) This Act shall not affect contracts on works,

performances and broadcasts concluded before the coming intoforce of this Act.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

Derivative

works.

PART II

5. (1) Copyright is a property right which subsists inliterary and artistic works that are original intellectual creationsin the literary and artistic domain, including in particular—

(a)

books, pamphlets, articles, computer programsand other writings;

(b)

speeches, lectures, addresses, sermons and otherworks of the same nature;

(c)

dramatic works, dramatico-musical works,

pantomimes, choreographic works and otherworks created for stage productions;

(d)

stage productions of works mentioned in

paragraph (c);

(e)

musical works, with or without accompanyingwords;

(f)

audio-visual works;

(g)

works of architecture;

(h)

works of drawing, painting, sculpture,

engraving, lithography, tapestry and other worksof fine art;

(i)

photographic works;

(j)

works of applied art;

(k)

illustrations, maps, plans, sketches and three-

dimensional works relative to geography,

topography, architecture or science.

(2) Works shall be protected by the sole fact of theircreation and irrespective of their mode or form of expression, aswell as of their content, quality and purpose.

6. (1) The following shall also be protected as works:

(a)

translations, adaptations, arrangements and othertransformations or modifications of works;

(b)

collections of works and collections of mere

data (databases), whether in machine readableor other form, provided that such collections areoriginal by reason of the selection, co-ordinationor arrangement of their contents; and

(c)

works of mas.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

( 2 ) The protection of any work referred to in subsection (1)

shall be without prejudice to any protection of a pre-existing workincorporated in or utilised for the making of such a work.

7. (1) Notwithstanding the provisions of sections 5 and 6,

but subject to subsection (2), no protection shall extend underthis Act to—

(a)

any idea, procedure, system, method of

operation, concept, principle, discovery or meredata, even if expressed, described, explained,

illustrated or embodied in a work;

(b)

any official text of a legislative, administrativeor legal nature, as well as any official translationthereof; or

(c)

political speeches and speeches delivered in thecourse of legal proceedings.

(2) Collections of texts or speeches referred to in

subsection (1)(b) or (c), whether in machine readable or other

form, shall be protected as works provided that such collections

are original by reason of the selection, co-ordination or

arrangement of their contents.

8. (1) Subject to the provisions of sections 9 to 17, theowner of copyright shall have the exclusive right to do, authorise,

or prohibit the following acts in relation to the work:

(a)

reproduction of the work;

(b)

translation of the work;

(c)

adaptation, arrangement or other transformationof the work;

(d)

the first public distribution of the originaland each copy of the work by sale, rentalor otherwise;

(e)

rental or public lending of the original or acopy of an audio-visual work, a work embodiedin a sound recording, a computer program, adatabase or a musical work in the form of

notation, irrespective of the ownership of theoriginal or copy concerned;

Subject matternot protected.

Nature of

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

Private

reproduction forpersonalpurposes.

Quotation.

(f)

importation of copies of the work, even wherethe imported copies were made with the

authorisation of the owner of copyright;

(g)

public display of the original or a copy of the work;

(h)

public performance of the work;

(i)

broadcasting of the work; or

(j)

communication to the public of the work.

(2) The rights of rental and lending under paragraph (e)

of subsection (1) do not apply to rental or lending of computerprograms where the program itself is not the essential object ofthe rental or lending.

9. (1) Notwithstanding the provisions of section 8(1)(a)

and subject to the provisions of subsection (2) the privatereproduction of a published work in a single copy shall bepermitted without the authorisation of the owner of copyright,

where the reproduction is made by a natural person exclusivelyfor his own personal purposes.

(2) The permission under subsection (1) shall not extento reproduction—

(a)

of a work of architecture in the form of a

building or other construction;

(b)

in the form of reprography of the whole or asubstantial part of a book or of a musical workin the form of notation;

(c)

of the whole or a substantial part of a database;

(d)

of a computer program, except as provided insection 14; or

(e)

of any work in cases where reproduction wouldconflict with a normal exploitation of the workor would otherwise unreasonably prejudice thelegitimate interests of the owner of copyright.

10. (1) Notwithstanding the provisions of section 8(1)( a ),

the reproduction of a short part of a published work, in the form ofa quotation, shall be permitted without authorisation of the ownerof copyright, provided that the reproduction is compatible with fairdealing and does not exceed the extent justified by the purpose.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(2) The quotation shall be accompanied by an indicatioof its source and the name of the author, if his name appears inthe work from which the quotation is taken.

11. (1) Notwithstanding the provisions of section 8(1)(a),

the following acts shall be permitted without authorisation of theowner of copyright:

(a)

the reproduction of a short part of a publishedwork for teaching purposes by way of

illustration, in writing or sound or visual

recordings, provided that such reproduction iscompatible with fair dealing and does not

exceed the extent justified by the purpose;

(b)

the reprographic reproduction, for face-to-faceteaching in educational institutions the activitiesof which do not serve direct or indirect

commercial gain, of published articles, shortworks or short extracts from works, to the extentjustified by the purpose, provided that—

(i) the act of reproduction is an isolated oneoccurring, if repeated, on separate andunrelated occasions; and

(ii)

there is no collective licence available (thatis, offered by a collective administration

o rganisation of which the educational

institution is or should be aware) underwhich such reproduction can be made.

(2) The source of the work reproduced and the name ofthe author shall be indicated as far as practicable on all copiesmade under subsection (1).

12. Notwithstanding the provisions of section 8(1)(a), anylibrary or archive whose activities do not serve direct or indirectcommercial gain may, without the authorisation of the owner ofcopyright, make a single copy of the work by reprographicreproduction—

(a)

where the work reproduced is a publishedarticle, other short work or short extract of a

Reproductionfor teaching.

Reprographicreproduction bylibraries and

archives.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

Reproduction,

broadcastingand other

communication

to the public forinformatorypurposes.

work, and where the purpose of the reproductionis to satisfy the request of a natural person,

provided that—

(i) the library or archive is satisfied that thecopy will be used solely for the purpose ofstudy, scholarship or private research;

(ii) the act of reproduction is an isolated caseoccurring, if repeated, on separate andunrelated occasions; and

(iii) there is no collective licence available(that is, offered by a collective

administration organisation of which thelibrary or archive is or should be aware)

under which such copies can be made; or

(b)

where the copy is made in order to preserveand, if necessary replace a copy, or to replace acopy which has been lost, destroyed or renderedunusable in the permanent collection of anothersimilar library or archive, provided that it isimpossible to obtain such a copy under

reasonable conditions, and provided further thatthe act of reprographic reproduction is an

isolated case occurring, if repeated, on separateand unrelated occasions.

13. Notwithstanding the provisions of section 8(1)(a), (i) and

(j), the following acts shall be permitted in respect of a workwithout the authorisation of the owner of copyright, subject to theobligation to indicate the source and the name of the author asfar as practicable:

(a)

the reproduction in a newspaper or periodical,

the broadcasting or other communication to thepublic of an article published in a newspaper orperiodical on current economic, political or

religious topics or a broadcast work of the samecharacter; this permission shall not apply wherethe owner of copyright has reserved the right toauthorise reproduction, broadcasting or othercommunication to the public on the copiesthemselves, or in a prominent way in connectionwith broadcasting or other communication tothe public of the work;

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(b)

for the purpose of reporting current events, thereproduction and the broadcasting or other

communication to the public of short excerpts ofa work seen or heard in the course of such events,

to the extent justified by the informatory purpose;

(c)

the reproduction in a newspaper or periodical,

the broadcasting or other communication to thepublic of a lecture, address, sermon or otherwork of a similar nature delivered in public, tothe extent justified by the purpose of providingcurrent information.

14. (1) Notwithstanding section 8(1)( a ) and ( c ), the

reproduction, in a single copy, or the adaptation of a computerprogram by the lawful owner of a copy of that computer programshall be permitted without the authorisation of the owner ofcopyright, provided that the copy or adaptation is necessary—

(a)

for use of the computer program with a

computer for the purpose and extent for whichthe computer program has been obtained; or

(b)

for archival purposes and for the replacement ofa lawfully owned copy of the computer programin the event that the said copy is lost, destroyedor rendered unusable.

(2) No copy or adaptation of a computer program shall

be used for any purpose other than those specified in

subsection (1), and any such copy or adaptation shall be

destroyed in the event that continued possession of the copy ofthe computer program ceases to be lawful.

15. Notwithstanding the provisions of section 8(1)(f), theimportation of not more than three copies of a work by a naturalperson for his own personal purposes shall be permitted withoutthe authorisation of the owner of copyright.

16. Notwithstanding the provisions of section 8(1)(g), thepublic display of originals or copies of works shall be permittedwithout the authorisation of the owner of copyright, providedthat the display is made other than by means of a film, slide,

Reproductionand adaptationof computerprograms.

Importation forpersonalpurposes.

Display ofworks.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

Permitted use of

artistic works

situated in

public places.

Moral rights.

[5 of 2008].

television image or otherwise on screen or by means of any otherdevice or process, and provided further that the work has beenpublished or the original or the copy displayed has been sold,

given away or otherwise transferred to another person by theowner of copyright or his successor in title.

17. Notwithstanding the provisions of sections 8(1) and 16,

the inclusion of an artistic work in a work, broadcast or

communication to the public shall not be considered an

infringement if the artistic work—

(a)

is permanently situated in a public place or inpremises open to the public; or

(b)

is included in the work, broadcast or

communication to the public by way only ofbackground or as incidental to the essentialmatters represented.

PART III

MORAL RIGHTS

18. (1) Independently of his copyright, and even where heis no longer the owner of copyright, the author of a work shallhave the right—

(a)

to have his name indicated prominently on thecopies and in connection with any public use ofhis work, as far as practicable;

(b)

to not have his name indicated on the copies andin connection with any public use of his work;

(c)

to use a pseudonym; or

(d)

to object to any distortion, mutilation or othermodification of, or other derogatory action inrelation to his work, which would be prejudicialto his honour or reputation.

(2) None of the rights mentioned in subsection (1)

shall be transmissible during the life of the author, but the rightto exercise any of those rights shall be transmissible bytestamentary disposition or by operation of law following thedeath of the author.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(3) The author may waive any of the moral rightsmentioned in subsection (1), provided that such a waiver isin writing and clearly specifies the right or rights waived andthe circumstances in which the waiver applies and providedfurther, that any waiver of the right under paragraph (d) of

subsection (1) specifies the nature and extent of the modificationsor other action in respect of which the right is waived, andfollowing the death of the author, the natural person or legalentity upon whom or which the moral rights have devolved shallhave the right to waive the said rights.

(4) Independently of his copyright and even where he isno longer the owner of copyright, the performer shall, as regardshis live aural performances and performances fixed in soundrecordings, have the right—

(a)

to claim to be identified as the performer of hisperformances, except where omission is dictatedby the manner of the use of the performance; and

(b)

to object to any distortion, mutilation or othermodification of his performances that would beprejudicial to his reputation.

(5) Subsections (2) and (3) apply mutatis mutandis to

the rights granted under subsection (4).

(6) Nothing in this section shall be construed to deprivethe performer of the right to agree by contract, on terms andconditions more favourable for him in respect of his performance.

PART IV

DURATION OF COPYRIGHT AND MORAL RIGHTS

19.

(1) Subject to the provisions of subsections (2) to (5),Duration of

the life of the author and for fifty years after his death.

(2) In the case of a work of joint authorship, copyrightand moral rights shall be protected during the life of the lastsurviving author and for fifty years after his death.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

Duration of

moral rights ofperformers.

[5 of 2008].

(3) In the case of a collective work, other than a work oapplied art, and in the case of an audio-visual work, copyrightand moral rights shall be protected for—

(a)

seventy-five years from the date on which thework was first published;

(b)

seventy-five years from the date on which thework was first made available to the public, ifthe work has not been published before twenty-

five years after its making; or

(c)

one hundred years from the making of the work,

if the work had neither been made available to

the public nor published before twenty-fiveyears after its making.

(4) In the case of a work published anonymously or undera pseudonym, copyright and moral rights shall be protected for—

(a)

seventy-five years from the date on which thework was first published;

(b)

seventy-five years from the date on which thework was first made available to the public, ifthe work has not been published before twenty-

five years after its making; or

(c)

one hundred years from the making of the work,

if the work had neither been made available to

the public nor published before twenty-fiveyears after its making, provided that where theauthor’s identity is revealed or is no longer indoubt before the expiration of the said period theprovisions of subsection (1) or (2) shall apply, asthe case may be.

(5) In the case of a work of applied art, copyright andmoral rights shall be protected for twenty-five years from themaking of the work.

(6) Every period provided for under the precedingsubsections shall run to the end of the calendar year in which itwould otherwise expire.

19A. The rights under section 18(4) shall be protected until theend of the fiftieth calendar year following the year in which theperformance was fixed in a sound recording or, in the absence ofsuch a fixation, from the end of the year in which the

performance took place.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

PART V

NEIGHBOURING RIGHTS

(PROTECTION OF PERFORMERS, PRODUCERS OF SOUND

RECORDINGS AND BROADCASTING ORGANISATIONS)

20. Neighbouring rights are property rights which subsist inperformances, sound recordings and broadcasts.

21. (1) Subject to the provisions of section 25, a performershall have the exclusive right to do, authorise or prohibit any ofthe following acts:

(a)

the broadcasting or other communication to thepublic of his performance except where thebroadcasting or the other communication—

(i)

is made from a fixation of the

performance, other than a fixation madeunder the terms of section 25; or

(ii) is a rebroadcasting made or authorised bythe organisation initially broadcasting theperformance;

(b)

the fixation of his unfixed performance; or

(c)

the reproduction of a fixation of his

performance in any manner or form;

(d)

the distribution to the public, by sale or othertransfer of ownership, of a fixation of his

performance or copies thereof, that have notalready been subject to a distribution authorisedby the performer;

(e)

the rental to the public of a fixation of hisperformance or copies thereof, for the purposesof direct or indirect commercial advantage,

irrespective of the ownership of the original orcopy rented; and

(f)

the making available to the public of his fixedperformance through an electronic retrieval

system.

(2) Once the performer has authorised the incorporationof his performance in an audio-visual fixation, the provisions ofsubsection (1) shall have no further application.

N e i g h b o u r i n grights subsistingin performances,

sound recordingsand broadcasts.

Acts requiringauthorisation of

performers.

[5 of 2008].

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

Acts requiringauthorisation of

producers ofsound

recordings.

[5 of 2008].

Equitableremuneration

for use of sound

recordings.

[5 of 2008].

(3) Nothing in this section shall be construed to depriveperformers of the right to agree by contract on terms and conditionsmore favourable for them in respect of their performances.

(4) The rights under this section shall be protected fromthe moment in which the performance takes place until the end ofthe fiftieth calendar year following the year in which the

performance takes place.

22. (1) Subject to the provisions of section 25, a producer ofa sound recording shall have the exclusive right to do, authoriseor prohibit any of the following acts:

(a)

direct or indirect reproduction of the soundrecording in any manner or form;

(b)

importation of copies of the sound recording,

even where the imported copies were made withthe authorisation of the producer;

(c)

the first public distribution of the original or acopy of the sound recording by sale or

otherwise;

(d)

adaptation or other transformation of the soundrecording;

(e)

rental to the public of the original or a copy ofthe sound recording, for the purposes of director indirect commercial advantage, irrespectiveof the ownership of the original or copy rented;

(f)

the making available to the public of the soundrecording through an electronic retrieval system.

(2) The rights under subsection (1) shall be protectedfrom the publication of the sound recording until the end of thefiftieth calendar year following the year of publication or, if thesound recording has not been published, from the fixation of thesound recording until the end of the fiftieth calendar yearfollowing the year of fixation.

23. (1) If a sound recording published for commercial

purposes, or a reproduction of such sound recording, is useddirectly or indirectly for broadcasting or communication to thepublic, or is publicly performed, a single equitable remunerationfor the performer and the producer of the sound recording shallbe paid by the user to the producer.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(2) The single equitable remuneration paid by the userto the producer under subsection (1) shall be fixed, in default ofagreement, by the Court.

(3) Unless otherwise agreed between the performer andthe producer, half of the amount received by the producer undersubsection (1) shall be paid by the producer to the performer.

(4) The right to an equitable remuneration under thissection shall subsist from the date of publication of the soundrecording until the end of the fiftieth calendar year following theyear of publication or, if the sound recording has not beenpublished, from the date of fixation of the sound recording untilthe end of the fiftieth calendar year following the year of fixation.

(5) For the purposes of this section, a sound recordingwhich has been made available to the public through an

electronic retrieval system shall be deemed to have been

published for commercial purposes.

24. (1) Subject to the provisions of section 25, a

broadcasting organisation shall have the exclusive right to do,

authorise or prohibit any of the following acts:

(a)

the rebroadcasting of its broadcast;

(b)

the communication to the public of its

broadcast;

(c)

the fixation of its broadcast;

(d)

the reproduction of a fixation of its broadcast.

(2) The rights under this section shall be protected fromthe moment when the broadcasting takes place until the end ofthe fiftieth calendar year following the year in which the

broadcast first takes place.

25. (1) Sections 21, 22, 23 and 24 shall not apply where theacts referred to in those sections are related to—

(a)

the use by a natural person exclusively for hisown personal purposes;

(b)

using short excerpts for reporting current eventsto the extent justified by the purpose of

providing current information;

(c)

use solely for the purpose of face-to-face

teaching activities or for scientific research;

Acts requiringauthorisation of

broadcastingorganisations.

Limitations on

protection.

[18 of 2000].

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

(d)

cases where, under Part II, a work can beused without the authorisation of the owner

of copyright.

(2) The permission under paragraph (a) shall not extend

to reproduction of any performance, sound recording or

broadcast in cases where reproduction would conflict with anormal exploitation of the performance, sound recording orbroadcast or would otherwise unreasonably prejudice the

legitimate interests of the owner of neighbouring rights.

PART VI

OWNERSHIP AND ASSIGNMENT

Original26. (1) Subject to the provisions of subsections (2) to (5), the

ownership of

neighbouring

rights.

(1A) Subject to the provisions of section 25 and

[5 of 2008].

subsections (7) to (9), the original owners of neighbouringrights in—

(a)

a performance, is the performer in the

performance;

(b)

a sound recording, is the producer of the soundrecording; and

(c)

a broadcast, is the broadcasting organisation.

(2) In respect of a work of joint authorship, the coauthors

shall be the original owners of copyright, but if a workof joint authorship consists of parts that can be used separatelyand the author of each part can be identified, the author of eachpart shall be the original owner of copyright in the part that hehas created.

(3) In respect of a collective work, the natural personor legal entity at the initiative and under the direction of whomor which the work has been created shall be the original ownerof copyright.

(4) In respect of a work created by an author employed

by a natural person or legal entity in the course of his

employment, the original owner of copyright shall be, unlessprovided otherwise by agreement, the employer.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(5) In respect of an audio-visual work or a work of mas,

the original owner of copyright shall be the producer, unlessprovided otherwise by agreement.

(6) The authors of the pre-existing works included in oradapted for the making of an audio-visual work or a work of masshall maintain their copyright in their contributions or preexisting

works, respectively, to the extent that those contributionsor pre-existing works can be the subject of acts covered by theircopyright separately from the audio-visual work or work of mas.

(7) Where a work or a sound recording has been madeby or under the direction or control of the Government and, apartfrom this subsection no copyright or neighbouring rights wouldsubsist in the work or sound recording, then copyright orneighbouring rights shall subsist therein by virtue of this

subsection and shall belong to the State.

(8) Copyright or neighbouring rights subsisting in awork or a sound recording which has, with the written consent ofthe owner of copyright or neighbouring rights, been first

published in Trinidad and Tobago by or under the direction orcontrol of the Government shall belong to the State.

(9) Subsections (7) and (8) shall have effect subject to

any agreement whereby it is agreed that copyright or

neighbouring rights in the work or sound recording shall vest inthe owner of copyright or neighbouring rights or some otherperson designated in the agreement.

(10) For the purposes of this section the term “agreementincludes any conditions regulating or applying to the

employment of a person in the service of the State.

27. (1) Where it appears to the President that it is desirableOriginal

ownership of

that this Act should apply in relation to an organisation—copyright and

neighbouring

( a )

of which two or more countries, or the governmentsrights byof two or more countries, are members; or international

organisations.

(b)

that is constituted by persons representing twoor more countries, or representing the

governments of two or more countries,

he may by Order declare that organisation to be an internationalorganisation to which the Act applies.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

(2) An international organisation to which this Act applieswhich otherwise does not have, or at some material time otherwisedid not have, the legal capacities of an entity has, and shall bedeemed at all material times to have had, the legal capacities of anentity for the purpose of holding, dealing with and enforcingcopyright or neighbouring rights and for the purposes of all legalproceedings relating to such copyright or neighbouring rights.

(3) Where an original literary work, an artistic work, asound recording or a broadcast made by, or under the direction orcontrol of, an international organisation to which this Act appliesin such circumstances that copyright or neighbouring rightswould not, apart from this subsection, subsist in the work, soundrecording or broadcast, then—

(a)

section 19(3), (5) and (6) shall apply;

(b)

neighbouring rights shall subsist in the soundrecording or broadcast and sections 22(2) and24(2) shall apply; and

(c)

the organisation shall be, subject to this Part, theowner of copyright or neighbouring rights.

(4) Save in so far as other provision is made by thissection, Parts II and V shall apply in relation to copyright orneighbouring rights respectively which subsist by virtue of thissection in like manner as it applies in relation to copyright orneighbouring rights subsisting by virtue of those Parts.

Assignments28. (1) Copyright and neighbouring rights shall be

and licences.

transmissible in whole or in part by assignment, by disposition orby operation of law, as personal or moveable property.

(2) An assignment of copyright or neighbouring rights inot effective unless it is in writing and signed by or on behalf ofthe assignor.

(3) A licence granted by the owner of copyright orneighbouring rights is binding on every successor in title to hisinterest in the copyright or neighbouring rights, except—

(a)

a purchaser in good faith for valuable

consideration and without notice (actual or

constructive) of the licence; or

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(b)

a person deriving title from such a purchaser ,

and references in this Act, in relation to anycopyright or neighbouring rights, to doinganything with or without the licence of theowner of copyright or neighbouring rights, shallbe construed accordingly.

(4) An assignment in whole or in part of any copyrightor neighbouring rights, or a licence to do an act subject toauthorisation by the owner of copyright or neighbouring rights,

shall not include or be deemed to include the assignment orlicence of any other rights not explicitly referred to therein.

(5) An exclusive licensee has the same rights against asuccessor in title who is bound by the licence as he has againstthe person granting the licence.

29. (1) Where, by an agreement made in relation to futurecopyright or neighbouring rights, and signed by or on behalf ofthe prospective owner of copyright or neighbouring rights, theprospective owner purports to assign the future copyright orneighbouring rights (wholly or partly) to another person, then if,

on the coming into existence of the copyright or neighbouringrights, the assignee or another person claiming under him wouldbe entitled as against all other persons to require the copyright orneighbouring rights to be vested in him, the copyright or

neighbouring rights shall vest in the assignee or his successor intitle by virtue of this subsection.

(2) In this section, “future copyright or neighbouringrights” means copyright or neighbouring rights which will or

may come into existence in respect of any future work,

performance, sound recording or broadcast, or on the coming intooperation of this Act, or in any future event, and “prospectiveowner” shall be construed accordingly, and includes a personwho is prospectively entitled to copyright or neighbouring rightsby virtue of such an agreement as is mentioned in subsection (1).

(3) A licence granted by a prospective owner of

Prospectiveownership ofauthor’s rights.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

Action—

definition of.

Action byowner of rightsfor

infringement.

Action byexclusive

licensee for

infringement.

title to his interest (or prospective interest) in the right, except apurchaser in good faith for valuable consideration and withoutnotice (actual or constructive) of the licence or a person derivingtitle from such a purchaser; and references in this Act to doinganything with or without, the licence of the owner of copyright orneighbouring rights shall be construed accordingly.

PART VII

CIVIL REMEDIES

30. For the purposes of this Part, the expression “action”

includes a counterclaim, and reference to the plaintiff and to thedefendant in an action shall be construed accordingly.

31. (1) Subject to this Act, infringements of rights of

the owner of copyright or neighbouring rights shall be

actionable in the Court at the suit of the owner of copyright orneighbouring rights; and in any action for such an infringementall such relief by way of damages, injunction, accounts orotherwise shall be available to the plaintiff as is available in anycorresponding proceedings in respect of infringements of otherproprietary rights.

(2) In an action for infringement of rights in respectof the construction of a building, no injunction or other ordershall be made—

(a)

after the construction of the building has begun,

so as to prevent it from being completed; or

(b)

so as to require the building, in so far as it hasbeen constructed, to be demolished.

32. (1) An exclusive licensee has, except against the ownerof copyright or neighbouring rights, the same rights and remediesin respect of matters occurring after the grant of the licence as ifthe licence had been an assignment.

(2) His rights and remedies are concurrent with those ofthe owner of copyright or neighbouring rights; and references inthe relevant provisions of this Part to the owner of copyright orneighbouring rights shall be construed accordingly.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(3) In an action brought by an exclusive licensee byvirtue of this section a defendant may avail himself of anydefence which would have been available to him if the action had

been brought by the owner of copyright or neighbouring rights.

32A. (1) A non-exclusive licensee may bring an action forinfringement of copyright or neighbouring rights where—

(a)

the infringement was directly connected to aprior licensed act of the licensee; and

(b)

the licence—

(i) is in writing and is signed by or on behalfof the owner of the copyright or

neighbouring rights; and

(ii)

expressly grants the non-exclusive licenseea right of action under this section.

(2) In an action brought under this section, the nonexclusive

licensee shall have the same rights and remediesavailable to him as the owner of the copyright or neighbouringrights would have had, had he brought the action.

(3) The rights granted under this section are concurrentwith those of the owner of the copyright.

(4) In an action brought by a non-exclusive licensee byvirtue of this section the defendant may avail himself of thedefence which would have been available to him had the action

been brought by the owner of the copyright or neighbouring rights.

(5) Section 33 shall apply to a non-exclusive licenseewho has a right of action by virtue of this section as it applies toan exclusive licensee.

(6) In this section a “non-exclusive licensee” means theholder of a licence authorising the licensee to exercise a rightwhich remains exercisable by the owner of the copyright orneighbouring rights.

33. (1) Where an action for infringement of copyright orneighbouring rights brought by the owner of copyright or

neighbouring rights or an exclusive licensee relates (wholly orpartly) to an infringement in respect of which they have concurrentrights of action, the owner of copyright or neighbouring rights or,

Certain

infringementactionable bynon-exclusive

licensee.

[5 of 2008].

Exercise of

concurrent

rights.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

Secondaryinfringements.

[5 of 2008].

as the case may be, the exclusive licensee may not, without theleave of the Court, proceed with the action unless the other is eitherjoined as a plaintiff or added as a defendant.

(2) An owner of copyright or neighbouring rights orexclusive licensee who is added as a defendant in pursuance ofsubsection (1) is not liable for any costs in the action unless hetakes part in the proceedings.

(3) Subsections (1) and (2) do not affect the granting ofinterlocutory relief on an application by an owner of copyrightor neighbouring rights or exclusive licensee alone.

(4) Where an action for infringement of copyright orneighbouring rights is brought which relates (wholly or partly) toan infringement in respect of which the owner of copyright orneighbouring rights and an exclusive licensee have or hadconcurrent rights of action—

(a)

the Court may in assessing damages take intoaccount—

(i) the terms of the licence; and

(ii) any pecuniary remedy already awarded oravailable to either of them in respect ofthe infringement;

(b)

no account of profits shall be directed if anaward of damages has been made, or an accountof profits has been directed, in favour of theother of them in respect of the infringement; and

( c )

the Court may, if an account of profits is directed,

apportion the profits between them as the Courtconsiders just, subject to any agreement betweent h e m ,

and these provisions apply whether or not the owner of copyrightor neighbouring rights and the exclusive licensee are both partiesto the action.

34. (1) Copyright in a work is infringed by a person who,

without the authorisation of the owner of copyright—

(a) possesses in the course of a business;

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(b)

sells or lets for hire, or offers or exposes for saleor hire;

(c)

in the course of a business exhibits in public ordistributes;

(d)

imports into Trinidad and Tobago; or

(e)

distributes otherwise than in the course of a

business to such an extent as to aff e c t

prejudicially the owner of copyright,

an article, which is and which he knows or has reason to believe,

is an infringing copy of a work.

(2) Copyright in a work is infringed by a person who,

without the authorisation of the owner of copyright—

(a)

makes;

(b)

imports into Trinidad and Tobago;

(c)

possesses in the course of a business; or

(d)

sells or lets for hire, or offers or exposes for sale

or hire,

an article specifically designed or adapted for making copies ofthat work, knowing or having reason to believe that it is to beused to make infringing copies.

(3) Where copyright in a work is infringed by a

performance at a place of public entertainment, any person whogave permission for that place to be used for the performance isalso liable for the infringement unless when he gave permissionhe believed on reasonable grounds that the performance wouldnot infringe copyright.

(4) In subsection (3), “place of public entertainment”

includes premises which are occupied mainly for other purposesbut are from time to time made available for hire for the purposesof public entertainment.

(5) Where copyright in a work is infringed by a publicperformance of the work, or by the playing or showing of thework in public, by means of apparatus for showing audio-visualworks or receiving visual images or sounds conveyed byelectronic means, the following persons are also liable forthe infringement:

(a)

a person who supplied the apparatus, or any

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

Measures,

remedies and

sanctions

against actsconstitutinginfringementsof copyrightand

neighbouringrights.

[5 of 2008].

substantial part of it, if when he supplied theapparatus or part—

(i) he knew or had reason to believe that theapparatus was likely to be used so as toinfringe copyright; or

(ii) in the case of apparatus whose normal useinvolves a public performance or

showing, he did not believe on reasonablegrounds that it would not be so used as toinfringe copyright;

(b)

an occupier of premises who gave permissionfor the apparatus to be brought onto the

premises, if when he gave permission he knewor had reason to believe that the apparatuswas likely to be so used as to infringe copyright;

(c)

a person who supplied a copy of an audio-visualwork used to infringe copyright, if when hesupplied it he knew or had reason to believe thatwhat he supplied, or a copy made directly orindirectly from it, was likely to be so used as toinfringe copyright.

(6) Subsections (1) to (5) shall apply to neighbouringrights in performances, sound recordings and broadcasts as theyapply to copyright in works.

34A. (1) The following acts shall constitute infringements ofcopyright and neighbouring rights:

(a)

the manufacture or importation for sale or rentalof any device or means, specifically designed oradapted to circumvent any device or meansintended to prevent or restrict reproduction of awork or to impair the quality of copies made(the latter device or means hereinafter referredto as “copy-protection or copy-management

device or means”); and

(b)

the manufacture or importation for sale or rentalof any device or means that is susceptible toenable or assist the reception of an encryptedprogramme, which is broadcast or otherwise

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

communicated to the public, including bysatellite, by those who are not entitled to receivethe programme.

(2) Section 38 shall apply to an illicit device or meansmentioned in subsection (1) as it applies to infringing copies.

(3) The owner of copyright in a work shall also be entitledto damages for infringement provided for by sections 31(1) and3 8 ( 1 )( d ), where—

(a)

authorised copies of the work have been madeand offered for sale or rental in an electronic

form combined with a copy-protection or copy-

management device or means, and a device ormeans specifically designed or adapted tocircumvent the said device or means is made or

imported for sale or rental; or

(b)

the work is authorised for inclusion in an

encrypted programme, broadcast or otherwisecommunicated to the public, including bysatellite, and a device or means enabling orassisting the reception of the programme by thosewho are not entitled to receive the programme ismade or imported for sale or rental.

3 4 B . ( 1 ) The following acts are infringements of copyright andneighbouring rights:

(a )

the alteration or removal of any electronic rightsmanagement information without authority, fromany work, performance, sound recording, or

broadcast or any copy of such work,

performance, sound recording or broadcast; and

(b )

the distribution, importation for distribution,

broadcasting or other communication to the

public, without authority, of any work,

performance, sound recording or broadcast, orany copy of such work, performance, soundrecording or broadcast by any person who knowsor has reason to believe that electronic rightsmanagement information has been removed fromor altered in such work, performance, soundrecording or broadcast, without authority.

Abuses in

respect of rightsmanagementinformation.

[5 of 2008].

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

Presumption ofauthorship andof representationof the author.

Presumptionsrelevant to

sound

recordings,

audio-visual

works and

computerprograms.

(2) For the purposes of this Part, any copy of a work,

performance, sound recording or broadcast referred to in

subsection (1), constitutes an infringing copy of such work,

performance, sound recording or broadcast.

35. (1) The natural person or legal entity whose name isindicated as the author in the original or copies of a work shall,

in the absence of proof to the contrary, be presumed to be theowner of copyright in the work, and this provision shall beapplicable even if the name is a pseudonym, where the

pseudonym leaves no doubt as to the identity of the author.

(2) Where no name purporting to be that of the authorappears on the original or copies of a work but a name purportingto be that of a publisher appears on copies of the work as firstpublished, the person whose name so appears shall be presumed,

until the contrary is proved, to be the owner of copyright in thework as first published.

(3) If the author of the work is dead or the identity of thauthor cannot be ascertained by reasonable inquiry, it shall bepresumed, in the absence of evidence to the contrary that—

(a)

the work is an original work; and

(b)

the plaintiff’s allegation as to what was the firstpublication of the work is correct.

36. (1) In proceedings brought by virtue of this Act withrespect to a sound recording, where copies of the recording asissued to the public bear a label or other mark stating—

(a)

that a named person was the producer of therecording at the date of issue of the copies;

(b)

that a named person was a performer in therecording at the date of issue of the copies; or

(c)

that the recording was first published in a

specific year or in a specified country,

the label or mark shall be admissible as evidence of the facts stated

and shall be presumed to be correct until the contrary is proved.

(2) In proceedings brought by virtue of this Act withrespect to an audio-visual work, where copies of the audio-visualwork as issued to the public bear a statement—

(a)

that a named person was the author or directorof the audio-visual work;

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(b)

that a named person was the owner of copyrightin the audio-visual work at the date of issue of

the copies; or

(c)

that the audio-visual work was first published in

a specific year or in a specified country,

the statement shall be admissible as evidence of the facts stated

and shall be presumed to be correct until the contrary is proved.

(3) In proceedings brought by virtue of this Act withrespect to a computer program, where copies of the program areissued to the public in electronic form bearing a statement—

(a)

that a named person was the owner of copyrightin the program at the date of issue of thecopies; or

(b)

that the program was first published in a

specified country or that copies of it were firstissued to the public in electronic form in aspecific year,

the statement shall be admissible as evidence of the facts stated

and shall be presumed to be correct until the contrary is proved.

(4) Subsections (1) to (3) apply equally in proceedingsrelating to an infringement alleged to have occurred before thedate on which the copies were issued to the public.

(5) In proceedings brought by virtue of this Act withrespect to an audio-visual work, where the audio-visual work asshown in a communication to the public bears a statement—

(a)

that a named person was the author or directorof the audio-visual work; or

(b)

that a named person was the owner of copyrightin the audio-visual work immediately after itwas made,

the statement shall be admissible as evidence of the facts stated

and shall be presumed to be correct until the contrary is provedand this presumption applies equally in proceedings relating to aninfringement alleged to have occurred before the date on whichthe audio-visual work was communicated to the public.

37.

In proceedings brought by virtue of this Act with Presumptions

relevant to

respect to a work, copyright in which belongs to the State, where works of the

State.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

Civil remedies

for infringement.

there appears on printed copies of the work a statement of theyear in which the work was first published commercially, thatstatement shall be admissible as evidence of the fact stated

and shall be presumed to be correct in the absence of evidenceto the contrary.

38.

(1) The Court shall have the authority—

(a)

to grant injunctions to prohibit the committing, orcontinuation of committing, of an infringementof any right protected under this A c t ;

(b)

to order the impounding of copies of works orsound recordings suspected of being made orimported without the authorisation of the ownerof any right protected under this Act where themaking or importation of copies is subject to suchauthorisation, as well as the impounding of thepackaging of, the implements that could be usedfor the making of, and the documents, accountsor business papers referring to, such copies;

(c)

to order the forfeiture and seizure of all copies ofworks or sound recordings manufactured,

reproduced, distributed, sold or otherwise used,

intended for use or possessed with intent to use incontravention of section 8 or 22 and all plates,

moulds, matrices, masters, tapes, film negatives,

or other articles by means of which such copies ofworks or sound recordings may be reproduced,

and all electronic, mechanical or other devices formanufacturing, reproducing, or assembling suchcopies of works or sound recordings;

(d)

to order that the owner of any right protectedunder this Act whose right has been infringed,

be paid by the infringer, damages adequate tocompensate for the injury suffered as a

consequence of the act of infringement, as wellas the payment of expenses caused by theinfringement, including legal costs;

(e)

to fix the amount of damages taking intoaccount the pecuniary and non-pecuniary losssuffered by the owner of the right;

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(f)

to order an account of the infringer ’s profits

attributable to the infringement;

(g)

where infringing copies exist, to order the

destruction or other reasonable disposition ofthose copies and their packaging outside thechannels of commerce in such a manner as to

avoid harm to the right holder, unless the ownerof the right requests otherwise.

(2) Where the infringer did not know or had no

reasonable reason to know that he was engaged in infringingactivity, the Court may limit damages to the profits of theinfringer attributable to the infringement.

(3) Where there is a danger that implements may beused to commit or continue to commit acts of infringement, theCourt shall have the authority, whenever and to the extent that itis reasonable, to order their destruction or other reasonabledisposition outside the channels of commerce in such a manneras to minimise the risks of further infringements, includingsurrender to the owner of the right.

(4) The Court shall not, in respect of the same

infringement, both award the owner of rights damages andorder that he shall be given an account of profits.

(5) The provisions of subsection (1)(g) shall not be

applicable to copies and their packaging which were acquired bya third party in good faith.

(6) Where there is a danger that acts of infringementmay be continued, the Court shall have the authority to order thatsuch acts not be committed and the Court shall fix a fine of five

thousand dollars for each day on which the infringement iscontinued, which fine shall be paid if the order is not respected.

39.

Where, in an action under this Part—

(a)

the infringement of copyright or neighbouringrights is proved or admitted;

(b)

the plaintiff is a licensing body; and

(c)

the Court, having regard to all material

circumstances, is satisfied that effective reliefwould not otherwise be available to the plaintiff,

Wide injunctionavailable to

licensing bodies.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

Withdrawal of

privilege againstincrimination of

self or spouse ininfringementand related

proceedings.

the Court may grant an injunction extending to all the protectedworks, sound recordings, broadcasts or performances, as the casemay be, of which the plaintiff is the owner of copyright orneighbouring rights, notwithstanding that the infringementrelated to only one or some of the said works, sound recordings,

broadcasts or performances.

40.

(1) In this section—

“related offence”, in relation

to any proceedings to which

subsection (2) applies, means—

(a)

in the case of proceedings within subsection(3)(a) or (b)—

(i) any offence committed by or in the coursof the infringement to which those

proceedings relate; or

(ii) any offence not within subparagraph (i)

committed in connection with that

infringement, being an offence involvingfraud or dishonesty;

(b)

in the case of proceedings within subsection( 3 )( c ), any offence revealed by the facts on whichthe plaintiff relies in those proceedings;

“related penalty”, in relation to

any proceedings to whichsubsection (2) applies, means—

(a)

in the case of proceedings within subsection(3)(a) or (b), any penalty incurred in respect ofanything done or omitted in connection with theinfringement to which those proceedings relate;

( b )

in the case of proceedings within subsection( 3 )( c ) , any penalty incurred in respect of any actor omission revealed by the facts on which theplaintiff relies in those proceedings.

(2) In any proceedings to which this subsection appliesa person shall not be excused, by reason that to do so should tendto expose that person, or his spouse, to proceedings for a relatedoffence or for the recovery of a related penalty—

(a)

from answering any question put to that personin the first-mentioned proceedings; or

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(b)

from complying with any order made in thoseproceedings.

(3) Subsection (2) applies to the following civil

proceedings in the Court, namely:

(a)

proceedings for infringement of copyright orneighbouring rights;

(b)

proceedings brought to obtain disclosure ofinformation relating to any infringement of suchrights; and

(c)

proceedings brought to prevent any

apprehended infringement of such rights.

(4) Subject to subsection (5), no statement or admissionmade by a person—

(a)

in answering a question put to him in anyproceedings to which subsection (2) applies; or

(b)

in complying with an order made in any such

proceedings,

shall, in proceedings for any related offence or for the recoveryof any related penalty, be admissible in evidence against thatperson or (unless they married after the making of the statementor admission) against the spouse of that person.

(5) Nothing in subsection (4) shall render any statementor admission made by a person as therein mentioned inadmissiblein evidence against that person in proceedings for perjury orcontempt of Court.

(6) Any reference in this section to civil proceedings inthe Court includes a reference to proceedings on appeal arisingout of those civil proceedings.

PART VIII

OFFENCES

41. (1) A person commits an offence who, without thelicence of the copyright owner—

(a)

makes for sale or hire;

(b)

imports into T rinidad and Tobago otherwisethan for his private and domestic use;

Penalties in

respect ofinfringingcopies of awork,

performance,

sound recordingor broadcast.

[5 of 2008].

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

(c)

possesses in the course of a business with theintention of infringing the copyright in the workor neighbouring rights in the performance,

sound recording or broadcast;

(d)

in the course of a business—

(i )

sells or lets for hire;

(ii) offers or exposes for sale or hire;

(iii) exhibits in public;

(iv) distributes; or

(e)

distributes otherwise than in the course of a

business in excess of three copies of,

an article which is, and which he knows or has reason to believeis, an infringing copy of a copyright work, performance, soundrecording or broadcast.

(2)

A person commits an offence who—

(a)

makes an article specifically designed or

adapted for making copies of a particularcopyright work, performance, sound recordingor broadcast; or

(b)

has such an article in his possession,

knowing or having reason to believe that it is to be used to makeinfringing copies for sale or hire or for use in the course of a business.

(3) A person guilty of an offence under subsections (1)

and (2) is liable on summary conviction to a fine of two hundredand fifty thousand dollars and imprisonment for ten years.

(4) The Magistrate before whom proceedings are broughtagainst a person for an offence under this section may, if satisfiedthat at the time of his arrest or charge the person had in hispossession, custody or control—

(a)

an infringing copy of a copyright work,

performance, sound recording or broadcast inthe case of a business;

(b)

an article specifically designed or adapted formaking copies of a particular copyright work,

performance, sound recording or broadcast,

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

knowing or having reason to believe that it had beenor was to be used to make infringing copies; or

(c)

any apparatus, implements or devices that maybe used to commit or continue to commit an

offence under this Act,

order that the infringing copy, article, apparatus, implements ordevices be destroyed or delivered up to the copyright owner or tosuch other person as the Magistrate may direct.

41A. (1) Where copyright or neighbouring rights are infringed(otherwise than by reception of a broadcast or cable p r o g r a m m e ) —

(a)

by the public performance of a copyright workor sound recording; or

(b)

by the playing or showing in public of a soundrecording or film,

any person who caused the work to be so performed, played orshown is guilty of an offence if he knew or had reason to believethat copyright would be infringed.

(2) A person guilty of an offence under subsection (1), isliable on summary conviction to a fine of two hundred and fiftythousand dollars and to imprisonment for ten years.

42. Where an offence under this Part committed by a bodycorporate is proved to have been committed with the consent orconnivance of, or to be attributable to any neglect on the partof, any director, manager, secretary or other similar officer ofthe body corporate or any person who was purporting to act inany such capacity, he, as well as the body corporate commitsan offence and in the case of an officer of such body corporate,

is liable, upon conviction, to a fine of two hundred and fiftythousand dollars and to imprisonment for ten years and in thecase of the body corporate, is liable upon conviction, to a fineof two hundred and fifty thousand dollars.

43. No prosecution for an offence under this Act shall becommenced after the expiration of five years after the

commission of the offence or one year after the discoverythereof, whatever date last occurs.

Penalties in

respect ofunauthorised

publicperformance.

[5 of 2008].

Offences bybodies

corporate.

[5 of 2008].

Time limited for

prosecution.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

Powers of the

Magistrate.

[5 of 2008].

Powers of policeofficers.

[5 of 2008].

44. (1) For the purposes of any offence under this Part,

where copies suspected of being infringing copies of a work,

performance, sound recording or broadcast have been seized, itshall be sufficient to examine one per centum or any five copies,

whichever is the lesser and where such examination establishes

that such copies are all infringing copies, it shall be presumed,

until the contrary is proven, that the remaining copies areinfringing copies.

(2) Where a person is convicted of an offence under thisPart the Magistrate shall in imposing a sentence be entitled totake into consideration the entire number of infringing copies ofa work, performance, sound recording or broadcast seized at thetime of arrest or charge.

45. (1) A police officer not below the rank of Inspector, or apolice officer below the rank of Inspector acting on the authorityof a warrant issued under subsection (4), may—

(a)

enter and search any premises or place;

(b)

stop, board and search any vessel (other than aship of war) or any aircraft (other than a militaryaircraft); or

in which he reasonably suspects that there are infringing copiesof works, performances, sound recordings or broadcasts in whichcopyright or neighbouring rights subsist or any plates, moulds,

matrices, masters, tapes, film negatives, or other articles bymeans of which such copies of works, performances, soundrecordings or broadcasts may be reproduced, and all electronic,

mechanical or other devices for manufacturing, reproducing, orassembling such copies of works, performances, sound

recordings or broadcasts and apparatus, implements and devicesused for transporting or marketing such copies.

(2) A police officer not below the rank of Inspector, ora police officer below the rank of Inspector acting on theauthority of a warrant issued under subsection (4), may seize,

remove or detain—

(a)

any article which appears to him to be aninfringing copy of a work, performance, soundrecording or broadcast in which copyright or

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

neighbouring rights subsist or any plate, mould,

matrix, master, tape or film negative, or otherarticle by means of which such copy of a work,

performance, sound recording or broadcast maybe reproduced, and any electronic, mechanicalor other device for manufacturing, reproducing,

or assembling such copy of a work,

performance, sound recording or broadcast;

(b)

any apparatus, implements and devices used fortransporting or marketing an article which

appears to him to be an infringing copy of awork, performance, sound recording or

broadcast; and

(c)

anything which appears to him to be or tocontain evidence of an offence under this Act.

(3) A police officer not below the rank of Inspector, or apolice officer below the rank of Inspector acting on the authorityof a warrant issued under subsection (4), may—

(a)

break open any outer or inner door of any placewhich he is empowered or authorised by this Actto enter and search;

(b)

forcibly board any vessel, aircraft or vehiclewhich he is empowered by this Act to stop,

board and search;

(c)

remove by force any person or thing obstructinghim in the exercise of any power conferred onhim by this Act;

(d)

detain any person found in any place which he isempowered or authorised by this Act to searchuntil such place has been searched;

(e)

detain any vessel or aircraft which he is

empowered by this Act to stop, board andsearch, and prevent any person from

approaching or boarding such vessel or aircraftuntil it has been searched; or

(f)

detain any vehicle which he is empoweredby this Act to stop and search until it hasbeen searched.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

Obstruction of

police officers.

(4) A Magistrate may, if he is satisfied by informationon oath that there is reasonable ground for suspecting that thereis in any premises, place, vessel (other than a ship of war),

aircraft (other than a military aircraft) or vehicle, any articlewhich may be seized, removed or detained under subsection (2),

issue a warrant authorising a police officer below the rank ofInspector to execute any of the powers vested in him undersubsections (1), (2) and (3).

(5) A warrant issued under subsection (4) may authorise

any person to accompany the police officer executing the

warrant.

(6) A police officer who has reasonable cause to suspect

that—

(i) copies of a work, performance, soundrecording or broadcast found in any

premises or place, vessel, aircraft or

vehicle are infringing copies; and

(ii)

any apparatus, implements or devices

found in any premises or place, vessel,

aircraft or vehicle are being used for thepurpose of transporting or marketing

infringing copies,

and that such copies, apparatus, implements or devices appear,

having regard to all the circumstances, to have been abandoned,

may bring such copies, apparatus, implements or devices beforea Magistrate and upon proof that the copies, apparatus,

implements or devices are infringing copies, apparatus,

implements or devices apply for an Order for the destruction ofsuch copies, apparatus, implements or devices or that such copiesbe dealt with as the Magistrate may think fit.

46. (1) Without prejudice to any other written law, anyperson who—

(a)

wilfully obstructs a police officer in the exerciseof his powers or the performance of his dutiesunder this Act;

(b)

wilfully fails to comply with any requirementproperly made to him by any such police

officer; or

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(c)

without reasonable excuse, fails to give suchpolice officer any other assistance which he mayreasonably require to be given for the purpose ofexercising his powers or performing his dutiesunder this Act,

is liable on summary conviction to a fine of ten thousand dollarsand to imprisonment for twelve months.

(2) A person who, when required to give information toa police officer in the exercise of his powers or the performanceof his duties under this Act, knowingly gives false or misleadinginformation to any such police officer is liable on summaryconviction to a fine of ten thousand dollars and to imprisonmentfor twelve months.

(3) Nothing in this section shall be construed as

requiring any person to give any information which may

incriminate him.

47. A police officer may arrest without a warrant any

person who—

(a)

has committed or attempted to commit; or

(b)

is reasonably suspected of having committed orhaving attempted to commit an offence underthis Act if—

(i)

he has reasonable grounds for believing thatthe person will abscond unless arrested;

(ii) the name and address of the person areunknown to him and cannot be

ascertained by him; or

(iii) he has reason to believe and believes thatthe name and address given by the personare false.

48. (1) The owner of copyright or neighbouring rights in anypublished work or in any published sound recording may givenotice in writing to the Comptroller of Customs and Excise—

(a)

that he is the owner of copyright or neighbouringrights in the work or sound recording;

Power to arrest

without warrant.

Provision for

restrictingimportation ofinfringingcopies.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

(b)

that he requests the Comptroller during theperiod specified in the notice to treat as

prohibited goods copies of the work or soundrecording to which this section applies,

but the period specified in a notice under this subsection shall notexceed five years and shall not extend beyond the end of theperiod for which the copyright or neighbouring rights may subsist.

(2) This section applies, in the case of a work or soundrecording, to any copy made outside Trinidad and Tobago which,

if it had been made in Trinidad and Tobago by the importer,

would be an infringing copy of the work or sound recording.

(3) Where a notice has been given under this section inrespect of a work or sound recording, and has not been withdrawn,

the importation into Trinidad and Tobago, at a time before the endof the period specified in the notice, of any copy of the work orsound recording to which this section applies shall, subject to thefollowing provisions of this section, be prohibited, but thissubsection shall not apply to the importation of any article by aperson for his private and domestic use.

(4) The owner of copyright or neighbouring rights in awork who gives notice to the Comptroller under this section shallcomply with such conditions with respect to—

(a) the form of the notice;

(b) the furnishing of evidence;

(c)

the payment of fees;

(d)

the giving of security; and

(e)

any other incidental or supplementary matters,

as may be prescribed.

Ch. 78:01. (5) Notwithstanding anything in the Customs Act, aperson shall not be liable to any penalty under that Act (other thanforfeiture of the goods) by reason that any goods are treated asprohibited goods by virtue of this section.

PART IX

SPECIAL JURISDICTION OF THE COURT

Definitions. 49. For the purposes of this Part, the expression “generallicence” means a licence extending to—

(a)

the works of several authors;

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(b)

the sound recordings or audio-visual works of

several producers; or

(c)

the performances of several performers,

and which does not apply different terms and conditions as betweenthe several authors, producers or performers, as the case may be;

“licensing body” means any society or organisation which has as

its main object, or one of its main objects, the negotiation orgranting of general licences in respect of protectedworks, sound recordings or performances either as theowner or prospective owner of copyright or neighbouringrights therein, or as agent for the owners or prospectiveowners thereof.

50.

Subject to this Act, the Court shall have jurisdiction—

(a)

to determine any dispute which may be referredto it pursuant to section 52; and

(b)

to fix the amount of equitable remuneration orcompensation which by any provision of thisAct is required to be fixed by the Court in anycase where there has been no agreementbetween a person and the owner of copyrightor neighbouring rights as to the amount ofremuneration or compensation payable in

respect of the use of the work, sound recording,

broadcast or performance.

51. (1) The procedure regulating the making of referencesand applications to the Court, and proceedings before the Courtarising out of the jurisdiction conferred on the Court by this Part,

and as to the fees chargeable in respect of those proceedings shallbe prescribed by Rules of Court.

(2) The Court may order that the costs or expenses ofany proceedings before it under this Part which are incurred byany party shall be paid by any other party and may tax or settlethe amount of any costs or expenses to be paid under any suchorder or direct in what manner they are to be taxed.

(3) Where—

(a)

the Court makes an order by way of

determination of a dispute referred to it pursuant

Jurisdiction of

Court.

Procedure in

proceedingsbefore the

Court.

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

Disputes withlicensing bodies.

to section 52, the Court may, in its discretion,

direct that the order shall have eff e c t

retroactively to such date as the Court specifies;

but no order shall have effect from a date priorto the date on which the dispute was formallyreferred to the Court;

(b)

the Court fixes an amount of equitable

remuneration or compensation pursuant to

paragraph ( b ) of section 50, the Court may alsogive directions as to the method and time ofpayment and may stipulate such other conditionsof payment as it considers reasonable.

52. (1) Where a dispute arises between any person and alicensing body with respect to—

(a)

the refusal of the licensing body to grant to thatperson a general licence to which this sectionapplies; or

(b)

the terms and conditions on which the licensing

body is prepared to grant such a licence,

either that person or the licensing body may refer the dispute tothe Court.

(2) This section applies to a general licence authorisingthe licensee—

(a)

in the case of a work or sound recording, tomake a reproduction, public display, publicperformance, broadcast or communication to thepublic of the original or copies of the work orsound recording;

(b)

in the case of a performance, to make a fixationor to broadcast or to communicate to the publicthe performance.

(3) For the purposes of this section, a licensing body shallbe deemed to have refused to grant a general licence to a person ifthe licensing body has failed, within a reasonable time from thedate when that person has made a written request to the licensingbody for such a licence, to grant a licence or to state in writing theterms and conditions on which it is prepared to grant the licence.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

(4) While an order made by the Court by way ofdetermination of a dispute referred to it pursuant to subsection (1)

remains in force, either party to the dispute may refer the matterback to the Court for further consideration, but except with thespecial leave of the Court—

(a)

an order made so as to be in force for not more

than two years from the date it took effect manot be referred back to the Court under this

subsection;

(b)

an order made so as to be in force indefinitely orfor more than two years from the date it tookeffect may not be referred back to the Courtbefore the expiry of twelve months from thedate when the order was made.

53. (1) Except as provided for in subsection (2), the hearinand determination of any proceedings before the Court in theexercise of the jurisdiction conferred on it by this Part shall notbe challenged, appealed against, reviewed, quashed or called inquestion in any Court on any account whatsoever.

(2) A party to proceedings before the Court by virtue ofthe jurisdiction conferred on it by this Part is entitled as of righto appeal to the Court of Appeal on any of the following groundsbut no other:

(a)

that the Court had no jurisdiction in the matterbut it shall not be competent for the Court ofAppeal to entertain such ground of appealunless objection to the jurisdiction of the Courthas been formally taken at some time during theprogress of the matter before the making of theorder or award;

(b)

that the Court has exceeded its jurisdiction inthe matter;

(c)

that the order or award has been obtained by fraud;

(d)

that any finding or decision of the Court in anmatter is erroneous in point of law; or

(e)

that some other specific illegality not mentionedabove, and substantially affecting the merits ofthe matter, has been committed in the course ofthe proceedings.

Rights of appeal.

L.R.O.

L.R.O.L.R.O. 1/2

1/2006

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

(3) On the hearing of an appeal in any matter broughtbefore it under this Act, the Court of Appeal shall have power—

(a)

if it appears to the Court of Appeal that a newhearing should be held, to set aside the order oraward appealed against and order that a newhearing be held; or

(b)

to order a new hearing on any question withoutinterfering with the finding or decision upon anyother question,

and the Court of Appeal may make such final or other order asthe circumstances of the matter may require.

(4) The Court of Appeal may in any matter brought onappeal before it dismiss the appeal if it considers that nosubstantial miscarriage of justice has actually occurred

notwithstanding that it is of the opinion that any point raised inthe appeal might have been decided in favour of the appellant.

PART X

FINAL PROVISIONS

Scope of54. (1) The provisions of this Act concerning the protection

application of

Act. of literary and artistic works shall apply to—

(a)

works of authors who are nationals or residents

of, or domiciled in, Trinidad and Tobago;

(b)

works first published in Trinidad and Tobago,

and works first published in another country andalso published in Trinidad and Tobago withinthirty days, irrespective of the nationality,

residence or domicile of their authors;

(c)

audio-visual works, the producer of which is anational or resident of, or domiciled in, Trinidadand Tobago; and

(d)

works of architecture erected in Trinidad and

Tobago and other artistic works incorporated ina building located in Trinidad and Tobago.

(2) The provisions of this Act shall also apply to worksthat are protected in Trinidad and Tobago by virtue of and inaccordance with any international convention or other

international agreement to which Trinidad and Tobago is party.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

55. (1) The provisions of this Act on the protection ofperformers shall apply to—

(a)

performers who are nationals or residents of, ordomiciled in, Trinidad and Tobago;

(b)

performers who are not nationals or residents of,

or domiciled in, Trinidad and Tobago but whoseperformances—

(i) take place in the territory of Trinidad andTobago;

(ii)

are incorporated in sound recordings thatare protected under this Act; or

(iii) have not been fixed in a sound recordinbut are included in broadcasts which

qualify for protection under this Act.

(2) The provisions of this Act on the protection of sounrecordings shall apply to—

(a)

sound recordings, the producers of which arenationals or residents of, or domiciled in,

Trinidad and Tobago;

(b)

sound recordings in respect of which the firstfixation took place in Trinidad and Tobago; and

(c)

sound recordings first published in Trinidad

and Tobago.

(3) The provisions of this Act on the protection ofbroadcasts shall apply to—

(a)

broadcasts of broadcasting organisations, theheadquarters of which are situated in Trinidadand Tobago; and

(b)

broadcasts transmitted from transmitters

situated in Trinidad and Tobago.

(4) The provisions of this Act shall also apply toperformers, producers of sound recordings and broadcastingorganisations protected by virtue of and in accordance with aninternational convention or other international agreement towhich Trinidad and Tobago is party.

56.

Application ofAct in relation

to performers,

sound

recordings andbroadcasts.

Act No. 13 of

1985 repealed.

L.R.O.

L.R.O.L.R.O. 1/2

1/2006

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

Regulations.

Savings.

Ch. 82:36.

Ch. 78:01.

Limitation of

certain actions.

[5 of 2008].

Ch. 7:09.

57. Except for the matters required to be prescribed by Rulesof Court for the purposes of Part IX, the Minister may makeRegulations prescribing such matters as are required or permittedby this Act to be prescribed or as are necessary or convenient tobe prescribed for carrying out or giving effect to the provisionsof this Act.

58. (1) Nothing in this Act shall affect the operation of anyrule of equity relating to breaches of trust or confidence or theprovisions of the Protection Against Unfair Competition Act.

(2) Nothing in this Act affects the right of the State, orany person deriving title from the State, to sell, use or otherwisedeal with articles so seized, impounded or forfeited under theCustoms Act, including any article forfeited by virtue of this Actor any other written law.

59. Section 3 of the Limitation of Certain Actions Act, appliesto an action to recover any sum recoverable under this A c t .

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

SUBSIDIARY LEGISLATION

ARRANGEMENT OF REGULATIONS

REGULATION

1. Citation.

2. Interpretation.

3. Notice to Comptroller.

4. Administrative fee.

5. Evidence in support of notice.

6. Notification of change in particulars.

7. Notification of acceptance or rejection of notice.

8. Security.

9. Release of security.

10. Indemnity.

11. Notice of seizure.

12. Notice of refusal to seize.

13. Inspection of copies and taking of samples.

14. Release of copies seized.

SCHEDULE.

L.R.O.

L.R.O.L.R.O. 1/2

1/2006

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

[Subsidiary]

37/2000.

Citation.

Interpretation.

Ch. 78:01.

Notice to

Comptroller.

Schedule.

Form 1 or 2.

Form 3.

Administrative

fee.

Evidence in

support ofnotice.

made under sections 48 and 57

1. These Regulations may be cited as the Copyright

(Customs) Regulations.

2. In these Regulations—

“Act” means the Copyright Act;

“Comptroller” means the Comptroller of Customs and Excise;

“importer” has the meaning assigned to it under section 2 of the

Customs Act.

3. (1) A notice to the Comptroller under section 48(1) ofthe Act shall be in the form set out as Form 1 or 2 in the Schedule.

(2) A separate notice in the form set out as Form 1 or 2shall be given in respect of each published work or sound recording.

(3) A notice in the form set out as Form 1 or 2 shall be

accompanied by a declaration in the form set out as Form 3 inthe Schedule.

4. An administrative fee of forty dollars shall accompanyeach separate notice to the Comptroller under regulation 3.

5. (1) A person who has given notice to the Comptrollerunder section 48(1) of the Act shall, at the time of giving the noticeor at the time when the work or sound recording is imported or atboth such times, furnish to the Comptroller such evidence andinformation in support of the notice, within such time and in suchform as the Comptroller may require, including, wherever possible—

(a)

a sufficiently detailed description of the

published work or sound recording in respect ofwhich copyright or neighbouring rights subsist,

together, where appropriate, with a sample ofsuch work or sound recording;

(b)

a sufficiently detailed description of the mannerin which the copy infringes the copyright orneighbouring right, together, where possible,

with a sample of such copy;

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

[Subsidiary]

(c)

the identity of the importer of the suspectework or sound recording;

(d)

the country or countries of origin of the

suspected work or sound recording;

(e)

the country or countries of manufacture of thesuspected work or sound recording;

(f)

as far as he is able to state, the identity of eachforeign person or business entity involved in themanufacture and/or distribution of the suspectedwork or sound recording;

(g)

the mode of transportation and identity of thetransporter of the suspected work or soundrecording;

(h)

the port or ports where it is anticipated that thesuspected work or sound recording will arrive inTrinidad and Tobago;

(i)

the anticipated date or dates of arrival in

Trinidad and Tobago.

(2) Where any such evidence is not furnished as

required by the Comptroller, the notice may be deemed to havebeen withdrawn as from the expiry of such time as may berequired by subregulation (1).

6. (1) A person who has given notice under section 48(1) ofthe Act shall notify the Comptroller in writing of any change in theparticulars specified in the notice or any subsequent informationfurnished to the Comptroller within thirty days of the change.

(2) Where the notice is of a change of ownership ofcopyright or neighbouring rights in a work or sound recording towhich section 48(1) of the Act relates, such notice shall, subjecto subregulation (3), remain in force for a period of thirty dayafter receipt of the notice by the Comptroller.

(3) A notice under section 48(1) of the Act shall bedeemed to have been withdrawn—

(a)

upon the expiration of the period specified insubregulation (2); or

Notification of

change inparticulars.

L.R.O. 1/2

L.R.O. 1/2L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

[Subsidiary]

Notification of

acceptance orrejection ofnotice.

Security.

(b)

upon the giving of notice under section 48(1) ofthe Act by the new owner of copyright orneighbouring rights in the work or sound

recording,

whichever is earlier.

7. (1) Upon receipt of a notice under section 48(1) of theAct, the Comptroller shall, within ten days of the receipt, notify,

in writing, the person giving the notice whether the noticesatisfies the requirements of these Regulations or not.

(2) Where the notice satisfies the requirements of theseRegulations the Comptroller shall accept the notice and informthe person giving the notice of its acceptance.

(3) Where the notice does not satisfy the requirementsof these Regulations the Comptroller may either reject the noticeor reserve the same for further consideration, pending theprovision of such information in such form and within such timeas the Comptroller may require.

(4) Where any such information is not provided asrequired by the Comptroller under subregulation (3) the noticeshall be rejected.

(5) Where the notice has been rejected the Comptrollershall inform the person giving the notice of its rejection and ofthe reasons therefor and deliver the copies to the importer.

(6) A notice accepted under subregulation (2) shallremain in force for the period specified in the notice unless—

(a)

it is withdrawn, in writing, by the person givingthe notice; or

(b)

the Court orders that the notice be set aside.

8. (1) The Comptroller shall from time to time require theperson who has given notice under section 48(1) of the Act toprovide to the Comptroller such security or further security,

within such time and in such manner, whether by way of bond,

deposit of a sum of money or otherwise, as the Comptroller mayspecify, against all actions, proceedings, claims and demandswhatsoever which may be taken or made against, or costs and

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

expenses which may be incurred by the Comptroller in

consequence of the seizure of any copy of a work or soundrecording to which the notice relates.

(2) Such security or further security may be given

(a)

at the time the notice is given; or

(b)

at such other time as the Comptroller may require.

(3) Where such security or further security is not givewithin the time or in the manner specified by the Comptroller heshall deliver the copies to the importer.

9. The security shall be released in the followingcircumstances:

(a)

where there is no seizure;

(b)

if the seizure is completed, either bye ffluxion/lapse of time or ultimate

condemnation by a Court;

(c)

if the seizure is not completed and the copiesare released by the Comptroller and no action

or suit has been commenced against the

Comptroller in respect of the seizure, then at theexpiration of six months from the time of

the seizure;

(d)

if within the period specified in paragraph (c)

action or suit is commenced, then upon theconclusion of such action or suit and the

fulfilment of the purpose for which the securitywas given.

10.

(1) In every case—

(a)

in which the Comptroller has not requiredsecurity or further security to be given underregulation 8;

(b)

in which the Comptroller has taken securitand that security is insufficient; or

(c)

in which the notice is deemed to have been

withdrawn under regulation 5(2) or 6(3),

[Subsidiary]

Release of

security.

Indemnity.

L.R.O. 1/2

L.R.O. 1/2L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

[Subsidiary]

Notice of

seizure.

Form 4 or 5.

Notice of

refusal to seize.

Form 6.

the person giving the notice and the owner of copyright orneighbouring rights in the work or sound recording to whichthe notice relates shall—

(i) jointly and severally agree to keep theComptroller indemnified against all

actions, proceedings, claims and demandswhatsoever which may be taken or madeagainst him; and

(ii)

repay the Comptroller all costs and

expenses which may be incurred by him inconsequence of the seizure of, or any thingdone in relation to any copy of a work orsound recording to which the notice relates.

(2) Any such costs, expenses, damages or other sumsmay be recoverable as a debt due to the State.

11. Where the Comptroller is satisfied that copies of a

work or sound recording are to be treated as prohibitedgoods pursuant to section 48(1) of the Act and these Regulations,

he shall, within ten days of his decision, give (either personallyor by post) to—

(a)

the person giving the notice; and

(b) the importer of the copies,

notice, in writing, in the form set out as Form 4 or 5 in the Schedule.

12. If the person giving the notice under section 48 of the Actfails to—

(a)

comply with any requirement of the

Comptroller under these Regulations;

(b)

comply with any of the provisions in theseRegulations; or

( c )

agree to indemnify the Comptroller against any

action or expense as provided for in regulation 10,

the Comptroller may refuse to seize any copies of a work orsound recording to which the notice relates and shall, within tendays of his decision, notify, in writing, the person giving thenotice, in the form set out as Form 6 in the Schedule.

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

13. (1) The Comptroller shall allow the owner of copyrightor neighbouring rights in the work or sound recording and theimporter sufficient opportunity to inspect the copies which havebeen seized and to take samples in order to substantiate or defendany action or proceedings that may be brought by virtue ofsection 48 of the Act.

(2) Samples shall be accounted for in such manner asthe Comptroller may direct.

14. (1) The Comptroller shall release any copies seizedpursuant to the Act or these Regulations to the importer, if—

(a)

within the period specified in a notice given undersection 48(1) or the time limited for bringing anaction under the Act, whichever is later, the ownerof copyright or neighbouring rights has—

(i)

not brought an action for infringement ofrights in copyright or neighbouring rights,

or obtained, pending the initiation or

determination of such an action, an orderof the Court prohibiting the release of thecopies; and

(ii)

not given to the Comptroller notice inwriting in the form set out as Form 7 inthe Schedule, of the action or the order;

(iii) consented, by notice in writing in theform set out as Form 8 in the Schedule, tothe release of the copies;

(b)

the Comptroller is served with an order of theCourt that the copies be released;

(c)

an action for infringement of rights in copyrightor neighbouring rights is determined in favourof the importer of the copies; or

(d)

an action for infringement of rights in copyright

or neighbouring rights is withdrawn or

discontinued.

[Subsidiary]

Inspection ofcopies andtaking ofsamples.

Release of

copies seized.

Form 7.

Form 8.

L.R.O. 1/2

L.R.O. 1/2L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

[Subsidiary] Copyright (Customs) Regulations

Regulation 3(1).

(2) The Comptroller may, within the period specified inthe notice, release any copies seized pursuant to the Act or theseRegulations to the importer, if, having regard to information thathas come to his knowledge after the copies have been seized, theComptroller is satisfied that the copies ought not to have beenseized, provided all Customs formalities have been compliedwith and the release of the copies are not otherwise contrary tothe laws of Trinidad and Tobago.

SCHEDULE

FORM 1

(CH. 82:80)

NOTICE OF IMPORTATION OF PUBLISHED WORKS

To: The Comptroller of Customs and Excise:

I, ........................................................................................................................

of ....................................................................................................................

hereby give notice that an infringement of copyright in the original workspecified in the Schedule to this Notice subsists under the Copyright Actand that ........................... (1) ............................................................................

the owner of copyright in the work and requests that copies of the said workmade outside of Trinidad and Tobago and which are identified in the Scheduleto this Notice be treated as prohibited goods and not be imported into Trinidadand Tobago for a period up to and including ............................ (2) ...................

............................................................................................................................

pursuant to section 48 of the Copyright Act (Ch. 82:80).

Dated this ................ day of......................, 20......

Signature: ...........................................................

...........................................................

(3)

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

SCHEDULE

Title of work: ....................................................................................................

Description of work:..........................................................................................

Full name of author or authors: (4) ..................................................................

If the author or any one or more of the authors of the work is dead the name

of the deceased author or authors and the date or dates of death: (5) ..............

Date and place of first publication of work: (6)................................................

Description of infringing copies to be prohibited: (7) ......................................

NOTES TO FORM 1

(1) If the Notice is given by the owner of copyright, insert “I am”,

if given by an agent or if the owner is a company or other body, insert the fullname of the owner and the word “is”.

(2) Specify the period for which requests treatment as prohibitegoods. This period should not exceed 5 years or extend beyond the end of theperiod for which copyright subsists.

(3) If an agent insert “Agent of the owner” or if a company orother body insert the name of the company and the position held by thesignatory in the company.

(4) If the author is anonymous or pseudonymous this should bestated. Also state the period for which copyright subsists.

(5) Omit if the author is anonymous or pseudonymous.

(6) State the country and date of first publication.

(7) Give sufficient information to identify the infringing copiesincluding the names of the publishers and country of publication, if known. Ifa particular shipment is to be prohibited insert details of that shipment. If allimportations of whatever source are to be prohibited this should be stated. Ifimportation of some copies only are to be prohibited provide details of thesource of those copies.

[Subsidiary]

L.R.O. 1/2

L.R.O. 1/2L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

[Subsidiary]

Regulation 3(1).

FORM 2

(CH. 82:80)

NOTICE OF IMPORTATION OF PUBLISHED

SOUND RECORDINGS

To: The Comptroller of Customs and Excise:

I,.........................................................................................................................

of ....................................................................................................................

hereby give notice that an infringement of neighbouring rights in the soundrecording specified in the Schedule to this Notice subsists under the

the owner of neighbouring rights in the sound recording and requests thatcopies of the said sound recording made outside of Trinidad and Tobagoand which are identified in the Schedule to this Notice be treated as prohibitedgoods and not be imported into Trinidad and Tobago for a period up to andincluding .................................... (2) .................................................................

pursuant to section 48 of the Copyright Act (Ch. 82:80).

Dated this ............ day of ..........................., 20........

Signature: ........................................................

...........................................................

(3)

SCHEDULE

Title of sound recording: ...................................................................................

Description of sound recording: ........................................................................

Initials or marks (if any) placed on copies of sound recording: .........................

Full name of maker or makers of sound recording: ...........................................

Date and place of first publication of sound recording: (4) ...............................

Date and place of making of sound recording: (5) .............................................

Description of infringing copies to be prohibited: (6) .......................................

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

NOTES TO FORM 2

(1) If the Notice is given by the owner of neighbouring rights, insert

“I am”, if given by an agent, insert the name of the owner and the word “is”.

(2) Specify the period for which requests treatment as prohibited

goods. This period should not exceed 5 years or extend beyond the end of the

period for which the neighbouring rights subsist.

(3) If an agent insert “Agent of the owner” or if a company or other

body insert the name of the company and the position held by the signatory in

the company.

(4) State the country and date of first publication.

(5) State the country and date of manufacture.

(6) Give sufficient information to identify the infringing copiesincluding the names of the publishers and country of publication, if known. Ifa particular shipment is to be prohibited insert details of that shipment. If allimportations of whatever source are to be prohibited this should be stated. Ifimportation of some copies only are to be prohibited provide details of thesource of those copies.

[Subsidiary]

L.R.O. 1/2

L.R.O. 1/2L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

[Subsidiary]

Regulation 3(3).

Regulation 11.

FORM 3

(CH. 82:80)

STATUTORY DECLARATION

I, ........................................................................................................................

of .......................................................................................................................

do solemnly declare that the contents of the Notice annexed hereto are true

and I make this declaration conscientiously believing the same to be true and

according to the provisions of the Statutory Declarations Act, Ch. 7:04.

Signature: ..........................................................................................................

Declared by the above-named

this ............. day of ........................, 20.......

Before me,

Commissioner of Affidavits

FORM 4

(CH. 82:80)

NOTICE OF SEIZURE OF INFRINGING COPIES

To: .....................................................................................................................

(importer)

of .......................................................................................................................

NOTICE is hereby given that the copies specified in the Schedule hereto havebeen seized pursuant to section 48 of the Copyright Act (Ch. 82:80).

SCHEDULE

The Comptroller of Customs and Excise

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

[Subsidiary]

FORM 5 Regulation 11.

(CH. 82:80)

NOTICE OF SEIZURE OF INFRINGING COPIES

To: .....................................................................................................................

(owner/agent of owner)

of .......................................................................................................................

Re: .....................................................................................................................

Pursuant to Notice of Importation dated:

NO T I C E is hereby given that the copies specified in the above-mentioned Notice

have been seized pursuant to section 48 of the Copyright Act (Ch. 82:80).

The importer of the copies is .............................................................................

of .......................................................................................................................

TAKE NOTICE that the said copies may be released to the importer for any

of the reasons specified in regulation 14 of the Copyright (Customs)

Regulations, 2000.

The Comptroller of Customs and Excise

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80 Copyright

[Subsidiary] Copyright (Customs) Regulations

Regulation 12.

FORM 6

(CH. 82:80)

NOTICE OF REFUSAL TO SEIZE

To: .....................................................................................................................

(owner/agent of owner)

of .......................................................................................................................

Re: .....................................................................................................................

Pursuant to Notice of Importation dated:

NOTICE is hereby given that the copies specified in the above-mentioned

Notice have not been seized for the following reason(s):

The Comptroller of Customs and Excise

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

FORM 7

(CH. 82:80)

NOTICE OF ACTION FOR INFRINGEMENT OF

RIGHTS IN COPYRIGHT OR NEIGHBOURING RIGHTS

To: The Comptroller of Customs and Excise

Re: .....................................................................................................................

*Pursuant to Notice of Importation dated: .........................................................

**I/We ...............................................................................................................

of .......................................................................................................................

being the owner of the copies seized pursuant to the above-mentioned Notice

hereby give notice that † Action No./Order No. ................................................

was commenced/made on ..................................................................................

in the ‡ ...............................................................................................................

with respect to the infringement of copyright/neighbouring rights in the work

or sound recording to which the above-mentioned Notice relates.

Date ....................................... Signature ‡ ...............................................

................................................

Briefly state the name of the work/sound re c o rding to which the Notice re l a t e s .

** If a natural person insert the person’s full name. If a company or bodyinsert the company or body’s full name.

†

Insert the number of the action or order and the full name of the Court as

they appear in documents filed with the Court or issued by the Court.

Attach a copy of all documents filed with the Court or a copy of the orderissued by the Court.

‡

If notice is given by a company or body insert the name and position of thesignatory in the company or body.

[Subsidiary]

Regulation 14(1)(a)(ii).

L.R.O. 1/2

LAWS OF TRINIDAD AND TOBAGO

Chap. 82:80

[Subsidiary]

Regulation14(1)(a)(iii).

FORM 8

(CH. 82:80)

NOTICE OF CONSENT TO RELEASE OF COPIES

To: The Comptroller of Customs and Excise

Re: .....................................................................................................................

* Pursuant to Notice of Importation dated: ........................................................

** I/We ..............................................................................................................

of .......................................................................................................................

being the owner of the copies seized pursuant to the above-mentioned

Notice hereby consent to the release of the said copies/the copies specified

hereunder: †

Description of Copies Number of Packages

Date ....................................... Signature ‡ ...............................................

................................................

Briefly state the name of the work/sound re c o rding to which the Notice re l a t e s .

** If a natural person insert the person’s full name. If a company or bodyinsert the company or body’s full name.

†

Insert the description of the copies and the number of packages, if known.

‡

If notice is given by a company or body insert the name and position of thesignatory in the company or body.

Public offer - read carefully before registration!

F.A.Q SciReg

Recent Publications

reg № 209312774

222

More >>

reg № 385622069

111

More >>

reg № 283094396

111

More >>

reg № 295617897

logo solcity

More >>

reg № 166145146

GPS Навигационная дорожная карта Доминиканской республики.

More >>

Article 1. Contracting parties.
1. The Parties of this Public Offer (paid service agreement), hereinafter referred to as the “Agreement” or “Offer”, are, as follows:

a) Executor is a person, who makes this Offer and who executes this Agreement in accordance with its terms and conditions: Solcity World Investment and Development; and

b) Customer is a person, who accepts this Offer and who is the author of any publication.

Article 2. Acceptance.

1. The Customer shall accept this Offer in case of and after the following activities:

a) fill in and send to the Executor an application in electronic format in the form established by this Agreement and posted on the Executor’s official website; and

b) provide the author’s abstract specifying what material was created by the author; and

c) provide a list of all key words (tags) that enable finding the location of the author’s abstract of the Customer on the Executor’s website; and

d) post (“upload”) the material itself on the Executor’s official website; and

e) pay for the Executor’s services in the amount and following the procedure set forth by this Agreement.

2. The Executor shall verify the Customer’s data and post the information about the Customer and his/her work of authorship on SciReg.org in Internet. From this moment on, the Customer shall be considered as an acceptor of this Offer and a Party to this Agreement.

3. The Executor shall be entitled, without giving any reasons, to refuse the Customer to accept this Offer and the Customer unconditionally, entirely and irrevocably agrees with this provision.

Article 3. Scope of the Agreement.

1. The Executor hereof shall render services on establishing, formation and maintenance of the Copyright register in electronic format on the Executor’s official website in Internet.

2. The Executor hereof shall render to the Customer paid services on posting (publishing) of information about the applicant as the author of the material under the terms and in accordance with this Agreement.

3. The work of authorship shall be understood by the Parties as a subject matter of copyright established by the Civil Code or other laws of the Author’s Country of domicile.

4. The Executor shall publish information (data), hereinafter referred to as the “summary”, about the applicant as the author of the material in the Register posted on the Executor’s official website in Internet under the terms set forth by this Agreement.

5. The Executor shall be entitled, at his own discretion and without coordination with the Customer, to assign his obligations for execution of this Agreement to any third party, and the Customer unconditionally agrees with this provision.

Article 4. Register.

1. The Register shall be an ordered and standardized register containing a summary of the Customer: Author’s information, including co-authors, name of the work of authorship, publication date, author’s abstract revealing the content of the work of authorship and its unique character, as well as a unique number of posting in the Register assigned to the author and his/her material automatically by the Executor, key words (tags) that enable any person to find information about the author and his/her publication posted in the Register on the Executor’s official website in Internet.

2. The author’s abstract shall be a brief description of the author’s publication designating its unique character and showing that the Customer is its author.

3. The Register shall be maintained in electronic form on the Executor’s official website in Internet.

4. Information about the author, work of authorship and other information required by the rules for information posting in the Register, set forth by the Executor, except for the unique number, shall be posted by the Customer individually on the Executor’s official website in Internet.

5. Both the Register and the official website shall be the Executor’s property.

6. Any and all information posted by the Customer in the Register in accordance with the terms set forth by this Agreement shall be the Executor’s property. Hereby, the Customer shall not transfer copyright for his/her work of authorship to the Executor.

7. The rules for maintenance of the Register, its execution, posting of any details (information) in it shall constitute Appendix 1 to this Agreement forming an integral part hereof. The rules shall be issued exclusively by the Executor. The Executor, without coordination with the Customer and the Customer’s consent, shall have the right to make any changes in and/or amendment to the Register maintenance rules and the Customer unconditionally agrees with this provision. The Register maintenance rules shall be unconditionally mandatory for the Customer.

Article 5. Obligations of the Parties.

1. The Parties hereto shall (hereby shall be obliged to) unconditionally, voluntarily, conscientiously, and accurately follow all provisions of this Agreement, as well as any and all supplements, amendments and/or alterations hereto made under the terms set forth by this Agreement.

2. The Customer shall pay for the Executor’s services following the procedure and in the amount established by this Agreement.

3. The Customer, in contemplation of his/her death, shall be obliged to bind defendants to the terms of this Agreement.

4. If the Customer’s copyright is assigned to a third party, he/she shall be obliged to bind such third party to his/her obligations hereunder.

5. The Customer shall have an exclusive right to refer, in any form, to his/her summary (synopsis, author’s abstract) posted in the Register on the Executor’s official website in Internet in case of complete and fair execution of his/her obligations under this Agreement.

Article 6. Payment for the Executor’s services. Agreement price.

1. The Customer shall pay for the Executor’s services following the procedure and in the amount established by the provisions of this Article.

2. The price for one posting by the applicant of one his/her summary in the Register shall be 20 (twenty) US Dollars – price of this Agreement.

3. The procedure for paying the amount set forth by this Article of the Agreement shall be determined in Appendix 1 to this Agreement.

4. The applicant shall pay the amount stated in para 2 of this Article (pay for the Executor’s service) to the Executor at the time of registration.

5. The amounts paid hereunder by the Customer to the Executor shall be nonreturnable.

6. Each Party shall individually pay any and all own taxes, duties and/or fees established by the legislation of the Party in connection with execution of the terms hereof by the Party. Neither party shall be a fiscal agent of the other Party.

Article 7. Withdrawal from the Agreement.

1. The Customer shall be entitled to withdraw from execution of this Agreement in the form of non-payment of a next settlement set forth by this Agreement.

2. The Executor shall have the right, including in his sole discretion, to withdraw from execution of this Agreement without reimbursement to the Customer of any expenses and/or losses (damages), as well as without payment of any penalty and/or penalty fee and/or any other forfeit, and the Customer unconditionally and entirely agrees with this provision, in the following case (cases):

a) failure to pay by the Customer for the services to the Executor in the amount and under the terms set forth by this Agreement; and/or

b) provision of false information by the Customer; and/or

c) any other technical reasons.

Article 8. Information sharing.

1. Unless otherwise provided for in this Agreement, the Parties hereto may share information, and this information for the Parties shall be regarded as official, by phone, fax, sms, Skype, via e-mail and/or in writing (in hard copy).

2. The Parties hereto may share documents and these documents shall be legally effective for the Parties and considered properly received by the Parties by fax, Skype, via e-mail, in writing in hard copy, unless otherwise provided for in this Agreement. A signature affixed to the document forwarded by any Party via e-mail shall be accepted by the Parties. A signature affixed to the document forwarded by any Party by fax shall be accepted by the Parties. A signature affixed to the document forwarded by any Party via Skype shall be accepted by the Parties.

3. Along with the afore-mentioned, the Parties may have electronic documentary interchange and affix their electronic digital signatures (EDS) on any and all documents.

Article 9. Arbitration.

1. All disputes arising between the Parties in relation to interpretation of this Agreement and/or execution of this Agreement shall be settled by the Parties in the form of bilateral negotiations.

2. If the Parties fail to reach a compromise during negotiations, they shall settle their dispute in the arbitration court (arbitration) of the Chamber of Commerce and Industry of British Virgin Islands.

3. As the rules of procedural law based on which the Parties shall settle their dispute, the Parties shall accept the rules of arbitration court (arbitration) of the Chamber of Commerce and Industry of British Virgin Islands.

4. As the rules of substantive law based on which the Parties settle their dispute, the Parties shall accept this Agreement and rules of international agreements (conventions) regulating copyright legal relationship.

Article 10. Other terms and conditions.

1. This Agreement is made in written and electronic form, in one counterpart, which:

a) Agreement in writing is kept in the Executor’s office, and

b) posted in electronic form on the Executor’s official website in Internet.

2. Alteration, amendments and/or supplements to this Agreement shall be made in written and electronic form by the Executor individually, in a single hard counterpart and a single electronic counterpart posted on the official website in Internet and the Customer unconditionally agrees with this provision.

3. Changes in this Agreement shall be made by the Executor as a new version of the Agreement.

4. If the Customer disagrees with new terms and conditions, he/she shall have a right to withdraw from the Agreement following the procedure and terms set forth by this Agreement.