"Учитель танцев" Лопе де Вега, новый перевод (2015 г.) SciReg.org Registration of copyright, intellectual property Science Register

18+

Русский
US English
Français
Español
Deutsche

Информационный Центр | Поддержка клиентов | Карта Сайта | Пресс-релиз

...и познаете истину, и истина сделает вас свободными... Иоанн, 8.32

Количество зарегистрированных новых пользователей сегодня: 700
Количество зарегистрированных файлов сегодня: 425

первичная регистрация

Регистрация авторских прав и публикация материалов:

About Science-Register регистрация авторских прав

Информация про файл

"Учитель танцев" Лопе де Вега, новый перевод (2015 г.) (reg № 410200293)

Категория литература народов мира по странам

Синопсис

Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза. Главной задачей своей работы переводчик видел не т

Создан 2015-09-21 17:38:17

Скачать

Владелец

Имя	OLEG
Фамилия	ANDREEV
Сайт	http://www.stihi.ru/avtor/olankon
E-mail	olankon374@mail.ru
Код	9515879***
Телефон	892321205//
Адрес
Подробнее >>>

NEWS: cамое посещаемое

Герман Измалков, зарегистрировал(а) "Переключатель скоростей"
регистровый № 31579736, 2011-03-20 21:46:25

Предложенное устройство очень упрощает процедуру переключения скоростей при езде на автомобиле, так эти переключения последовательно происходят при продольном перемещении одного из валов коробки скоростей, устройство сокращает общие габариты двигателей, технологично и имеет малую себестоимость

читать далее: >>>

Уланова Наталья, зарегистрировал(а) "Система-миллионер"
регистровый № 633787877, 2015-10-29 19:38:23

Если вы совсем новичок, система на автомате будет приносить от 2450 рублей в день.

читать далее: >>>

Olga Demidova, зарегистрировал(а) "текст1"
регистровый № 443363950, 2013-12-27 07:37:51

что надеть на новый год 2014. статья создана 11 сентября 2013 года

читать далее: >>>

NEWS: новости копирайта

Coming in 2017: Reforms to Copyright Law and the Copyright Office First proposal:While keeping the Copyright Office within the Legislative Branch,
читать далее: >>>

В России появится Федеральная служба по авторским правам В России появится Федеральная служба по авторским правамОсновной задачей нового
читать далее: >>>

Рейтинг стартапов России BBB http://russianstartuprating.ru/startup/view/ - нам присвоили рейтинг BBB в рейтинге Российских Стартапов. http://russianstartuprating.ru/ Наверное, это
читать далее: >>>

Читать, учить наизасть. 100 советов для начинающего стартапера от Джеймса Альтушера (часть 1) Читать,
читать далее: >>>

Google запатентовала смартфон c восемью вспышками Компания Google в заявке, поданной в Патентное ведомство США (USPTO),
читать далее: >>>

NEWS: Партнеры

http://www.dominicana.cc/ Detailed digital Dominican Republic GPS maps for Garmin, and other devices Stats: 108.668
читать далее: >>>

SolCity WID SRL Земельные участки в Доминикане , девелорперские проекты, бизнес-проекты, юридические, иммиграционные и
читать далее: >>>

Viled RD LED lamparas y focos Le damos la bienvenida en nuestro portal VILED: Rep?blica Dominicana. Nosotros
читать далее: >>>

Адвокатское Бюро Адвокатское бюро "Романов и Партнеры", защита авторских прав, патентные споры. Россия,
читать далее: >>>

Патентный эксперт, патенты США патентовед, патентный поверенный, лицензия США №60933 Free consultation Рейнганд Надежда Олеговна, кандидат
читать далее: >>>

SciReg каталог

здесь реализована система поиска научной, учебной и культурной информации по ключевым словам, темам, авторам, в этом разделе - публикация научных работ, диссертаций, статей, музыкальных и художественных произведений

Естественные науки

математика, физика, неорганическая химия, органическая химия, алгебра, геометрия, тригонометрия, высшая математика, география, геология, астрономия, биология, ботаника, зоология

Общественные науки

философия по разделам, история России, древняя история, риторика, история Западной Европы, история Америки, история античного мира, новая история, социология, новейшая история, языкознание, филология, языки, словари, учебники языков, религия и религиоведение

Культура и искусство

доисторическое искусство, живопись, графика, история искусства по разделам, древние и классические тексты, музыка (ноты), русская литература, новейшая русская литература, литература народов мира по странам, музыка, история музыки, архитектура, история архитектуры, биографии великих людей, дизайн

Стратегические партнеры:
SolCity WID SRL - земельные участки, недвижимость в Доминикане, иммиграция, бизнес-сервисы, юридические сервисы.
LED iluminacion: VILED Dominicana LED lamparas y focos, supermercado LED luz Santo Domingo
SolCity NAV SRL - Mapas Solcity NAV SRL: Mejor Garmin mapas Dominicana y Haití, navegacion Android completo y sistema de referencia de República Dominicana y Haití.
VECTOR MAPS - Vector maps cities and countries, Adobe Illustrator, Corel Draw, AutoCAD and other formats for design, print, projects, architects
Patent Hatchery LLC US - US patent service: Patents on inventions in USA and others countries. US trademarks registration
Патентный эксперт США - Регистрация патентов и торговых марок в США и Европе. Патентный сервис, регистрация и защита авторских прав

Электронный научно-художественный журнал авторских публикаций SciReg.net / Скайрег.нет
18+ Роскомнадзор, 22.03.2013 года, Эл № ФС77-53271 Издатель (Учредитель) Константин Вадимович Романов
Главный редактор Кирилл Шрайбер, vectormapper@gmail.com
Адрес редакции: Санкт-Петербург, 198096, ул. Краснопутиловская, 18.
Телефоны: +7.921.090.76.02 / +7.953.150.15.66 / Цена: Бесплатно. Размер: 5 гб.