Worldwide Copyright Registration Service

US English
Français
Español
Deutsche
Русский

Нам доверяют с 2008 года

Первые 2 регистрации бесплатно

Международный сервис для авторов

Сертификат регистрации с цифровой подписью

Create Account

Регистрация авторских прав и публикация материалов

About Science-Register регистрация авторских прав

Контракт о неразглашении рус. яз.

Все статьи

ВЗАИМНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Настоящее Взаимное соглашение о неразглашении конфиденциальной информации (далее — «Соглашение») заключено «» __________________ 20 г. (далее — «Дата вступления в силу») между:

Сторона A: ____________________________________________
Полное наименование / Ф. И. О.: ____________________________
Юрисдикция / страна: ______________________________________
Адрес: ____________________________________________________

Сторона B: ____________________________________________
Полное наименование / Ф. И. О.: ____________________________
Юрисдикция / страна: ______________________________________
Адрес: ____________________________________________________

Сторона A и Сторона B далее по отдельности именуются «Сторона», а совместно — «Стороны».

1. Цель

Стороны намерены обсуждать, оценивать, согласовывать, разрабатывать или осуществлять потенциальные либо существующие деловые, коммерческие, технические, профессиональные или иные отношения (далее — «Цель»).

В связи с указанной Целью каждая из Сторон может раскрывать другой Стороне Конфиденциальную информацию.

Сторона, раскрывающая Конфиденциальную информацию, далее именуется «Раскрывающая сторона», а Сторона, получающая Конфиденциальную информацию, — «Получающая сторона».

2. Конфиденциальная информация

Для целей настоящего Соглашения «Конфиденциальная информация» означает любую непубличную информацию, раскрываемую Раскрывающей стороной или от ее имени Получающей стороне до или после Даты вступления в силу настоящего Соглашения, независимо от того, передается ли такая информация в письменной, устной, визуальной, электронной, цифровой, машиночитаемой или иной форме.

Конфиденциальная информация может включать, помимо прочего:

(a) бизнес-планы, стратегии, прогнозы, финансовую информацию, сведения о ценах, расходах, продажах, маркетинге и коммерческих договоренностях;

(b) сведения о клиентах, потенциальных клиентах, поставщиках, подрядчиках, партнерах и деловых контактах;

(c) изобретения, открытия, концепции, проекты, чертежи, спецификации, результаты исследований, прототипы, процессы, методы, ноу-хау и коммерческие тайны;

(d) программное обеспечение, исходный и объектный код, скрипты, базы данных и их структуры, API, алгоритмы, модели, техническую архитектуру, документацию и материалы разработки;

(e) системы искусственного интеллекта и машинного обучения, модели, промпты, материалы для обучения или оценки, наборы данных, конфигурации моделей, рабочие процессы, результаты работы, методы и связанную с ними техническую информацию;

(f) процедуры безопасности, конфигурации систем, сведения об аутентификации, учетные данные, способы доступа, сведения об уязвимостях и иную непубличную информацию, связанную с безопасностью;

(g) объекты интеллектуальной собственности и информацию, относящуюся к созданию, регистрации, лицензированию, защите, обеспечению правовой охраны или коммерческому использованию интеллектуальной собственности; и

(h) любую иную информацию, которая обозначена как конфиденциальная либо которую разумное лицо с учетом характера информации или обстоятельств ее раскрытия должно было бы считать конфиденциальной.

Для защиты в соответствии с настоящим Соглашением Конфиденциальная информация не обязана иметь маркировку «Конфиденциально» или какое-либо иное специальное обозначение.

3. Обязательства Получающей стороны

Получающая сторона обязуется:

(a) использовать Конфиденциальную информацию исключительно для достижения Цели;

(b) не раскрывать Конфиденциальную информацию третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением;

(c) обеспечивать защиту Конфиденциальной информации с применением как минимум разумных мер предосторожности и не меньшей степени защиты, чем та, которую она применяет для защиты собственной конфиденциальной информации аналогичного характера;

(d) предоставлять доступ к Конфиденциальной информации только своим работникам, должностным лицам, директорам, подрядчикам, профессиональным консультантам, бухгалтерам, адвокатам, иным консультантам и аффилированным лицам, которым такая информация обоснованно необходима для достижения Цели (далее — «Представители»);

(e) обеспечить, чтобы Представители, получающие доступ к Конфиденциальной информации, были связаны обязательствами о конфиденциальности или профессиональными обязанностями по сохранению конфиденциальности, достаточными для защиты такой информации; и

(f) не копировать, не воспроизводить, не осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, дизассемблирование, анализ и иное использование Конфиденциальной информации, кроме случаев, когда это обоснованно необходимо для достижения Цели либо прямо разрешено Раскрывающей стороной в письменной форме.

Получающая сторона несет ответственность за нарушения настоящего Соглашения ее Представителями в пределах, допускаемых применимым законодательством.

4. Исключения

Конфиденциальной информацией не является информация, в отношении которой Получающая сторона может подтвердить, что она:

(a) являлась общедоступной на момент раскрытия;

(b) стала общедоступной не вследствие нарушения настоящего Соглашения или иных неправомерных действий Получающей стороны либо ее Представителей;

(d) была законно получена от третьего лица, которое, насколько известно Получающей стороне, не связано обязательством, запрещающим раскрытие такой информации; или

(e) была самостоятельно разработана Получающей стороной без использования Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны или обращения к ней.

5. Раскрытие информации в силу закона

Если Получающая сторона обязана раскрыть Конфиденциальную информацию в соответствии с применимым законодательством, нормативным требованием, судебным актом, повесткой или законным требованием государственного органа, она вправе раскрыть только ту часть Конфиденциальной информации, раскрытие которой является юридически обязательным.

В той мере, в которой это разрешено законом, Получающая сторона обязуется незамедлительно уведомить Раскрывающую сторону о таком требовании, чтобы предоставить ей возможность обратиться за судебной защитой, ограничением раскрытия или применением иных соответствующих мер.

Получающая сторона обязуется оказывать Раскрывающей стороне разумное содействие в получении такой защиты, при необходимости — за счет Раскрывающей стороны.

6. Безопасность и несанкционированное раскрытие

Получающая сторона обязуется применять разумные административные, организационные, физические и технические меры защиты, соответствующие характеру находящейся в ее владении или под ее контролем Конфиденциальной информации.

Если Получающей стороне становится известно о несанкционированном доступе, использовании или раскрытии Конфиденциальной информации, которое существенно затрагивает интересы Раскрывающей стороны, Получающая сторона обязуется без необоснованной задержки уведомить об этом Раскрывающую сторону и принять разумные меры для прекращения и минимизации последствий такого доступа, использования или раскрытия.

7. Возврат или уничтожение информации

По письменному требованию Раскрывающей стороны либо после завершения или прекращения Цели Получающая сторона обязуется в разумный срок вернуть или уничтожить находящуюся в ее владении или под ее контролем Конфиденциальную информацию и, по требованию Раскрывающей стороны, письменно подтвердить ее уничтожение.

Получающая сторона вправе сохранить копии Конфиденциальной информации:

(a) если их сохранение требуется применимым законодательством, нормативными требованиями, профессиональными обязанностями или добросовестно применяемой внутренней политикой хранения документов; либо

(b) если такие копии содержатся в стандартных системах резервного копирования, архивирования, аварийного восстановления или аналогичных системах и их удаление невозможно осуществить без несоразмерных усилий.

Сохраненная Конфиденциальная информация продолжает подпадать под действие обязательств о конфиденциальности в течение всего периода ее хранения, пока соответствующие обязательства по настоящему Соглашению сохраняют силу.

8. Право собственности и интеллектуальная собственность

Вся Конфиденциальная информация остается собственностью Раскрывающей стороны либо иного соответствующего правообладателя.

Ничто в настоящем Соглашении не означает передачу или уступку каких-либо прав на патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческие тайны, базы данных, промышленные образцы, программное обеспечение или иные объекты интеллектуальной собственности.

Если иное прямо не согласовано Сторонами в письменной форме, никакая лицензия или иное право не предоставляется подразумеваемым образом, в силу эстоппеля, факта раскрытия информации или иным образом.

9. Отсутствие обязательства по заключению сделки

Ничто в настоящем Соглашении не обязывает какую-либо из Сторон заключать сделку, договор, соглашение о партнерстве или совместном предприятии, устанавливать трудовые отношения, осуществлять инвестиции, покупку, продажу, лицензирование или вступать в иные деловые отношения.

Каждая Сторона вправе в любое время прекратить переговоры или обсуждения, связанные с Целью, при условии сохранения ее обязательств в отношении уже полученной Конфиденциальной информации.

10. Отсутствие гарантий

Если иное не согласовано Сторонами в письменной форме, Конфиденциальная информация предоставляется «как есть».

Раскрывающая сторона не предоставляет заверений или гарантий относительно точности или полноты Конфиденциальной информации и не обязана ее обновлять.

Ничто в настоящем разделе не ограничивает ответственность, которая в соответствии с применимым законодательством не может быть исключена.

11. Срок действия и продолжительность обязательств о конфиденциальности

Настоящее Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу и действует в течение трех (3) лет, если оно не будет прекращено ранее по письменному соглашению Сторон.

Обязательства по обеспечению конфиденциальности и ограничению использования Конфиденциальной информации, раскрытой в соответствии с настоящим Соглашением, сохраняют силу в течение пяти (5) лет с даты раскрытия соответствующей информации.

Несмотря на вышеизложенное, информация, которая является коммерческой тайной в соответствии с применимым законодательством, подлежит защите до тех пор, пока она продолжает отвечать установленным применимым законодательством критериям коммерческой тайны.

Прекращение или истечение срока действия настоящего Соглашения не затрагивает права и обязательства, которые по своему характеру или в силу прямого указания должны сохранять силу после его прекращения.

12. Средства правовой защиты

Стороны признают, что несанкционированное использование или раскрытие Конфиденциальной информации может причинить ущерб, который не всегда может быть адекватно компенсирован исключительно денежным возмещением.

С учетом применимого законодательства Раскрывающая сторона вправе обращаться за обеспечительными, судебными, запретительными и иными надлежащими средствами правовой защиты наряду с иными средствами защиты, предусмотренными законом.

Ничто в настоящем Соглашении не гарантирует доступность какого-либо конкретного средства правовой защиты в определенной юрисдикции.

13. Применимое право и юрисдикция

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством:

Юрисдикция: ___________________________________________

без учета коллизионных норм в той мере, в которой это допускается применимым законодательством.

С учетом обязательных требований применимого законодательства Стороны соглашаются, что споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат рассмотрению:

Суд / место рассмотрения споров: ________________________

Стороны вправе по письменному соглашению установить арбитражный или иной порядок разрешения споров.

14. Общие положения

Полнота соглашения. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение Сторон в отношении конфиденциальности информации, раскрываемой для достижения Цели, и заменяет собой предыдущие переговоры, сообщения, договоренности или соглашения по тому же предмету, если Стороны прямо не договорились об ином в письменной форме.

Изменения. Любые изменения настоящего Соглашения должны быть совершены в письменной форме и согласованы уполномоченными представителями обеих Сторон.

Передача прав и обязанностей. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права или обязанности по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой Стороны, за исключением передачи в связи со слиянием, корпоративной реорганизацией или передачей практически всего соответствующего бизнеса или активов при условии принятия правопреемником обязательств передающей Стороны по настоящему Соглашению.

Отсутствие отказа от прав. Неосуществление или задержка в осуществлении какого-либо права по настоящему Соглашению не означает отказа от такого права.

Делимость положений. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым, оно, если это допускается законодательством, подлежит изменению в минимально необходимой степени для обеспечения его исполнимости либо исключению без ущерба для действительности остальных положений Соглашения.

Отсутствие партнерства или агентских отношений. Ничто в настоящем Соглашении не создает между Сторонами партнерства, совместного предприятия, фидуциарных, трудовых или агентских отношений.

Уведомления. Уведомления в рамках настоящего Соглашения направляются по почтовым или электронным адресам, указанным ниже, либо по иным адресам, впоследствии указанным соответствующей Стороной в письменной форме.

Экземпляры и электронные подписи. Настоящее Соглашение может быть подписано в нескольких экземплярах. Электронные подписи и подписи, переданные электронными средствами связи, могут признаваться равнозначными оригиналам в той мере, в которой это допускается применимым законодательством.

15. Подписи сторон

Стороны заключили настоящее Соглашение через своих надлежащим образом уполномоченных представителей.

СТОРОНА A

Полное наименование / Ф. И. О.: _________________________

Уполномоченный представитель: __________________________

Должность: _____________________________________________

Подпись: _______________________________________________

Дата: __________________________________________________

Адрес: _________________________________________________

Электронная почта: _____________________________________

Телефон: _______________________________________________

СТОРОНА B