Логотип PENTAGON brands

Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза. Главной задачей своей работы переводчик видел не т

Авторы: Макурин Александр Львович Makuirn Aleksandr Кудрявцев Михаил Александрович Mikhail KUDRYAVTCEV Данный Объект Интеллектуальной Собственности (ОИС) относится к способу идентификации живых существ (животных, человека и пр.), а также элементов природы (растения, камни, метеориты и пр.).