18+

Worldwide Copyright Registration Service

Un service de confiance depuis 2008
Les 2 premières inscriptions sont gratuites
Au service des auteurs du monde entier
Certificat d’enregistrement avec signature numérique
Monaco Copyright Law
Monaco Copyright Law

monaco_copyright_law_fr.pdf

UNESCO
OBSERVATOIRE MONDIAL DE LUTTE CONTRE LA PIRATERIE
PRINCIPAUT? DE MONACO
I. LEGISLATION.............................................................................................................3
1. L?gislation relative au droit d’auteur................................................................................................3
2. Autres textes l?gislatifs et r?glementaires.......................................................................................4
3. Modifications envisag?es...................................................................................................................4
4. R?sum? de la l?gislation de la Principaut? de Monaco sur le droit d’auteur...............................5
II. MESURES ET RECOURS..........................................................................................7
1. Actes constitutifs d’une atteinte au droit d'auteur selon la loi......................................................7
2. Recours prot?geant les titulaires du droit d'auteur........................................................................8
3. Mesures provisoires..........................................................................................................................8
4. Sanctions encourues pour atteinte au droit d'auteur.....................................................................8
5. Conditions de protection des ?trangers...........................................................................................9
III. AUTORIT?S CHARG?ES DE L’APPLICATION DE LA LOI.....................................9
1. Autorit?s charg?es de faire respecter le droit d’auteur..................................................................9
2. Application de la loi aux fronti?res.................................................................................................10
IV. ACTIONS DE SENSIBILISATION...........................................................................11
1. Campagnes de sensibilisation........................................................................................................11
2. Promotion de l’exploitation l?gale..................................................................................................11
3. Cr?ations d’associations et d’organisations de sensibilisation.................................................11
4. Meilleures pratiques........................................................................................................................11
V. RENFORCEMENT DES CAPACIT?S......................................................................11
1. Formation..........................................................................................................................................11
2. Cr?ation de services sp?cialis?s.....................................................................................................11
Monaco
3. Cr?ation de groupes intersectoriels...............................................................................................11
4. Cr?ation d’associations et d’organisations de d?fense du droit d’auteur..................................11
5. Meilleures pratiques........................................................................................................................11
VI. AUTRES..................................................................................................................11
1. MTP/DRM...........................................................................................................................................11
2. Syst?mes d’octroi de licences.........................................................................................................11
3. Disques optiques.............................................................................................................................11
4. Services d’assistance t?l?phonique...............................................................................................11
5. Liens et contacts utiles....................................................................................................................11
Profile-pays bas? sur l’information fournie par le Minist?re d’Etat mon?gasque, February 2009
2
Monaco
I. L?gislation
1. L?gislation relative au droit d’auteur
Le droit applicable en Principaut? de Monaco, en mati?re de droit d’auteur et de propri?t? litt?raire et artistique, s’articule principalement autour de deux textes:
L’Ordonnance du 27/02/1889 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques (Abrog?e dans ses dispositions contraires ? la loi n° 491 du 24 novembre 1948)
La Loi n° 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques, modifi?e et/ou compl?t?e notamment, en certains points, par :
la Loi n° 512 du 17 novembre 1949
la Loi n° 1035 du 26 juin 1981
la Loi n° 1.313 du 29 juin 2006 sur le d?p?t l?gal
Peuvent en outre ?tre signal?es :
l’Ordonnance n° 3.778 du 27/11/1948 concernant l'exploitation des droits d'auteur en radiodiffusion
l’Ordonnance n° 8488 du 26/12/1985 rendant ex?cutoire ? Monaco la Convention internationale sur la protection des artistes interpr?tes ou ex?cutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, faite ? Rome le 26 octobre 1961
Pour le reste, en ce qui concerne plus particuli?rement les textes r?glementaires pris pour application des diff?rents trait?s et conventions auxquels la Principaut? de Monaco est partie, peuvent ?tre cit?es :
l’Ordonnance n° 997 du 02/08/1954 rendant ex?cutoire un accord international pour l'importation d'objets de caract?re ?ducatif, scientifique ou culturel adopt? ? Gen?ve au mois de juillet 1950 par la Conf?rence g?n?rale de l'Organisation des Nations Unies
l’Ordonnance n° 1191 du 12/09/1955 rendant ex?cutoire la Convention universelle sur le droit d'auteur et les protocoles sign?s ? Gen?ve le 6 septembre 1952
l’Ordonnance n° 5501 du 09/01/1975 rendant ex?cutoire ? Monaco la convention de Berne pour la protection des oeuvres litt?raires et artistiques du 9 septembre 1886, telle que r?vis?e ? Paris le 24 juillet 1971
l’Ordonnance n° 5.687 du 29/10/1975 rendant ex?cutoire ? Monaco la Convention de Paris pour la protection de la propri?t? industrielle du 20 mars 1883, r?vis?e ? Bruxelles, Washington, La Haye, Londres, Lisbonne et Stockholm
3
Monaco
l’Ordonnance n° 8488 du 26/12/1985 rendant ex?cutoire ? Monaco la Convention internationale sur la protection des artistes interpr?tes ou ex?cutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, faite ? Rome le 26 octobre 1961
l’Ordonnance n° 1.514 du 04/02/2008 rendant ex?cutoire la Convention europ?enne relative ? la protection du patrimoine audiovisuel, conclue ? Strasbourg.
2. Autres textes l?gislatifs et r?glementaires
Les dispositions p?nales consacr?es ? la mati?re figurent, non dans le Code p?nal, mais
au sein de la Loi n° 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques, plus particuli?rement aux articles 21 et suivants.
Les dispositions de nature « civiles » se rapportant ? l’application du droit d’auteur ne sont pas sp?cifiquement codifi?es dans le Code civil.
Les dispositions de la Loi n° 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques et l’Ordonnance du 27/02/1889 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques renvoient cependant ? diff?rentes dispositions de droit commun au sein du Code civil.
Par exemple, en mati?re de cession de droit d’auteur, les articles 8 de l’ordonnance et 14 de la loi renvoient aux r?gles du Code civil.
Lorsqu’aucun renvoi n’est op?r? en direction du Code civil – ou du Code de proc?dure civile – les textes relatifs au droit d’auteur susmentionn?s appr?hendent de mani?re autonome les diff?rentes probl?matiques juridiques.
C’est le cas par exemple en ce qui concerne les r?gles juridiques applicables ? l’ali?nation (article 14 de l’Ordonnance, et 10 de la Loi) et la propri?t? (article 15 de l’Ordonnance, et 11 s. de la Loi) d’oeuvres d’art.
3. Modifications envisag?es
- Le Gouvernement Princier a d?pos? en 2006 un projet de loi n° 818, concernant les d?lits relatifs aux syst?mes d’information.
Ce projet de texte tend ? int?grer, au sein du Code p?nal, une s?rie d’incriminations
portant cr?ation de « d?lits relatifs aux syst?mes d'information », lesquels pourront s’appliquer ? la protection de la propri?t? litt?raire et artistique lorsque les atteintes qui y sont port?es auront ?t? r?alis?es via l’utilisation des nouvelles technologies.
Seront r?prim?s : l’acc?s et le maintien dans un syst?me d'information lorsque cet acc?s aura endommag? certaines donn?es, l’interception de telles donn?es, etc.…
Il peut ?tre fait mention de l’article Article 3898 (projet?), aux termes duquel : « Quiconque aura, intentionnellement et sans droit, caus? un pr?judice patrimonial ? autrui par l'introduction, l'alt?ration, l'effacement ou la suppression de donn?es informatiques ou par toute forme d'atteinte au fonctionnement d'un syst?me d'information, dans l'intention, frauduleuse ou d?lictueuse, d'obtenir sans droit un b?n?fice ?conomique pour soi-m?me ou pour autrui sera puni d'une peine d'emprisonnement de cinq ans et de l'amende pr?vue au chiffre 4 de l'article 26 ».
- Un groupe de travail a ?t? mis en place par le Gouvernement Princier, aux fins, d’une part, d’engager une ?valuation concernant la pertinence et l’actualit? des textes applicables en mati?re de droit d’auteur, et d’autre part, de proc?der subs?quemment ? l’?laboration d’un ?ventuel « projet de loi relative aux droits d’auteur ». Les travaux et r?flexions ne pr?sentent 4
Monaco
pas actuellement un ?tat d’avancement laissant pr?sager un aboutissement programm? des travaux.
4. R?sum? de la l?gislation de la Principaut? de Monaco sur le droit d’auteur
Droits exclusifs des auteurs et des d?tenteurs de droits voisins
Le droit d’auteur est la facult? pour l’artiste de prot?ger sa personnalit? cr?atrice et d’exercer un v?ritable monopole d’exploitation sur ses oeuvres.
Ce droit se d?cline en deux parties : les droits moraux d’un c?t? et les droits patrimoniaux de l’autre.
-
Droits patrimoniaux :
Ils permettent ? l’auteur de fixer les conditions de communication et d’exploitation des ses oeuvres ? travers notamment le droit de reproduction, de divulgation, de traduction, d’arrangement ou d’adaptation (articles 3 ; 4 ; 5 et 6 de la Loi N° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques).
Par essence cessibles, ces droits permettent aux auteurs de retirer, pendant plusieurs ann?es, un b?n?fice ?conomique de leurs cr?ations.
Le l?gislateur a am?nag? ? l’article 11-1 de la Loi N° 491 du 24 novembre 1948 susmentionn?e, un droit de suite en cas de vente publique de l’oeuvre originale. Il s’agit d’une compensation donn?e aux auteurs plastiques qui ne per?oivent plus aucun profit de leur oeuvre une fois celle-ci vendue alors que les autres cr?ations, destin?es normalement ? ?tre reproduites, offrent ? leurs cr?ateurs un v?ritable potentiel financier.
-
Droits moraux :
Ils regroupent plusieurs pr?rogatives au profit de l’auteur et notamment (article 19 de la Loi N° 491 du 24 novembre 1948 susmentionn?e) :
- le droit de paternit? qui se traduit g?n?ralement par la mention du nom de l’auteur lors de l’exploitation de l’oeuvre.
- le droit au respect de l’int?grit? de l’oeuvre : l’auteur peut, de mani?re non abusive, interdire toutes modifications, d?formations ou mutilations de ses cr?ations.
- le droit de s’opposer ? toute atteinte pr?judiciable ? son honneur ou ? sa r?putation.
Utilisations des oeuvres sans l’autorisation des titulaires du droit d’auteur
L’exercice des droits patrimoniaux peut faire l’objet de restrictions lorsque l’int?r?t g?n?ral le commande.
Les cr?ations artistiques peuvent ?tre reproduites ou divulgu?es sans l’autorisation pr?alable de leurs auteurs dans certains cas (art. 15 ? 18 de la loi N° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques), par exemple:
-
Les articles d'actualit?, de discussion ?conomique, politique ou religieuse peuvent ?tre reproduits par la presse si la reproduction n'en est pas express?ment r?serv?e. Toutefois, la source doit toujours ?tre clairement indiqu?e (art. 15).
-
Les courtes citations d'articles de journaux et recueils p?riodiques sont autoris?es m?me sous forme de revue de presse (art. 15)
5
Monaco
-
Emprunts faits ? des oeuvres litt?raires et artistiques dans le cadre de publications ? caract?re scientifique ou scolaire (art.16).
Constituant des exceptions aux droits patrimoniaux, celles-ci restent d’application et d’interpr?tation stricte.
Protection des oeuvres ?trang?res
L’article 34 de la Loi N° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques dispose :
-
Que les dispositions protectrices s’appliquent « aux oeuvres publi?es ou non et ayant pour auteur ou co-auteur un ressortissant mon?gasque »
-
ou « aux oeuvres publi?es pour la premi?re fois ? Monaco, quelle que soit la nationalit? de son auteur ».
-
et que «les oeuvres non comprises dans [ces] cat?gories b?n?ficient de la protection qui leur est accord?e par les conventions internationales ».
L’ordonnance n° 625 relative ? la protection des droits d’auteur des ressortissants des Etats-Unis d’Am?rique du 15 octobre 1952 instaure un r?gime d?rogatoire plus favorable. En effet l’article 1 pr?voit que « Les auteurs ressortissants des Etats-Unis d’Am?rique jouissent, en ce qui concerne leurs oeuvres litt?raires et artistiques publi?es ou non, des droits accord?s par les lois et ordonnances de Notre Principaut? ? Nos ressortissants. »
Dur?e de la protection par le droit d’auteur
- Les droits patrimoniaux s’?teignent cinquante ans apr?s la mort de l’auteur (art. 12 de la Loi N° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques).
Pour une oeuvre de collaboration, la protection par le droit d’auteur s’?teint cinquante ans apr?s la mort du dernier survivant des collaborateurs (art. 12 al. 2 de la loi susmentionn?e).
Pour une oeuvre posthume, le d?lai de cinquante ans court ? compter de sa publication (art. 12 al. 3 de la loi susmentionn?e).
- Attach? ? la personne de l’auteur, le droit moral est inali?nable, perp?tuel et imprescriptible (Art. 20 de la loi susmentionn?e).
Enregistrement des oeuvres
L’article 16 de l’ordonnance de 1889 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques pr?voit que l’auteur d’une oeuvre artistique ou litt?raire n’est astreint ? aucune formalit? pour jouir des droits qui lui sont reconnus.
L’article 1 de la loi de 1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques r?affirme que « L’auteur n’est astreint ? aucune formalit? pour b?n?ficier de cette protection ».
5. Conventions internationales
La Principaut? de Monaco est partie aux trait?s et conventions internationales suivants :
Trait?s bilat?raux :
-
Entre la Principaut? et la France : Accord du 7 ao?t 1949 relatif ? la protection de la propri?t? litt?raire et artistique et la sauvegarde des droits d’auteur
6
Monaco
-
Entre la Principaut? et les Etats-Unis : Accord sous forme d’?changes de lettres du 24 septembre 1952 entre les Etats-Unis d’Am?rique et la Principaut? de Monaco concernant la protection des droits d’auteur.
Trait?s multilat?raux :
Convention de Berne pour la protection des oeuvres litt?raires et artistiques, sign?e le 24 juillet 1971 et ratifi?e le 5 ao?t 1974 par la Principaut? de Monaco
Convention universelle sur le droit d’auteur et les Protocoles annexes, ratifi?e le 16 juin 1995 par la Principaut? de Monaco.
Convention de Rome sur la protection des artistes interpr?tes ou ex?cutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, sign?e le 22 juin 1962 et ratifi?e le 6 septembre 1985 par la Principaut? de Monaco ;
Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autoris?e de leurs phonogrammes, sign?e le 29 octobre 1971 et ratifi?e le 2 d?cembre 1974
Trait? de l'OMPI sur le droit d'auteur, sign? le 14 janvier 1997 par la Principaut? de Monaco, pas encore ratifi?.
Trait? de l'OMPI sur les interpr?tations et ex?cutions et les phonogrammes, sign? le 14 janvier 1997, pas encore ratifi?.
II. Mesures et recours
1. Actes constitutifs d’une atteinte au droit d'auteur selon la loi
- En vertu de l’article 6 de la Loi n. 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques « Aucune oeuvre susceptible d'?tre ex?cut?e, repr?sent?e, r?cit?e ou exhib?e en public ne peut faire l'objet d'une de ces utilisations, en tout ou en partie, sans le consentement de l'auteur ».
- L’atteinte au droit d’auteur est sanctionn?e ? travers le d?lit de contrefa?on. L’article 21 de la loi pr?cit?e dispose que : « Toute publication, reproduction ou autre divulgation, enti?re ou partielle, d'une oeuvre litt?raire ou artistique, faite de mauvaise foi, au m?pris des droits patrimoniaux ou moraux de l'auteur constitue le d?lit de contrefa?on. »Rentre ?galement dans le champ d’application de la contrefa?on, en vertu de l’alin?a 2 du m?me article : « la publication des oeuvres dites adaptations, arrangements, et, en g?n?ral, de tous emprunts faits ? une oeuvre litt?raire ou artistique avec des changements, additions ou retranchements qui en laissent subsister les traits caract?ristiques, sans pr?senter le caract?re d'une nouvelle oeuvre originale ».
- Au b?n?fice d’une extension « par assimilation », l’article 22 de la loi pr?cise que « L'application frauduleuse, sur une oeuvre litt?raire ou artistique, du nom d'un auteur ou de tout autre signe distinctif adopt? par lui pour d?signer son oeuvre, est assimil?e ? la contrefa?on. ».
Le droit en vigueur ne contient aucune disposition sp?cifique aux atteintes au droit d’auteur sur internet.
7
Monaco
2. Recours prot?geant les titulaires du droit d'auteur
Le droit en vigueur ? Monaco ne contient pas de dispositions proc?durales sp?ciales applicables ? la protection des droits d’auteurs.
Le r?gime de droit commun relatif au d?roulement des poursuites p?nales et des actions en responsabilit? civile a vocation ? s’appliquer.
3. Mesures provisoires
Le r?gime de droit commun du droit civil, de la proc?dure civile et de la proc?dure p?nale relatif aux mesures conservatoires et r?gles probatoires a, en principe, vocation ? s’appliquer.
Cependant, la loi n. 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques pr?voit que « Le titulaire des droits d'auteur peut aussi, en dehors de toute poursuite p?nale, en vertu d'une ordonnance du pr?sident du tribunal civil, faire proc?der par tous huissiers ? la d?signation et description d?taill?es, avec ou sans saisie, des objets pr?tendus contrefaits » (article 30). L’ordonnance est rendue sur requ?te et pourra, en cas de saisie, imposer au requ?rant un cautionnement qu’il sera tenu de consigner (art. 31). En vertu de l’article 33 de la loi de 1948, « ? d?faut, par le requ?rant, de s'?tre pourvu soit par la voie civile, soit par la voie p?nale dans le d?lai de huitaine qui suivra le proc?s-verbal, la saisie ou description sera nulle de plein droit ».
4. Sanctions encourues pour atteinte au droit d'auteur
Sanctions civiles
La constatation de l’atteinte ? un droit d’auteur peut donner lieu ? r?paration du pr?judice caus? au titulaire du droit (article 29 de la Loi n. 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques).
Sanctions p?nales
En vertu de l’article 23 de la Loi n. 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques, la contrefa?on est punie de l'amende pr?vue au chiffre 3 de l'article 26 du Code p?nal, c’est-?-dire, d’une amende d’un montant pouvant aller de 9 000 ? 18 000 Euros. En application de l’article 24 de la loi : « La m?me peine sera applicable au d?bit, ? l'exposition, ? l'introduction et ? l'exportation des oeuvres contrefaites ».
Aux termes de l’article 26 de la loi n° 491 du 24/11/1948 : « toute ex?cution, repr?sentation, r?citation ou exhibition publiques, faite au m?pris des dispositions de l’article 6, sera punie d’une amende de 1000 francs au moins et de 50 000 francs au plus ; la confiscation des recettes pourra ?tre prononc?e ».
Saisies, confiscation, destruction de copies illicites
L’article 25 de la Loi n. 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques dispose que le juge peut prononcer « la confiscation tant des oeuvres contrefaites que des planches, moules, matrices ou tout autre dispositif ayant servi ? la contrefa?on »
Publication du jugement dans les journaux et magazines professionnels
La publication du jugement dans les journaux n’est pas express?ment pr?vue la Loi n° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques. 8
Monaco
Dommages et int?r?ts, frais de justice
L’article 29 de la Loi n° 491 du 24/11/1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques dispose que « Toute atteinte aux droits d'auteur donne ouverture ? une action civile en r?paration du pr?judice caus? ».
L’article 27 de la m?me loi pr?cise que « Lorsque la confiscation sera prononc?e, le tribunal pourra ordonner que son produit sera remis ? l'auteur ou ? ses ayants droit ? titre d'indemnit?, sans pr?judice de plus amples dommages-int?r?ts s'il y a lieu ».
5. Conditions de protection des ?trangers
En ce qui concerne les ?trangers, l’article 33 de l’ordonnance pose le principe de la r?ciprocit? des engagements.
D?s lors, les dispositions de l’ordonnance sont applicables ? l’?tranger dans la mesure des droits reconnus aux sujets mon?gasques, soit dans la nation ? laquelle cet ?tranger appartient, soit dans le pays de la premi?re publication ; ? condition qu’aient ?t? respect?es, dans le pays de la premi?re publication, les conditions et formalit?s requises par ledit pays. Le conflit envisageable en cas de publication simultan?e dans plusieurs pays est, quant ? lui, r?gl? par l’article 33 alin?a 2 qui dispose que les droits de l’?tranger seront mesur?s d’apr?s la l?gislation qui accordera la dur?e de protection la plus courte.
En principe, aucune autorisation sp?ciale n’est exig?e des ressortissants ?trangers pour obtenir l’application de leurs droits en mati?re de droit d’auteur.
Cependant, en vertu de l’article 30 alin?a 2 de l’ordonnance du 27 f?vrier 1889, un cautionnement sera toujours impos? ? l’?tranger si celui-ci fait proc?der, avec l’autorisation du pr?sident du tribunal civil, ? la d?signation et description d?taill?es, avec ou sans saisies, des objets pr?tendus contrefaits (proc?dure pr?vue ? l’article 29 de la loi du 24 novembre 1948 sur la protection des oeuvres litt?raires et artistiques). Cette sp?cificit? reprend le principe g?n?ral de l’exception de cautio judicatum solvi de l’article 259 du Code de proc?dure civile.
De plus, conform?ment au droit commun, la repr?sentation des parties (nationales ou ?trang?res) par un avocat d?fenseur mon?gasque est obligatoire en mati?re civile au regard de l’article 179 du Code de proc?dure civile d?s lors que l’instruction de la cause impose des conclusions ?crites.
III. Autorit?s charg?es de l’application de la loi
1. Autorit?s charg?es de faire respecter le droit d’auteur
a)
Autorit?s charg?es de faire respecter la loi
En mati?re judiciaire g?n?rale, la police judiciaire et le Parquet sont charg?s de veiller ? la paix publique. Leur mission consiste ? faire respecter la loi en toute mati?re, la propri?t? intellectuelle ?tant donc incluse.
Il existe une proc?dure particuli?re en mati?re d’exploitation des droits d’auteur en radiodiffusion instaur?e par l’ordonnance n° 3.778 du 27 novembre 1948 9
Monaco
Cette exploitation est plac?e sous la haute surveillance du Ministre d’Etat (article 3 de l’ordonnance modifi?e par l’ordonnance n° 81 du 29 septembre 1949). Ce dernier v?rifie le bon d?roulement des rapports entre la soci?t? charg?e de l’exploitation des droits d’auteur et les auteurs. Le ministre d’Etat pourra ainsi retirer l’autorisation d’exploitation, ? tout moment, sur avis d’une commission arbitrale.
b)
Autorit?s habilit?es ? agir ex-officio dans les affaires d’atteinte au droit d'auteur
L’article 1 du Code de proc?dure p?nale dispose que les fonctionnaires exercent d’office l’action publique, sauf le cas o? la loi exige au pr?alable une plainte de la partie l?s?e. En mati?re au droit d’auteur une telle disposition n’existe pas. Le Parquet pourra exercer l’action publique de sa propre initiative.
En ce qui concerne la proc?dure particuli?re en mati?re d’exploitation des droits d’auteur en radiodiffusion, le Ministre d’Etat peut ?galement agir de son propre chef. Il constitue une autorit? administrative, et non judiciaire, et n’est pas li? par l’action d’un particulier.
c)
Tribunaux ayant comp?tence ? statuer dans les affaires de droit d'auteur
Il n’existe pas de tribunal sp?cialis? en mati?re de droits d’auteur.
En mati?re civile :
A d?faut de dispositions particuli?res concernant sp?cifiquement la propri?t? intellectuelle, ce sont les dispositions g?n?rales du Code de proc?dure civile qui sont applicables.
Aux termes de l’article 21 du Code de proc?dure civile, le Tribunal de premi?re instance conna?t, en premier ressort, de toutes les actions civiles et commerciales qui n’entrent pas, en raison de leur nature ou de leur valeur, dans la comp?tence du juge de paix. Le Tribunal de premi?re instance constitue donc la juridiction de droit commun pour statuer sur les recours civils dans les affaires de droit d’auteur.
En mati?re p?nale :
S’agissant de la comp?tence en mati?re de d?lit de contrefa?on, les dispositions g?n?rales du Code de proc?dure p?nale relatives ? la comp?tence des tribunaux mon?gasques pour conna?tre de la mati?re d?lictuelle sont applicables.
Aux termes de l’article 23 du Code de proc?dure p?nale, le tribunal correctionnel conna?t, en premier ressort, de toutes les infractions punies de peines correctionnelles. La contrefa?on, ?tant un d?lit, le tribunal correctionnel est comp?tent pour en conna?tre.
En Principaut? de Monaco, il n’existe qu’un seul et unique Palais de Justice qui regroupe toutes les juridictions, aussi bien civiles que p?nales.
2. Application de la loi aux fronti?res
Compte tenu de la particularit? du territoire de la Principaut?, en tant que territoire int?gr? au territoire douanier communautaire (bien que la Principaut? soit un Etat tiers ? l’Union europ?enne) et par ailleurs physiquement enclav? dans le territoire fran?ais, la l?gislation en vigueur ne pr?voit pas de mesures sp?cifiques pour faire appliquer la loi en mati?re de droit d’auteur aux fronti?res.
10
Monaco
11
IV. Actions de sensibilisation
1. Campagnes de sensibilisation
2. Promotion de l’exploitation l?gale
3. Cr?ations d’associations et d’organisations de sensibilisation
4. Meilleures pratiques
V. Renforcement des capacit?s
1. Formation
2. Cr?ation de services sp?cialis?s
3. Cr?ation de groupes intersectoriels
4. Cr?ation d’associations et d’organisations de d?fense du droit d’auteur
5. Meilleures pratiques
VI. Autres
1. MTP/DRM
2. Syst?mes d’octroi de licences
3. Disques optiques
4. Services d’assistance t?l?phonique
5. Liens et contacts utiles

Inscrivez leurs droits d'auteur et de recevoir une protection juridique complète.

Le coût de l'inscription et le certificat - 20 $

offre publique - lire attentivement avant l 'enregistrement!

F.A.Q SciReg

Inscription Copyright

Publications récentes
reg № 1272261279
Las Vegas Convention Center Vector Map
Plus >>
reg № 424277793
Canary Wharf London Map Vector PDF
Plus >>
reg № 751371127
Canary Wharf London Map Vector
Plus >>
reg № 347213640
Laguardia Airport Vector Map
Plus >>
reg № 658762962
Mucuri Bahia Brazil Vector Map
Plus >>

Conditions d’utilisation de SciReg

1. Dispositions générales

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Client », « Utilisateur » ou « vous ») et SolCity Nav, LLC, une société à responsabilité limitée constituée dans l’État du Delaware (« SciReg », la « Société », « nous », « notre » ou « nos »), régissant votre accès au site web SciReg et votre utilisation de celui-ci ainsi que de tous les services associés.

En créant un Compte, en soumettant une ou plusieurs Inscriptions, en téléversant des Documents soumis, en achetant une ou plusieurs Inscriptions ou en utilisant autrement le Service, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions et acceptez d’être lié par celles-ci.

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas accéder au Service ni l’utiliser.

La Société se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les Conditions révisées prennent effet immédiatement après leur publication sur le site web SciReg. La poursuite de votre utilisation du Service après la publication des Conditions révisées vaut acceptation de ces modifications.


2. Définitions

Aux fins des présentes Conditions :

Compte désigne un compte utilisateur enregistré créé sur le site web SciReg.

Client désigne toute personne physique ou morale utilisant le Service.

Service désigne le site web SciReg et tous les services fournis par SolCity Nav, LLC.

Inscription désigne la soumission d’informations et de Documents soumis au moyen du Service en vue de la création d’un Dossier d’inscription.

Dossier d’inscription désigne le dossier électronique créé et conservé par SciReg, contenant les informations fournies par le Client ainsi que le numéro d’inscription attribué et la date d’inscription.

Certificat d’inscription désigne le certificat électronique généré par SciReg confirmant la création d’un Dossier d’inscription.

Documents soumis désigne tous fichiers, documents, manuscrits, publications, logiciels, bases de données, images, œuvres audiovisuelles, documents de recherche ou autres contenus soumis par le Client au moyen du Service.


3. Description du Service

SciReg est un service indépendant d’inscription et de publication en ligne permettant aux Clients de créer des Dossiers d’inscription électroniques datés pour des œuvres intellectuelles et d’autres Documents soumis.

Pour chaque Inscription acceptée, SciReg peut :

  • attribuer un numéro d’inscription unique ;
  • enregistrer la date et l’heure de l’Inscription ;
  • conserver un Dossier d’inscription ;
  • stocker de manière sécurisée les Documents soumis ;
  • générer et délivrer un Certificat d’inscription ;
  • publier les informations relatives à l’Inscription lorsque la publication est choisie ou autrement autorisée par le Client.

SciReg exerce ses activités en tant que service commercial privé et n’est affilié à aucune autorité gouvernementale.


4. Nature du Service

SciReg est un service privé et indépendant d’inscription.

SciReg n’est pas :

  • un office gouvernemental du droit d’auteur ;
  • un office des brevets ;
  • un office des marques ;
  • une autorité publique d’enregistrement ;
  • une juridiction ;
  • un notaire ;
  • un tribunal arbitral.

SciReg ne :

  • détermine pas la qualité d’auteur ;
  • détermine pas la propriété des droits de propriété intellectuelle ;
  • vérifie pas l’identité des Clients ;
  • vérifie pas l’exactitude des informations soumises ;
  • vérifie pas l’originalité des Documents soumis ;
  • détermine pas si les Documents soumis peuvent bénéficier du droit d’auteur ou d’une autre protection juridique dans une quelconque juridiction ;
  • fournit pas de conseils ou d’avis juridiques ;
  • règle pas les litiges relatifs à la propriété ou aux droits de propriété intellectuelle.

SciReg crée les Dossiers d’inscription uniquement sur la base des informations fournies par le Client. La Société ne vérifie pas de manière indépendante l’identité du Client ni l’exactitude, l’exhaustivité, la légalité, la propriété, l’originalité, l’authenticité ou le statut juridique des Documents soumis.

Un Certificat d’inscription confirme uniquement que SciReg a reçu les informations et les Documents soumis indiqués, créé un Dossier d’inscription, attribué un numéro d’inscription et enregistré la date et l’heure correspondantes de l’Inscription.

Un Certificat d’inscription n’est pas une inscription gouvernementale, ne constitue pas une preuve de propriété ou de qualité d’auteur, n’établit pas l’existence ou la validité d’un droit d’auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle et ne constitue pas un avis juridique, une certification, une décision juridictionnelle ou un acte gouvernemental.

5. Procédure d’inscription

Pour créer un Dossier d’inscription, le Client doit :

  1. Créer un Compte SciReg ou se connecter à un Compte existant.
  2. Remplir le formulaire d’Inscription en fournissant les informations requises.
  3. Téléverser les Documents soumis. Chaque Inscription peut comprendre un fichier d’archive unique ne dépassant pas 7 Mo.
  4. Payer les frais d’Inscription applicables, sauf si l’Inscription bénéficie d’une Inscription gratuite proposée par la Société.
  5. Soumettre l’Inscription au moyen du Service.

Après l’achèvement réussi de la procédure d’Inscription et la réception du paiement, le cas échéant, SciReg créera un Dossier d’inscription, attribuera un numéro d’inscription unique, enregistrera la date et l’heure de l’Inscription et mettra un Certificat d’inscription à la disposition du Client.

La Société se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute Inscription qui enfreint les présentes Conditions ou le droit applicable.


6. Frais d’inscription

La Société peut proposer des Inscriptions gratuites et des Inscriptions payantes.

Sauf indication contraire sur le site web SciReg :

  • les deux (2) premières Inscriptions soumises par un Client sont fournies gratuitement ;
  • chaque Inscription supplémentaire est soumise à des frais de 7,00 USD.

Les frais d’Inscription peuvent être modifiés à tout moment. Les nouveaux tarifs ne s’appliquent qu’aux Inscriptions soumises après la publication de la tarification mise à jour.

Tous les paiements sont non remboursables, sauf lorsque le droit applicable l’exige ou lorsque la Société approuve expressément un remboursement à sa seule discrétion.

Les taxes, droits, frais bancaires, frais de conversion monétaire et autres frais similaires imposés par des tiers restent à la charge exclusive du Client.


7. Responsabilités du Client

Le Client déclare et garantit que :

  • il dispose du droit légal de soumettre les Documents soumis ;
  • les Documents soumis n’enfreignent pas sciemment le droit applicable ;
  • les Documents soumis ne portent pas sciemment atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux autres droits légaux d’un tiers ;
  • toutes les informations fournies lors de l’Inscription sont exactes et complètes au meilleur de sa connaissance.

Le Client est seul responsable du contenu, de la légalité, de l’exactitude, de la propriété et de l’utilisation de tous les Documents soumis.

Lorsque les Documents soumis contiennent des informations confidentielles, exclusives, relevant du secret des affaires, personnelles ou autrement sensibles, le Client est seul responsable de déterminer si leur soumission au Service est appropriée.

Le Client demeure seul responsable de déterminer si des éléments générés ou assistés par intelligence artificielle peuvent bénéficier du droit d’auteur ou d’une autre protection juridique en vertu du droit applicable.


8. Licence accordée à SciReg

Le Client conserve tous les droits de propriété et de propriété intellectuelle sur les Documents soumis.

En soumettant des documents au moyen du Service, le Client accorde à SciReg une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances permettant de :

  • recevoir et traiter les Documents soumis ;
  • créer et conserver les Dossiers d’inscription ;
  • stocker des copies de sauvegarde ;
  • générer des Certificats d’inscription ;
  • reproduire les Documents soumis dans la mesure raisonnablement nécessaire au fonctionnement du Service ;
  • publier les informations relatives à l’Inscription lorsque la publication est choisie ou autorisée par le Client.

Cette licence existe uniquement aux fins de l’exploitation du Service et prend fin lorsque la conservation des éléments concernés n’est plus nécessaire au fonctionnement du Service, au respect d’obligations légales, au règlement de litiges ou à des finalités commerciales légitimes.

Aucune disposition des présentes Conditions ne transfère à la Société la propriété des Documents soumis.


9. Utilisations interdites

Le Client s’engage à ne pas utiliser le Service :

  • à des fins illicites ;
  • pour soumettre des logiciels malveillants ou du code nuisible ;
  • pour téléverser des éléments portant intentionnellement atteinte aux droits de tiers ;
  • pour perturber le fonctionnement ou la sécurité du Service ;
  • pour tenter d’accéder sans autorisation aux systèmes de la Société ou aux Comptes d’autres utilisateurs ;
  • pour soumettre des informations d’Inscription fausses ou trompeuses.

La Société se réserve le droit de refuser, suspendre, supprimer ou résilier, sans préavis, toute Inscription ou tout Compte enfreignant les présentes Conditions ou le droit applicable.


10. Vie privée

La Société collecte, conserve et traite les informations personnelles uniquement aux fins d’exploiter le Service, de conserver les Dossiers d’inscription, de communiquer avec les Clients, de traiter les paiements, de respecter ses obligations légales, de prévenir la fraude et d’améliorer le Service.

La Société ne vend pas les informations personnelles des Clients à des tiers.

En utilisant le Service, le Client consent à ce traitement de ses informations personnelles.


11. Communications électroniques

Le Client accepte que tous les avis, informations, Certificats d’inscription, factures, reçus et autres communications fournis par voie électronique par la Société satisfassent à toute exigence légale imposant que ces communications soient établies par écrit.


12. Propriété intellectuelle

Le site web SciReg, ses logiciels, sa conception, ses logos, ses marques, ses textes, ses éléments graphiques, ses bases de données et tous les autres éléments fournis par la Société sont la propriété exclusive de SolCity Nav, LLC ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Sauf autorisation expresse prévue par les présentes Conditions, aucune partie du Service ne peut être copiée, reproduite, modifiée, distribuée, faire l’objet d’une ingénierie inverse ou être autrement utilisée sans l’autorisation écrite préalable de la Société.


13. Disponibilité du Service

La Société déploiera des efforts commercialement raisonnables pour maintenir le Service disponible.

Toutefois, SciReg ne garantit ni un fonctionnement ininterrompu ni une disponibilité continue.

Le Service peut être modifié, suspendu, restreint ou interrompu à tout moment sans préavis.

La Société peut effectuer des opérations de maintenance, des mises à niveau, des améliorations de sécurité ou d’autres opérations techniques susceptibles d’interrompre temporairement la disponibilité du Service.


14. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ ».

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ EXCLUT TOUTES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, D’EXACTITUDE, DE FIABILITÉ OU DE DISPONIBILITÉ.

LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE :

  • LE SERVICE FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION ;
  • LE SERVICE SERA EXEMPT D’ERREURS ;
  • LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ;
  • LE SERVICE SERA TOUJOURS DISPONIBLE ;
  • LE SERVICE RÉPONDRA AUX ATTENTES OU AUX BESOINS PARTICULIERS DU CLIENT.

15. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SOLCITY NAV, LLC, SES PROPRIÉTAIRES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, PRESTATAIRES, MANDATAIRES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, D’ACTIVITÉ, DE CLIENTÈLE OU L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SERVICE OU S’Y RAPPORTANT.

LA SOCIÉTÉ NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE D’UNE PERTE OU D’UN DOMMAGE RÉSULTANT :

  • D’INFORMATIONS FOURNIES PAR LES CLIENTS ;
  • D’UN ACCÈS NON AUTORISÉ AUX COMPTES DES CLIENTS ;
  • D’ACTES DE TIERS ;
  • DE DÉFAILLANCES D’INTERNET ;
  • DE CAS DE FORCE MAJEURE ;
  • DE VIRUS OU D’AUTRES LOGICIELS NUISIBLES NON CAUSÉS PAR UNE FAUTE LOURDE OU UNE CONDUITE INTENTIONNELLE DE LA SOCIÉTÉ.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA SOCIÉTÉ AU TITRE DE TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR LE CLIENT POUR L’INSCRIPTION À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.


16. Indemnisation

Le Client accepte de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité SolCity Nav, LLC, ses propriétaires, administrateurs, dirigeants, employés, prestataires et sociétés affiliées à l’égard de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût, dépense et honoraires raisonnables d’avocat résultant :

  • de l’utilisation du Service par le Client ;
  • des Documents soumis ;
  • d’une violation des présentes Conditions ;
  • d’une violation du droit applicable ;
  • d’une atteinte aux droits d’un tiers.

17. Suspension et résiliation

La Société peut suspendre, restreindre ou résilier tout Compte ou toute Inscription à tout moment si elle estime raisonnablement que :

  • les présentes Conditions ont été enfreintes ;
  • le droit applicable a été enfreint ;
  • la poursuite de l’utilisation du Service peut exposer la Société à un risque juridique ou financier ;
  • une activité frauduleuse ou abusive a eu lieu.

La résiliation d’un Compte n’affecte pas les droits et obligations nés avant la date de résiliation.

La Société peut conserver les Dossiers d’inscription lorsque la loi l’exige ou aux fins du règlement de litiges, de la prévention de la fraude, de la sécurité ou d’intérêts commerciaux légitimes.


18. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État du Delaware, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.

Toute action en justice découlant des présentes Conditions ou du Service ou s’y rapportant devra être portée exclusivement devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans l’État du Delaware, et le Client se soumet irrévocablement à la compétence de ces tribunaux.


19. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est déclarée invalide, illégale ou inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.


20. Intégralité de l’accord

Les présentes Conditions, ainsi que toute autre politique juridique publiée par la Société, constituent l’intégralité de l’accord entre le Client et SolCity Nav, LLC concernant le Service et remplacent tous les accords, déclarations et ententes antérieurs portant sur le même objet.


21. Coordonnées

SolCity Nav, LLC

651 North Broad Street

Middletown, Delaware 19709

États-Unis

E-mail : scireg@scireg.org

Site web : https://scireg.org

 
la marque commerciale nous cherche la scrutation accessible comme assurer le droit d'auteur le log pour le droit d'auteur le droit d'auteur de la marque commerciale la scrutation du droit d'auteur du nom cherchez les patentes brevetez le log le log pour le droit d'auteur brevetez cherchent uspto la scrutation uspto uspto le log accessible l'Inde la forme d'enregistrement du droit d'auteur comme assurer le droit d'auteur le bureau du droit d'auteur de nous la marque commerciale le log du droit d'auteur de nous le log de la marque commerciale le log du droit d'auteur comme vers la marque commerciale le log accessible de la marque commerciale la scrutation accessible la scrutation du bureau de patente le bureau du droit d'auteur l'Inde accessible l'Inde accessible comme assurer le droit d'auteur le bureau accessible d'enregistrement la scrutation libre du droit d'auteur

Global Info  |  Service Info  |  About SciReg  |  Investor Relations  |  Careers  |  Privacy Policy
This site is protected by copyright and trademark laws under US and International law. All rights reserved. © 1995-2012 SciReg
Version imprimable


Стратегические партнеры:
Адвокат по финансам и налогам: ПЕТЕРБУРГСКАЯ ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ Адвокатский кабинет: Срочная защита человека и бизнеса 
Patent Hatchery LLC US - US patent service: Patents on inventions in USA and others countries. US trademarks registration 
United States cities, states and country vector maps: PDF and Adobe Illustrator 


Электронный научно-художественный журнал авторских публикаций SciReg.net / Скайрег.нет
18+ Роскомнадзор, 22.03.2013 года, Эл № ФС77-53271 Учредитель (издатель) Константин Романов
Главный редактор: Шрайбер К.Л., Email: vectormapper@gmail.com
Адрес редакции: Санкт-Петербург, 198096, ул. Краснопутиловская, 18.
Телефоны: +7.921.090.76.02 / +7.953.150.15.66 / Цена: Бесплатно. Размер: 50 гб.