Worldwide Copyright Registration Service
Un service de confiance depuis 2008
Les 2 premières inscriptions sont gratuites
Au service des auteurs du monde entier
Certificat d’enregistrement avec signature numérique
Information sur le fichier
"Учитель танцев" Лопе де Вега, новый перевод (2015 г.) (reg № 107112271)
Catégorie littérature russe
Synopsis
Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза.
Créé 2015-09-22 15:54:50


Propriétaire
Prénom OLEG
Nom De Famille ANDREEV
Site
E-mail olankon374@mail.ru
Telegram
Téléphone 89232120580
Adresse
more >>>
 

Global Info  |  Service Info  |  About SciReg  |  Investor Relations  |  Careers  |  Privacy Policy |  Press release
This site is protected by copyright and trademark laws under US and International law. All rights reserved. © 2008 - 2026 SciReg


Facebook · LinkedIn · Reddit

Strategic partners:
Patent Hatchery LLC US - US patent service: Patents on inventions in USA and others countries. US trademarks registration 
Financial, Patent, and Copyright Attorney - Russia - Patent Lawyer Russia 
Vector Maps for design and printing - Cities, states and countries vector maps: PDF and Adobe Illustrator 
The Command System for Complex Tenders - CORAXIS