18+
Русский
US English
Français
Español
Deutsche
Informative Zentrum | Sich mit uns zu verbinden | Karte der Webseite | Pressenotiz
... Eben Sie erkennen die Wahrheit, und die Wahrheit wird Sie frei machen... Johann 8.32
Die Zahl der registrierten neuen Nutzern heute: 473
Die Zahl der registrierten Dateien heute: 288
About Science-Register    die Registrierung der Urheberrechte
Informationen über Datei
"Учитель танцев" Лопе де Вега, новый перевод (2015 г.) (reg № 410200293)
Kategorie Literatur der V?lker nach L?ndern
Synopse
Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза. Главной задачей своей работы переводчик видел не т
Erstellt 2015-09-21 17:38:17


Eigentümer
Name OLEG
Familienname ANDREEV
Standort http://www.stihi.ru/avtor/olankon
E-mail olankon374@mail.ru
Code 9515879***
Telefon 892321205//
Adresse
more >>>
NEWS: am meisten besuchten

Dmitry Pushkarev, hat registriert "Lullaby"
register- № 906860, 2013-11-09 09:23:09

"Lullaby" - pop-rock song by Dixie Cannon (stage name of Dmitry Pushkarev). Lyrics by Jay Parker (stage name of Vera Stepanova). Produced by Dixie Cannon. Performed by Dixie Cannon with Ivan Lelikov (on drums) at "Pravda Pro" Studios, Moscow, 2008. Sound engineer Igor Pavlov.

weiterzu lesen: >>>

Olga Demidova, hat registriert "Mystical photo yellow car "
register- № 56083152, 2014-05-31 17:12:09

yellow car surrounded by candles with rune amulet. Photography allowed-date September 5, 2012. Camera - Canon. serial number 1480863121

weiterzu lesen: >>>

OLEG TARABANOV, hat registriert "Deja vu"
register- № 904644828, 2014-09-23 13:12:12

Восточный мотив

weiterzu lesen: >>>


 

SciReg der Katalog

ist das System der Suche der wissenschaftlichen, Lehr- und kulturellen Informationen nach den Stichwörtern, den Themen, den Autoren, in dieser Abteilung - die Publikation der wissenschaftlichen Arbeiten, der Dissertationen, der Artikel, musikalisch und der Kunstwerkehier realisiert

Jestesstwennyje der Wissenschaft

Mathematik, Physik, anorganische Chemie, organische Chemie, Algebra, Geometrie, Trigonometrie, h?here Mathematik, Geographie, Geologie, Astronomie, Biologie, Botanik, Zoologie

die Gesellschaftswissenschaften

Philosophie nach Abteilen, Geschichte Russlands, Alte Geschichte, Rhetorik, Geschichte Westeuropas, Geschichte Amerikas, Geschichte der Antike, Geschichte der Neuzeit, Soziologie, neueste Geschichte, Sprachkunde, Philologie, Sprachen, W?rterb?cher, Lehrb?cher der Sprachen, Religion und Religionswissenschaft

die Kultur und die Kunst

pr?historische Kunst, Malerei, Graphik, Kunstgeschichte nach Abteilen, alte und klassische Texte, Musik (Noten), russische Literatur, neueste russische Literatur, Literatur der V?lker nach L?ndern, Musik, Musikgeschichte, Architektur, Architekturgeschichte, Biographie der gro?en Leute, design

die Registrierung des Urheberrechtes die zug??ngliche Suche des Warenzeichens uns das Urheberrecht das Urheberrecht und die Registrierung das Urheberrecht wie zu gew??hrleisten die Registrierungsform des Urheberrechtes die Suche des Warenzeichens die registrierte Suche des Warenzeichens die freie Suche des Warenzeichens patentieren Sie auch das Warenzeichen die Registrierung des Urheberrechtes ?????»?°???? wie zum Warenzeichen die Registrierung des Urheberrechtes uns patentieren Sie suchen uspto die weltweite Organisation des intellektuellen Eigentumes pa die Patente google das Warenzeichen sucht uns die zug??ngliche Registrierung Indien das Urheberrecht des Warenzeichens das zug??ngliche Registrierungsb??ro die Registrierung des Patentes uns das Warenzeichen die Bezeichnung des Urheberrechtes zug??ngliches Indien das Urheberrecht wie zu gew??hrleisten patentieren Sie die angewandte Suche das zug??ngliche B??ro des Warenzeichens die zug??ngliche Suche die Suche des Patentb??ros uspto

Global Info  |  Service Info  |  About SciReg  |  Investor Relations  |  Careers  |  Privacy Policy
This site is protected by copyright and trademark laws under US and International law. All rights reserved. © 1995-2012 SciReg


Стратегические партнеры:
Адвокат по финансам и налогам: ПЕТЕРБУРГСКАЯ ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ Адвокатский кабинет: Срочная защита человека и бизнеса 
LED iluminacion: ArmadaLed Dominicana: LED lamparas y focos, supermercado LED luz Santo Domingo
SolCity NAV SRL - Mapas Solcity NAV SRL: Mejor Garmin mapas Dominicana y Haití, navegacion Android completo y sistema de referencia de República Dominicana y Haití. 
Patent Hatchery LLC US - US patent service: Patents on inventions in USA and others countries. US trademarks registration 
Патентный эксперт США - Регистрация патентов и торговых марок в США и Европе. Патентный сервис, регистрация и защита авторских прав
Векторные карты Городов России для полиграфии и дизайна, редактируемые 
United States cities, states and country vector maps: PDF and Adobe Illustrator 

Электронный научно-художественный журнал авторских публикаций SciReg.net / Скайрег.нет
18+ Роскомнадзор, 22.03.2013 года, Эл № ФС77-53271 Учредитель (издатель) Константин Романов
Главный редактор: Шрайбер К.Л., Email: vectormapper@gmail.com
Адрес редакции: Санкт-Петербург, 198096, ул. Краснопутиловская, 18.
Телефоны: +7.921.090.76.02 / +7.953.150.15.66 / Цена: Бесплатно. Размер: 50 гб.