Категория литература народов мира по странам
Синопсис
Андреев Олег Петрович предлагает вниманию публики новый перевод известной комедии Лопе Де Вега "Учитель танцев" 1594 года. Перевод пьесы выполнен в стихах, 71000 печатных знаков. Сюжет в основном оставлен без изменения, но текст, реплики персонажей серьезно модифицированы, приведены к современному строю речи. Устранены высокопарность и патетичность словесных оборотов средневекового автора. До разумных пределов сокращены монологи действующих лиц. Общее сокращение текста - примерно в 1,5 раза. Главной задачей своей работы переводчик видел не т
Создан 2015-09-21 17:38:17
Сертификат
Скачать сертификат
Владелец
| Имя | OLEG |
| Фамилия | ANDREEV |
| Сайт | |
| olankon374@mail.ru | |
| Telegram | |
| Телефон | 89232120580 |
| Адрес | |
| Подробнее >>> | |
