Ley de Propiedad Intelectual Cuba
Leyes y reglamentos / Cuba
Resoluci?n No. 157 de 1980
Del Ministerio de Cultura, la cual establece remuneraci?n para los autores de colaboraciones period?sticas
*Dada: Noviembre 20 de 1980
Resoluci?n No. 157 / 80
POR CUANTO:
De acuerdo con lo dispuesto por el art?culo 5 de la Ley No. 14 de 28 de diciembre de 1977, Ley del Derecho de Autor, el Ministerio de Cultura, en consulta con los organismos estatales y sociales directamente interesados, entre ?stos, aquellos que representan a los creadores, establece las normas y tarifas con arreglo a las cuales se remunerar? a los autores de obras creadas o hechas p?blicas por primera vez en el pa?s.
POR CUANTO:
Resulta necesario establecer normas y tarifas para remunerar a los autores, residentes en Cuba, de colaboraciones para la esfera period?stica.
POR CUANTO:
El Ministerio de Cultura, la Uni?n de Periodistas de Cuba, la Uni?n de Escritores y Artistas de Cuba, as? como los diferentes ?rganos y medios de difusi?n masiva, han estudiado los diversos aspectos que presentan en nuestro pa?s la creaci?n y la utilizaci?n de colaboraciones para la esfera period?stica y han establecido criterios comunes sobre la forma en que sus autores deben ser remunerados.
POR TANTO:
En uso de las facultades que me est?n conferidas
RESUELVO:
Primero:
Establecer, para la remuneraci?n de los autores de colaboraciones para la esfera period?stica, cuando residieren en Cuba, las tarifas que aparecen como Anexo de la presente Resoluci?n, que forman parte integrante de ?sta y se aplicar?n de acuerdo con las normas aqu? contenidas.
Segundo:
Las tarifas establecidas por la presente Resoluci?n se aplicar?n dentro de los l?mites m?nimos y m?ximos fijados en ellas para cada concepto en particular, dentro de las clasificaciones previstas para cada uno de ellos y sobre la base de los siguientes criterios:
a) la calidad de la obra, su significaci?n social y sus valores informativos, cient?ficos, culturales e ideol?gicos;
b) la complejidad y dificultades del trabajo creador;
c) la experiencia, la calificaci?n y el reconocimiento alcanzados por el autor.
El monto exacto de la remuneraci?n, en cada caso, se establecer? por acuerdo entre el autor y el ?rgano o medio de difusi?n masiva.
Tercero:
El c?lculo para la remuneraci?n del autor se realizar? por obra o de acuerdo con lo que se especifica en cada tarifa en particular, seg?n las caracter?sticas de la obra.
Cuarto:
La remuneraci?n del autor incluye la creaci?n de la obra y su utilizaci?n por el ?rgano o medio de difusi?n masiva durante un per?odo que se acordar? entre las partes y que en ning?n caso podr? ser mayor de tres meses a partir de la publicaci?n de la obra. Transcurrido este per?odo, la utilizaci?n de la obra estar? sujeta a un nuevo acuerdo entre el autor y los ?rganos o medios de difusi?n masiva, sobre la base de lo dispuesto en la presente Resoluci?n.
Quinto:
El autor tendr? derecho a recibir remuneraci?n por las colaboraciones creadas para el ?rgano o medio de difusi?n masiva al que pertenezca, siempre que ?sta sean realizadas fuera de su contenido y plan de trabajo espec?fico y en horario extralaboral.
Sexto:
El autor no tendr? derecho a percibir remuneraci?n por las colaboraciones solicitadas a su medio u ?rgano de difusi?n por otro medio u ?rgano y encomendadas al autor dentro de su contenido y plan de trabajo espec?ficos.
En estos casos, no obstante, el medio u ?rgano que solicit? la colaboraci?n debe abonar al otro medio u ?rgano el importe de la tarifa correspondiente.
Septimo:
La remuneraci?n al autor se har? efectiva en un plazo no mayor de treinta d?as posteriores a la publicaci?n de la colaboraci?n.
Octavo:
Una vez aceptada la colaboraci?n, el ?rgano o medio de difusi?n que la solicit? est? obligado a publicarla en un plazo que se acordar? entre las partes y que no exceder? de quince d?as en el caso de las publicaciones diarias, de treinta d?as en el cas de las semanales, de sesenta d?as en las quincenales, de ciento veinte d?as en las mensuales, de doscientos cuarenta d?as en las bimestrales, trimestrales y semestrales y de un a?o en las anuales.
Noveno:
Si la colaboraci?n, una vez aceptada, no llega a publicarse por razones ajenas al autor o incluso al propio ?rgano o medio de difusi?n que la solicit?, el autor tiene derecho a percibir el 50% de la remuneraci?n que le corresponda, transcurridos treinta d?as desde la fecha en que la obra debi? haber sido publicada de conformidad con lo estipulado en el apartado octavo de la presente Resoluci?n. Asimismo, el autor tiene derecho a que se le devuelva el original entregado.
Decimo:
Se entender? que una colaboraci?n ha sido aceptada por el ?rgano o medio de difusi?n que la solicit?, si en un plazo no mayor de treinta d?as a partir de la fecha de su entrega, el ?rgano o medio no comunica al autor su rechazo o la necesidad de introducir determinadas modificaciones en la obra a los fines de su publicaci?n. El ?rgano o medio no adquirir? responsabilidad alguna sobre colaboraciones que no haya expresamente solicitado.
Undecimo:
Los ?rganos o medios de difusi?n est?n obligados a devolver a los autores los originales solicitados y publicados, cumplido el plazo de tres meses a que se refiere el apartado cuarto de esta Resoluci?n.
Duodecimo:
Cuando se trate de la reproducci?n en un medio u ?rgano de una colaboraci?n que haya aparecido por primera vez en otro medio u ?rgano, aquel que reproduce abonar? al que realiz? la primera publicaci?n el 60% de la tarifa correspondiente. A su vez, el ?rgano o medio que cedi? la reproducci?n abonar? al autor el 40% de la cantidad percibida.
Decimotercero:
A los efectos de la aplicaci?n de lo establecido en la presente Resoluci?n, en los caso de empresas constitu?das por varios medios u ?rganos de difusi?n masiva, cada medio u ?rgano se considerar? por separado.
Decimocuarto:
Si se trata de la reproducci?n en un medio u ?rgano que forme parte de una empresa de una colaboraci?n que haya aparecido por primera vez en otro medio u ?rgano perteneciente a la misma empresa, el autor ser? remunerado con el 25% de la tarifa que corresponda.
Decimoquinto:
Cuando una colaboraci?n para un ?rgano o medio de una empresa sea resultado de una fuente de informaci?n propiciada por el contenido o plan de trabajo del autor en otro ?rgano o medio de la misma empresa, o realizada gracias a los recursos puestos a su disposici?n por este ?ltimo ?rgano o medio, el autor ser? remunerado con el 50% de la tarifa establecida.
Decimosexto:
Cuando una colaboraci?n para un ?rgano o medio de una empresa consista en la relaboraci?n de un trabajo original publicado por el autor en otro ?rgano o medio de la misma empresa, y realizado gracias a la fuente de informaci?n o a los recursos puestos a su disposici?n por este ?ltimo ?rgano o medio, el autor ser? remunerado con el 25% de la tarifa correspondiente.
Decimoseptimo:
En el caso de una agencia de noticias, se considera que la reproducci?n en otros medios u ?rganos de colaboraciones cedidas por la primera es consustancial a su funci?n y, en consecuencia, la remuneraci?n al autor ser? la establecida en las tarifas correspondientes, sin que medien pagos adicionales.
Decimoctavo:
Conforme a las pr?cticas vigentes en los medios u ?rganos de difusi?n masiva, ?stos podr?n adecuar una obra a los requerimientos espec?ficos de su perfil editorial, consultando al autor, siempre que sea posible, cualquier modificaci?n que sea necesario introducir en la obra.
Decimonoveno:
Para dejar constancia de las relaciones establecidas entre el autor y el medio u ?rgano de difusi?n masiva que haya utilizado su colaboraci?n en cualquiera de las formas previstas por esta Resoluci?n, se firmar? entre las partes un documento que deber? ser entregado al autor en el momento del cobro, y en el que se har? constar los siguientes aspectos: fecha de pago, nombre del colaborador, nombre del ?rgano o medio de difusi?n, t?tulo y tipo de la colaboraci?n, monto de la remuneraci?n y cualquier otro dato que resulte necesario.
Vigesimo:
Las tarifas establecidas por la presente Resoluci?n se aplicar?n tambi?n a las obras ya creadas (publicadas o in?ditas), cuando ?stas, previo consentimiento de sus autores y/o de sus derechohabientes, sean reproducidas por los ?rganos o medio de difusi?n.
En estos casos se aplicar?n las disposiciones contenidas en los apartados segundo, tercero, s?ptimo, und?cimo y decimonoveno de la presente Resoluci?n, as? como sus Dsiposiciones Especiales.
En el caso de obras in?ditas deben aplicarse tambi?n las disposiciones de los apartados cuarto, octavo, noveno, d?cimo, duod?cimo, decimotercero, decimocuarto y decimoctavo de esta Resoluci?n.
Disposiciones especiales
Primera:
Los ?rganos y medios de difusi?n masiva, en casos aislados y justificados, podr?n someter a la consideraci?n del Centro Nacional de Derecho de Autor, para su aprobaci?n o traslado al Ministerio de Cultura, la solicitud para utilizar otras pautas en la determinaci?n de la remuneraci?n de los autores, distintas a las previstas en la presente Resoluci?n.
Segunda:
Cuando se presente alg?n desacuerdo sobre el cumplimiento o la interpretaci?n de las disposiciones de esta Resoluci?n, las partes interesadas podr?n someterlo a la consideraci?n del Centro Nacional de Derecho de Autor antes de iniciar cualquier acci?n judicial al respecto.
Disposiciones finales
Primera:
El Centro Nacional de Derecho de Autor publicar? instrucciones y aclaraciones relativas a la aplicaci?n de las disposiciones de la presente Resoluci?n.
Segunda:
Se derogan cuantas resoluciones, instrucciones y circulares se opongan a lo dispuesto en esta Resoluci?n, que comenzar? a regir a partir de su publicaci?n en la Gaceta Oficial de la Rep?blica.
Tercera:
Publ?quese la presente Resoluci?n en la Gaceta Oficial de la Rep?blica para conocimiento general.
DADA, en Ciudad de La Habana, a los veinte d?as del mes de noviembre de mil novecientos ochenta.
Armando Hart D?valos
Ministro de Cultura
ANEXO
Tarifas para la remuneraci?n de colaboraciones period?sticas
M?nimo M?ximo
I. DIARIOS
- Redacci?n
1. Cr?nicas 15,00 30,00
2. Reportajes 15,00 25,00
3. Comentarios 15,00 40,00
4. Informaciones 10,00 15,00
5. Encuesta y entrevistas
5.1 Informativas
a) entrevistador 10,00 20,00
5.2 De respuesta elaborada
a) entrevistador 10,00 20,00
b) entrevistado 15,00 30,00
6. Art?culos de divulgaci?n
a) art?stica, literaria 15,00 25,00
b) cient?fica, t?cnica 15,00 40,00
c) pol?tica, social, econ?mica, hist?rica 15,00 30,00
d) deportiva 15,00 25,00
7. Notas cr?ticas 15,00 25,00
8. Art?culos de investigaci?n 20,00 50,00
9. Textos literarios 15,00 40,00
10.Versiones de discursos y conferencias 15,00 25,00
11.Sueltos humor?sticos 10,00 15,00
12.Guiones para historietas (por cada 8 cuadros) 10,00 20,00
- Dise?o gr?fico
13.Dise?o de p?gina 4,00 10,00
14.Anuncios (unidad) 10,00 40,00
15.Dise?o de logotipo y s?mbolo 15,00 40,00
- Ilustraci?n
16.Ilustraciones 10,00 50,00
17.Versiones de ilustraciones 5,00 20,00
18.Retratos 10,00 50,00
19.Vi?etas 5,00 15,00
20.Mapas, planos, croquis y gr?fico 10,00 50,00
- Humorismo gr?fico
21.Caricatura personal 10,00 50,00
22.Dibujo de actualidad 10,00 50,00
23.Dibujo general 10,00 25,00
24.Ilustraci?n de texto 10,00 20,00
25.Tira: m?nimo 3 cuadros 10,00 20,00
26.Historieta: m?nimo 8 cuadros 20,00 40,00
27.Vi?etas 5,00 10,00
- Historietas
28.Tira: m?nimo 5 cuadros 20,00 50,00
- Fotograf?a
29.Informativa y general 5,00 25,00
30.Reportajes y secuencias de 3 a 7 fotos 25,00 50,00
31.Collages y fotomontajes (conjunto) 15,00 40,00
32.T?cnicas especiales 25,00 50,00
33. Anuncios (unidad) 10,00 40,00
II . REVISTAS Y SEMINARIOS DE INFORMACION GENERAL
- Redacci?n
1. Cr?nicas 20,00 50,00
2. Reportajes 20,00 50,00
3. Comentarios 20,00 60,00
4. Encuestas y entrevistas
4.1 Informativas
a) entrevistador 15,00 25,00
4.2 De respuesta elaborada
a) entrevistador 15,00 35,00
b) entrevistado 20,00 50,00
5. Art?culos de divulgaci?n
a) art?stica, literaria 20,00 50,00
b) cint?fica, t?cnica 20,00 80,00
c) pol?tica, social, econ?mica, hist?rica 20,00 70,00
d) deportiva
6. Testimonios 25,00 50,00
7. Poes?a 20,00 40,00
8. Narrativa 25,00 50,00
9. Notas, cu?as, etc. 5,00 15,00
10. Rese?as cr?ticas 20,00 40,00
11. Art?culos de investigaci?n 40,00 100,00
12. Textos humor?sticos 10,00 30,00
13. Juegos, pasatiempos, etc 15,00 30,00
14. Adaptaciones:
a) autor original 20,00 40,00
b) adaptador 20,00 40,00
15. Versiones de discursos y conferencias 25,00 50,00
16. Guiones para historietas 20,00 40,00
- Dise?o gr?fico
17. Dise?o por p?gina 2,00 15,00
18. Portadas 25,00 75,00
19. Portadas dobles 30,00 100,00
20. Contraportadas 20,00 60,00
21. Reverso de portadas y pliego central 15,00 30,00
22. Anuncios (unidad) 20,00 45,00
23. Dise?o de s?mbolos para secciones fijas y tem?ticas 20,00 50,00
- Ilustraci?n
24. Ilustraciones 10,00 60,00
25. Versiones de ilustraciones 10,00 25,00
26. Retratos 10,00 70,00
27. Vi?etas 5,00 15,00
28. Mapas, planos, croquis y gr?ficos 10,00 70,00
- Humorismo gr?fico
29. Caricatura personal 10,00 50,00
30. Dibujo de actualidad 10,00 50,00
31. Dibujo general 10,00 25,00
32. Portadas 20,00 40,00
33. Portadas dobles 25,00 60,00
34. Contraportadas 20,00 35,00
35. Reversos de portadas 15,00 30,00
36. P?gina 10,00 30,00
37. Doble p?gina 20,00 35,00
38. Ilustraci?n de texto 10,00 25,00
39. Vi?etas 5,00 15,00
40. Tira: m?nimo 3 cuadros 10,00 20,00
41. Historietas: m?nimo 8 cuadros 20,00 40,00
42. Creaci?n de personajes identificativos 50,00 100,00
- Historietas
43. Contraportadas 20,00 100,00
44. Reversos de portadas 20,00 70,00
45. P?gina 20,00 50,00
46. Doble p?gina 20,00 80,00
47. Cuentorieta 30,00 80,00
48. Tira m?nima: 5 cuadros 20,00 40,00
- Fotograf?a
49. Informativa y general 10,00 30,00
50. Reportajes y secuencias de 3 a 7 fotos (conjunto) 25,00 70,00
51. Collages y fotomontajes (conjunto) 15,00 50,00
52. T?cnicas especiales 30,00 60,00
53. Portadas y contraportadas 25,00 75,00
54. Anuncios (unidad) 20,00 45,00
55. Retratos 10,00 60,00
III. REVISTAS Y SEMANARIOS ARTISTICO – LITERARIOS
- Redacci?n
1. Poes?a 20,00 50,00
2. Narrativa y teatro 30,00 60,00
3. Ensayos 50,00 100,00
4. Rese?as cr?ticas 40,00 80,00
5. Art?culos de divulgaci?n 40,00 80,00
6. Encuestas y entrevistas
6.1 Informativas
a) entrevistador 15,00 25,00
6.2 De respuesta elaborada
a) entrevistador 15,00 35,00
b) entrevistado 20,00 50,00
7. Cr?nicas 20,00 50,00
8. Reportajes 20,00 50,00
9. Testimonios 30,00 60,00
10.Versiones:
a) autor original 20,00 40,00
b) autor de la versi?n 20,00 40,00
11.Versiones de discursos y conferencias 25,00 50,00
12.Notas, cu?as, etc. 10,00 20,00
13.Guiones para historietas 20,00 40,00
14.Textos humor?sticos 15,00 40,00
- Dise?o gr?fico
15.Dise?o por p?gina 2,00 15,00
16.Portadas 25,00 75,00
17.Portadas dobles 30,00 100,00
18.Contraportadas 20,00 60,00
19.Reverso y pliego central 15,00 30,00
20.Anuncios 20,00 45,00
21.Dise?o de s?mbolos para secciones fijas y tem?ticas 20,00 50,00
- Ilustraci?n
22.Ilustraciones 10,00 60,00
23.Versiones de ilustraciones 10,00 30,00
24.Retratos 10,00 70,00
25.Vi?etas 5,00 15,00
26.Mapas, planos, croquis, gr?ficos 10,00 70,00
- Humorismo gr?fico
27.Caricatura personal 10,00 50,00
28.Dibujo general 10,00 35,00
29.Ilustraci?n de texto 10,00 30,00
30.Vi?etas 5,00 15,00
31.Tira: m?nimo 3 cuadros 10,00 20,00
32.Historieta: m?nimo 8 cuadros 20,00 40,00
- Historietas
33.Contraportadas 20,00 100,00
34.Reversos de portadas 20,00 70,00
35.P?gina 20,00 50,00
36.Doble p?gina 20,00 80,00
37.Cuentorieta 30,00 80,00
38.Tira m?nima: 5 cuadros 20,00 40,00
- Fotograf?as
39.Art?stica, paisaje, arquitectura, estudio, etc. 25,00 60,00
40.Retrato 10,00 60,00
41.Reportajes y secuencias de 3 a 7 fotos (conjunto) 25,00 70,00
42.Collages y fotomontajes (conjunto) 15,00 60,00
43.T?cnicas especiales 30,00 60,00
44.Portadas y contraportadas 20,00
45.Anuncios (unidad) 20,00 45,00
IV. REVISTAS Y SEMANARIOS DE CIENCIA Y TECNICA
- Redacci?n
1. Monograf?as 40,00 80,00
2. Comentarios y bibliograf?as, etc. 25,00 50,00
3. Ensayos 50,00 120,00
4. Art?culos de divulgaci?n 30,00 80,00
5. Encuestas y entrevistas
5.1 Informativas
a) entrevistador 20,00 30,00
5.2 De respuesta elaborada
a) entrevistador 20,00 40,00
b) entrevistado 25,00 60,00
6. Reportaje 25,00 60,00
7. Adaptaciones:
a) autor original 30,00 70,00
b) adaptador 30,00 70,00
8. Versiones de discursos y conferencias 25,00 50,00
9. Testimonios 30,00 60,00
10.Biograf?as 25,00 50,00
11.Notas, cu?as, etc. 10,00 20,00
12.Guiones para historietas 20,00 40,00
13.Sueltos humor?sticos 10,00 20,00
- Dise?o gr?fico
14.Dise?o por p?gina 2,00 15,00
15.Portadas 25,00 75,00
16.Portadas dobles 30,00
17.Contraportadas 20,00 60,00
18.Reversos y pliego central 15,00 30,00
19.Anuncios (unidad) 20,00 45,00
20.Dise?o de logotipo y s?mbolo 20,00 50,00
- Ilustraci?n
21.Ilustraciones 10,00 60,00
22.Versiones de ilustraciones 10,00 30,00
23.Retratos 10,00 70,00
24.Vi?etas 5,00 15,00
25.Mapas, planos, croquis y gr?ficos 10,00 70,00
- Humorismo gr?fico
26.Caricatura personal 10,00 50,00
27.Dibujo general 10,00 35,00
28.P?gina 20,00 30,00
29.Doble p?gina 20,00 35,00
30.Ilustraci?n de texto 10,00 30,00
31.Vi?etas 5,00 15,00
32.Tira: m?nimo 3 cuadros 10,00 20,00
33.Historietas: m?nimo 8 cuadros 20,00 40,00
- Historietas
34.Contraportadas 20,00 100,00
35.Reversos de portadas 20,00 70,00
36.P?gina 20,00 50,00
37.Doble p?gina 20,00 80,00
38.Cuentorieta 30,00 80,00
39.Tira: m?nimo 5 cuadros 20,00 40,00
- Fotograf?a
40.Macro o microfotograf?a cint?fico – t?cnica 30,00 70,00
41. Foto general 15,00 35,00
42.Reportajes y secuencias de 3 a 7 fotos 25,00 70,00
43.Collages y fotomontajes (conjunto) 15,00 50,00
44.T?cnicas especiales 30,00 60,00
45.Portadas y contraportadas 20,00 50,00
46.Anuncios (unidad) 20,00 45,00
47.Retrato 10,00 60,00
V. REVISTA Y SEMANARIO PARA NI?OS Y JOVENES
- Redacci?n
1. Poes?a 20,00 50,00
2. Narrativa, teatro 30,00 60,00
3. Rese?as cr?ticas 30,00 60,00
4. Encuesta y entrevistas
4.1 Informativas
a) entrevistador 15,00 25,00
4.2 De respuesta elaborada
a) entrevistador 15,00 25,00
b) entrevistado 20,00 50,00
5. Cr?nicas 20,00 50,00
6. Reportajes 20,00 50,00
7. Art?culos de divulgaci?n
a) art?stica, literaria 15,00 40,00
b) cient?fica, t?cnica 20,00 70,00
c) pol?tica, social, econ?mica, hist?rica 20,00 50,00
d) deportiva 15,00 40,00
8. Testimonios 30,00 60,00
9. Biograf?as 25,00 60,00
10.Juegos, pasatiempos, etc. 15,00 40,00
11.Adaptaciones:
a) autor original 20,00 40,00
b) adaptador 20,00 40,00
12.Notas, cu?as, etc. 10,00 15,00
13.Guiones para historietas 20,00 40,00
14.Textos humor?sticos 15,00 40,00
- Dise?o gr?fico
15.Dise?o por p?gina 2,00 15,00
16.Portadas 25,00 75,00
17.Portadas dobles 30,00 100,00
18.Contraportadas 20,00 60,00
19.Reversos y pliego central 10,00 25,00
20.Anuncios (unidad) 20,00 45,00
21.Dise?o de logotipo y s?mbolo 20,00 40,00
22.Dise?o de plantillas de juegos para construir 30,00 50,00
- Ilustraci?n
23.Ilustraciones 10,00 50,00
24.Versiones de ilustraciones 10,00 20,00
25.Retratos 10,00 50,00
26.Vi?etas 5,00 15,00
27.Mapas, planos, croquis y gr?ficos 10,00 50,00
- Humorismo gr?fico
28.Caricatura personal 10,00 50,00
29.Dibujo general 10,00 25,00
30.Portadas 20,00 30,00
31.Portadas dobles 25,00 50,00
32.Contraportadas 20,00 30,00
33.Reversos 15,00 25,00
34.P?gina 10,00 30,00
35.Doble p?gina 20,00 35,00
36.Ilustraci?n de texto 10,00 25,00
37.Vi?etas 5,00 15,00
38.Tira: m?nimo 3 cuadros 10,00 20,00
39.Historieta: m?nimo 8 cuadros 20,00 40,00
40.Creaci?n de personajes identificativos 25,00 60,00
- Historietas
41.Contraportadas 20,00 100,00
42.Reversos de portadas 20,00 70,00
43.P?gina 20,00 50,00
44.Doble p?gina 20,00 80,00
45.Cuentorieta 30,00 80,00
46.Tira m?nima: 5 cuadros 20,00 40,00
- Fotograf?a
47.Fotos de car?cter general 10,00 30,00
48.Retrato 10,00 60,00
49.Reportajes y secuencias de 3 a 7 fotos (conjunto) 20,00 65,00
50.Collages y fotomontajes (conjunto) 15,00 50,00
51.T?cnicas especiales 30,00 50,00
52.Portadas y contraportadas 20,00 40,00
53.Anuncios (unidad) 20,00 45,00
VI. REVISTAS Y SEMANARIOS HUMORISTICOS, DEPORTIVOS Y OTROS
- Redacci?n
1. Cr?nicas 20,00 50,00
2. Reportajes 20,00 50,00
3. Comentarios 20,00 50,00
4. Encuestas y entrevistas
4.1 Informativas
a) entrevistador 10,00 30,00
4.2 De respuesta elaborada
a) entrevistador 10,00 30,00
b) entrevistado 15,00 40,00
5. Art?culos de divulgaci?n 15,00 50,00
6. Testimonios 20,00 40,00
7. Guiones para historietas 20,00 40,00
8. Textos literarios 15,00 40,00
9. Textos humor?sticos 15,00 40,00
10.Poes?a humor?stica 20,00
11.Parodias 15,00 30,00
12.Cuentos humor?sticos 20,00 50,00
13.Juegos, pasatiempos, etc. 15,00 30,00
14.Notas, cu?as, etc. 5,00 10,00
15.Adaptaciones:
a) autor original 15,00 30,00
b) adaptador 15,00 30,00
16.Versiones de discursos y conferencias 15,00 25,00
- Dise?o gr?fico
17.Dise?o por p?gina 2,00 15,00
18.Portadas 25,00 75,00
19.Portadas dobles 30,00 100,00
20.Contraportadas 20,00 60,00
21.Reverso de portadas y pliego central 10,00 25,00
22.Anuncios (unidad) 20,00 45,00
23.Dise?o de logotipo y s?mbolo 20,00 40,00
- Ilustraci?n
24.Ilustraciones 10,00 50,00
25.Versiones de ilustraciones 10,00 20,00
26.Retratos 10,00 50,00
27.Vi?etas 5,00 15,00
28.Mapas, planos, croquis, gr?ficos 10,00 50,00
- Humorismo gr?fico
29.Caricatura personal 10,00 50,00
30.Dibujo de actualidad 10,00 50,00
31.Dibujo general 10,00 25,00
32.Portadas 20,00 30,00
33.Portadas dobles 25,00 50,00
34.Contraportadas 20,00 30,00
35.Reverso 15,00 25,00
36.P?gina 30,00
37.Doble p?gina 20,00 35,00
38.Ilustraci?n de texto 10,00 25,00
39.Vi?etas 5,00 15,00
40.Tira: m?nimo 3 cuadros 10,00 20,00
41.Historietas: m?nimo 8 cuadros 20,00 40,00
42.Creaci?n de personajes identificativos 25,00 60,00
- Historietas
43.Contraportadas 20,00 100,00
44.Reversos 20,00 70,00
45.P?gina 20,00 50,00
46.Doble p?gina 20,00 80,00
47.Cuentorieta 30,00 80,00
48.Tira m?nima: 5 cuadros 20,00 40,00
- Fotograf?a
49.Informativa y general 10,00 30,00
50.Reportajes y secuencias de 3 a 7 fotos (conjunto) 20,00 65,00
51.Humor?stica 25,00 40,00
52.Collages y fotomontajes (conjunto) 15,00 50,00
53.T?cnicas especiales 30,00 50,00
54.Portadas y contraportadas 20,00 40,00
55.Anuncios (unidad) 20,00 45,00
56.Retrato 10,00 60,00
VII. AGENCIAS DE NOTICIAS
- Redacci?n
1. Cr?nicas 25,00 50,00
2. Reportajes 25,00 50,00
3. Comentarios 25,00 50,00
4. Encuestas y entrevistas
4.1 Informativas
a) entrevistador 15,00 25,00
4.2 De respuesta elaborada
a) entrevistador 15,00 35,00
b) entrevistado 25,00 50,00
5. Textos de divulgaci?n
a) art?stica, literaria 25,00 50,00
b) cint?fica, t?cnica 25,00 100,00
c) pol?tica, social, econ?mica, hist?rica 25,00 80,00
d) deportiva 25,00 70,00
6. Versiones de discursos y conferencias 25,00 50,00
7. Otros servicios especiales 25,00 50,00
8. Guiones para historietas 20,00 40,00
9. Textos humor?sticos 15,00 40,00
- Dise?o gr?fico
10.Dise?o de boletines 3,00 10,00
11.Dise?o de portadas y contraportadas de boletines 10,00 25,00
- Ilustraci?n
12.Retratos 10,00 70,00
13.Mapas, planos, croquis, gr?ficos 10,00 70,00
- Humorismo gr?fico
14.Caricatura personal 10,00 50,00
15.Dibujo general 10,00 50,00
- Historietas
16.P?gina 20,00 50,00
17.Doble p?gina 20,00 80,00
18.Cuentorieta 30,00 80,00
19.Tira m?nima: 5 cuadros 20,00 40,00
- Fotograf?a
20.Informativa y general 10,00 40,00
21.Reportajes y secuencias de 3 a 7 fotos (conjunto) 40,00 80,00
22.Collages y fotomontajes (conjunto) 20,00 60,00
23.T?cnicas especiales 50,00 100,00
24.Retrato 20,00 70,00
VIII. PERIODISMO RADIAL, TELEVISADO
Y CINEMATOGRAFICO
A. RADIAL
A.1 Noticiero Nacional y otros
1. Cr?nicas 15,00 25,00
2. Reportajes 5,00 20,00
3. Comentarios 15,00 25,00
4. Informaciones 5,00 10,00
5. Encuestas y entrevistas informativas (solo al entrevistador) 15,00 25,00
6. Comparecencia de especialistas
a) sobre arte y literatura 25,00 50,00
b) sobre ciencia y t?cnica 30,00 70,00
c) sobre pol?tica y econom?a 30,00 60,00
d) sobre deporte 15,00 25,00
7. Art?culos 15,00 25,00
8. Versiones de discursos y conferencias 15,00 25,00
9. Sueltos humor?sticos 10,00 15,00
A.2 Radio Reloj Nacional y Radio Habana Cuba
1. Cr?nicas 15,00 30,00
2. Reportajes 15,00 30,00
3. Comentarios 15,00 30,00
4. Informaciones 5,00 10,00
5. Encuestas y entrevistas informativas (s?lo al entrevistador) 15,00 30,00
6. Comparecencia de especialista:
a) sobre arte y literatura 25,00 50,00
b) sobre ciencia y t?cnica 30,00 70,00
c) sobre pol?tica y econom?a 30,00 60,00
d) sobre deporte 15,00 25,00
7. Art?culos 15,00 30,00
8. Trabajos sobre temas especializados 15,00 50,00
9. Versiones de discursos y conferencias 15,00 25,00
10.Sueltos humor?sticos 10,00 15,00
B. TELEVISADO
B.1 Noticiero Nacional y otros
1. Cr?nicas 20,00 30,00
2. Reportajes 20,00 35,00
3. Comentarios 30,00 50,00
4. Informaciones 5,00 15,00
5. Encuestas y entrevistas informativas (solo al entrevistador) 15,00 30,00
6. Comparecencia de especialistas
a) sobre arte y literatura 35,00 60,00
b) sobre ciencia y t?cnica 40,00 90,00
c) sobre pol?tica y econom?a 40,00 80,00
d) sobre deporte 20,00 40,00
7. Art?culos 20,00 30,00
8. Versiones de discursos y conferencias 20,00 40,00
9. Sueltos humor?sticos 15,00 20,00
- Dise?o gr?fico
10.Creaci?n de gui?n ilustrado (storyboard) 25,00 50,00
11.Dise?o de presentaciones fijas y animadas 15,00 80,00
12.Dise?o de telops 10,00 15,00
13.Dise?o de s?mbolos de secciones fijas y tem?ticas 20,00 40,00
- Ilustraci?n
14.Ilustraciones 10,00 80,00
15.Retratos 10,00 70,00
16.Mapas, planos, croquis y gr?ficos 10,00 70,00
- Humorismo (dibujo fijo, animado, semianimado)
17.Caricatura personal 10,00 50,00
18.Dibujo de actualidad 10,00 50,00
19.Dibujo general 10,00 25,00
20.Vi?etas 5,00 15,00
21.Creaci?n de personajes identificativos 50,00 100,00
- Fotograf?a
22.Informativa y general 10,00 30,00
23.Reportajes y secuencias (conjunto de 3 a 7 fotos) 30,00 70,00
24.Collages y fotomontajes (conjunto) 20,00 70,00
25.T?cnicas especiales 40,00 80,00
26.Retratos 10,00 60,00
27.Reportajes f?lmicos 30,00 80,00
C. CINEMATOGRAFICO
C.1 Noticiero ICAIC y otros
- Redacci?n
1. Cr?nicas 20,00 30,00
2. Reportajes 20,00 35,00
3. Comentarios 30,00 50,00
4. Informaciones 5,00 15,00
5. Encuestas y entrevistas informativas (solo al entrevistador) 15,00 30,00
6. Comparecencia de especialistas
a) sobre arte y literatura 35,00 60,00
b) sobre ciencia y t?cnica 40,00 90,00
c) sobre pol?tica y econom?a 40,00 80,00
d) sobre deporte 20,00 40,00
7. Versiones de discursos y conferencias 20,00 40,00
8. Sueltos humor?sticos 15,00 40,00
- Dise?o gr?fico
9. Creaci?n de gui?n ilustrado (storyboard) 25,00 50,00
10.Dise?o de cr?ditos fijos y animados 15,00 80,00
- Ilustraci?n
11.Ilustraciones fijas y animaci?n de guiones 10,00 100,00
12.Retratos 10,00 70,00
13.Mapas, planos, croquis y gr?ficos 10,00 70,00
- Humorismo gr?fico
14.Caricatura personal o dibujo en general fijo o animado 10,00 100,00
15.Animaci?n o semianimaci?n (argumento, gui?n, adaptaci?n) 110,00 230,00
- Fotograf?a
16.Informativa y general 10,00 30,00
17.Reportajes y secuencias (conjunto de 3 a 7 fotos) 30,00 70,00
18.Collages y fotomontajes (conjunto) 40,00 75,00
19.T?cnicas especiales 40,00 80,00
20.Reportajes f?lmicos 30,00 80,00
NOTAS:
1.- Con respecto a las tarifas de fotograf?as en color, se considerar?n incrementos del 50% por la impresi?n de papel y del 30% si se trata de transparencias. Asimismo, para las agencias de noticias, salvo que se estipule lo contrario en los acuerdos bilaterales, siempre deber? entregarse la foto y el negativo.
2.- En todos los dem?s trabajos gr?ficos en color, se incrementar?n para todos los medios entre el 15 y el 30% de las tarifas establecidas, tomando en cuenta la complejidad del trabajo.
3.- La direcci?n art?stica de fotos fijas y trabajos gr?ficos en general, tendr? para todos los medios un m?nimo de $ 25,00 y un m?ximo de $ 80, 00.
4.- Los prototipos, maquetas, tipograf?a y normas gr?ficas, por ser trabajos excepcionales, se acordar?n entre las partes sobre la base de un m?nimo de $50,00 y un m?ximo de $300,00.
5.- En el caso de los trabajos gr?ficos, todo lo referente a la contrataci?n de modelos, tipograf?a, fotos, grabados y dem?s gastos derivados por la realizaci?n de los mismos, se considerar?n con independencia de las tarifas establecidas y mediante acuerdo entre las partes.
6.- Las cartas difundidas por un ?rgano de prensa, que presenten caracter?sticas informativas o tem?ticas de valor evidente, ser?n remuneradas con una tarifa que oscilar? entre un m?nimo de $ 10,00 y un m?ximo de $ 40,00 con independencia del ?rgano o medio de difusi?n que las publique.
Registro de sus derechos de autor y recibir protección jurídica completa.
El costo del permiso de circulación - $ 20
oferta pública - leer atentamente antes de la inscripción!
Последние публикации
Términos de Servicio de SciReg
1. Disposiciones Generales
Los presentes Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("Cliente", "Usuario" o "usted") y SolCity Nav, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada del Estado de Delaware ("SciReg", la "Compañía", "nosotros", "nuestro" o "nos"), que regula su acceso y uso del sitio web de SciReg y de todos los servicios relacionados.
Al crear una Cuenta, enviar uno o más Registros, cargar Materiales Enviados, adquirir uno o más Registros o utilizar de cualquier otra forma el Servicio, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta quedar obligado por estos Términos.
Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder ni utilizar el Servicio.
La Compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los Términos revisados entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web de SciReg. El uso continuado del Servicio después de dicha publicación constituirá su aceptación de las modificaciones.
2. Definiciones
Cuenta: cuenta de usuario registrada creada a través del sitio web de SciReg.
Cliente: cualquier persona física o jurídica que utilice el Servicio.
Servicio: el sitio web de SciReg y todos los servicios prestados por SolCity Nav, LLC.
Registro: envío de información y Materiales Enviados para crear un Registro Electrónico.
Registro Electrónico: registro creado y mantenido por SciReg con la información proporcionada por el Cliente, el número de registro asignado y la fecha de registro.
Certificado de Registro: certificado electrónico generado por SciReg que confirma la creación de un Registro Electrónico.
Materiales Enviados: cualquier archivo, documento, manuscrito, publicación, software, base de datos, imagen, obra audiovisual, material de investigación u otro contenido enviado por el Cliente.
3. Descripción del Servicio
SciReg es un servicio independiente de registro y publicación en línea que permite crear Registros Electrónicos fechados para obras intelectuales y otros Materiales Enviados.
Por cada Registro aceptado, SciReg podrá:
- asignar un número de registro único;
- registrar la fecha y hora del Registro;
- mantener un Registro Electrónico;
- almacenar de forma segura los Materiales Enviados;
- generar y emitir un Certificado de Registro;
- publicar la información del Registro cuando el Cliente lo autorice.
SciReg opera como un servicio comercial privado y no está afiliado a ninguna autoridad gubernamental.
4. Naturaleza del Servicio
SciReg es un servicio privado e independiente de registro.
SciReg no es:
- una oficina gubernamental de derechos de autor;
- una oficina de patentes;
- una oficina de marcas;
- una autoridad gubernamental de registro;
- un tribunal;
- un notario;
- un tribunal arbitral.
SciReg no determina la autoría, la titularidad de derechos de propiedad intelectual, la originalidad de los materiales, ni proporciona asesoramiento jurídico o resuelve disputas. Los Registros se crean únicamente con base en la información proporcionada por el Cliente.
El Certificado de Registro únicamente confirma que SciReg recibió la información y los Materiales Enviados, creó un Registro Electrónico, asignó un número de registro y registró la fecha y hora correspondientes.
El Certificado de Registro no constituye un registro gubernamental, ni prueba de titularidad o autoría, ni establece la existencia o validez de derechos de propiedad intelectual.
5. Procedimiento de Registro
- Crear una Cuenta SciReg o iniciar sesión.
- Completar el formulario de Registro.
- Cargar un único archivo comprimido de hasta 7 MB.
- Pagar la tarifa correspondiente, salvo que el Registro sea gratuito.
- Enviar el Registro.
Tras completar correctamente el proceso y recibir el pago, cuando corresponda, SciReg creará el Registro Electrónico y pondrá el Certificado de Registro a disposición del Cliente.
6. Tarifas de Registro
Las dos (2) primeras inscripciones son gratuitas. Cada inscripción adicional cuesta US $7.00.
Todos los pagos son no reembolsables, salvo cuando lo exija la ley aplicable o la Compañía apruebe expresamente un reembolso a su exclusiva discreción.
7. Responsabilidades del Cliente
El Cliente declara que tiene derecho a enviar los Materiales Enviados, que estos no infringen deliberadamente la ley ni derechos de terceros y que la información proporcionada es exacta según su leal saber y entender.
El Cliente es el único responsable del contenido, legalidad, titularidad y uso de los Materiales Enviados.
8. Licencia otorgada a SciReg
El Cliente conserva todos los derechos sobre los Materiales Enviados y concede a SciReg una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías únicamente para operar el Servicio, mantener los registros, generar certificados, realizar copias de seguridad y publicar información autorizada.
9. Uso Prohibido
Está prohibido utilizar el Servicio para fines ilícitos, enviar software malicioso, vulnerar derechos de terceros, interferir con el funcionamiento del Servicio, acceder sin autorización a sistemas de la Compañía o proporcionar información falsa.
10. Privacidad
La Compañía recopila y procesa datos personales únicamente para operar el Servicio, mantener los Registros Electrónicos, comunicarse con los Clientes, procesar pagos, cumplir obligaciones legales, prevenir fraudes y mejorar el Servicio.
La Compañía no vende los datos personales de los Clientes a terceros.
11. Comunicaciones Electrónicas
El Cliente acepta que todas las notificaciones, certificados, facturas, recibos y demás comunicaciones enviadas electrónicamente cumplen cualquier requisito legal de forma escrita.
12. Propiedad Intelectual
El sitio web SciReg, su software, diseño, logotipos, marcas, textos, gráficos y demás materiales son propiedad exclusiva de SolCity Nav, LLC o de sus licenciantes.
13. Disponibilidad del Servicio
La Compañía realizará esfuerzos comercialmente razonables para mantener el Servicio disponible, pero no garantiza disponibilidad continua ni funcionamiento ininterrumpido.
14. Exclusión de Garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".
15. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de la Compañía no excederá el importe pagado por el Cliente por el Registro que origine la reclamación.
16. Indemnización
El Cliente acepta indemnizar y mantener indemne a SolCity Nav, LLC frente a reclamaciones derivadas del uso del Servicio, de los Materiales Enviados o del incumplimiento de estos Términos.
17. Suspensión y Terminación
La Compañía podrá suspender o cancelar cualquier Cuenta o Registro cuando considere razonablemente que se han infringido estos Términos o la legislación aplicable.
18. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos. Toda controversia será sometida exclusivamente a los tribunales estatales o federales del Estado de Delaware.
19. Divisibilidad
Si alguna disposición resulta inválida, las restantes continuarán plenamente vigentes.
20. Acuerdo Completo
Estos Términos, junto con las demás políticas legales publicadas por la Compañía, constituyen el acuerdo completo entre las partes.
21. Información de Contacto
SolCity Nav, LLC
651 North Broad Street
Middletown, Delaware 19709
Estados Unidos
E-mail: scireg@scireg.org
Sitio web: https://scireg.org
